1. اینجا (Octavio Paz)
قدم هایم در این خیابان
طنین انداز شدن
در خیابان دیگری
جایی که
قدمهایم را می شنوم
از این خیابان عبور کنید
جایی که
فقط مه واقعی است.
غزل شماره ۱
آه ، تاکی ز سفر باز نیایی ، بازآ
اشتیاق تو مرا سوخت کجایی، بازآ
شده نزدیک که هجران تو، مارا بکشد
گرهمان بر سرخونریزی مایی ، بازآ
کردهای عهد که بازآیی و ما را بکشی
وقت آنست که لطفی بنمایی، بازآ
رفتی و باز نمیآیی و من بی تو به جان
جان من اینهمه بی رحم چرایی، بازآ
وحشی از جرم همین...