kiya dokht
کاربر نگاه دانلود
آخرین خبر : آغاز روابط نوين ايران و چين با سفر "شي جين پينگ" به تهران
تاریخ انتشار: 94/11/03 12:13
آخرين خبر/ رئيس جمهور چين که شب گذشته در راس هياتي اقتصادي وارد تهران شده بود امروز بعد از استقبال رسمي رئيس جمهور کشورمان به همراه برخي از وزراي دو کشور 17 سند همکاري را به امضا رساندند. روحاني و جين پينگ بعد از امضاي اين توافقنامه ها در نشستي خبري بر اهميت روابط ايران و چين تاکيد کردند. امضاي 17 سند همکاري ميان ايران و چين 17 سند همکاري در حضور حجت‌الاسلام والمسلمين دکتر حسن روحاني و "شي جين پينگ"روساي جمهوري دو کشور، توسط مقامات عاليرتبه دو کشور امضاء شد. يادداشت تفاهم ارتقاء کمربند اقتصادي جاده ابريشم و ايجاد جاده ابريشم دريايي قرن 21 ، يادداشت تفاهم بين سازمان انرژي اتمي ايران و انرژي اتمي چين در خصوص همکاري در زمينه مصارف صلح‌آميز انرژي و معاهده بين جمهوري اسلامي ايران و جمهوري خلق چين در زمينه معاضدت حقوقي دوجانبه در موضوعات کيفري و همچنين معاهده معاضدت قضايي در موضوعات مدني و تجاري بين جمهوري اسلامي ايران و جمهوري خلق چين، از جمله اسنادي بود که با حضور مقامات دو کشور به امضاء رسيد. همچنين در مراسم امضاء اسناد و يادداشت تفاهم همکاريهاي مشترک دو کشور، تفاهم‌نامه همکاري ميان معاونت علمي و فناوري ايران و وزارت علوم و تکنولوژي چين ، يادداشت تفاهم همکاريهاي زيست‌محيطي ميان سازمان حفاظت محيط زيست، صندوق ملي محيط زيست ايران و کميسيون ملي توسعه و اصلاحات چين در خصوص ارايه کالا براي مقابله با تغييرات آب و هوا، يادداشت تفاهم تقويت همکاريهاي صنعتي، معدني و سرمايه‌گذاري فيمابين وزارت صنعت، معدن و تجارت ايران و کميسيون ملي توسعه و اصلاحات چين امضا شد. در اين مراسم و در حضور روساي جمهور ايران و چين، همچنين يادداشت تفاهم بين وزارت ارتباطات و فناوري اطلاعات ايران و وزارت صنعت و فناوري اطلاعات چين در زمينه همکاريهاي ارتباطات و فناوري اطلاعات و يادداشت تفاهم تأمين اعتبار مالي پروژه خط آهن سريع‌السير تهران – مشهد به امضا رسيد. همچنين يادداشت تفاهم همکاري بين وزارت امور اقتصادي و دارايي ايران و وزارت بازرگاني چين در زمينه تحکيم همکاريهاي سرمايه‌گذاري و يادداشت تفاهم توسعه همکاري توسعه نيروي انساني امضا شد. برنامه مبادلات فرهنگي، هنري و آموزشي بين دولت جمهوري اسلامي ايران و جمهوري خلق چين براي سالهاي 1394 الي 1397 و مشارکت راهبردي بين گمرک جمهوري اسلامي ايران و گمرک جمهوري خلق چين به منظور اجراي موافقتنامه بين دولي در زمينه همکاريهاي گمرکي و نيز يادداشت تفاهم ميان سازمان بازرسي کل کشور جمهوري اسلامي ايران و وزارت نظارت جمهوري خلق چين امضاء شد. در اين مراسم همچنين تفاهم‌نامه همکاري در خصوص تأسيس صندوق علمي راه ابريشم ميان معاونت علمي و فناوري رياست جمهوري و آکادمي علوم چين، تفاهم‌نامه همکاري و تبادلات رسانه‌اي بين وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي جمهوري اسلامي ايران و نهاد اطلاع‌رساني شوراي دولتي جمهوري خلق چين و تفاهم‌نامه جهت توسعه روابط همکاري مشترک فيمابين سازمان منطقه آزاد قشم و دفتر منطقه آزاد تجاري پايلوت گوآنجو چين توسط رييس هيأت مديره و مدير عامل سازمان منطقه آزاد قشم و استاندار گوآنگ دونگ به امضاء رسيد. بعد از امضاي اين توافقنامه ها حسن روحاني رئيس جمهور کشورماندر نشست خبري مشترک با رئيس جمهور چين طي سخناني اظهار داشت: رابـ ـطه با چين براي ما حائز اهميت است هم به دلايل تاريخي که از يک پشتوانه 2000 ساله به همراه دارد و هم نزديکي افکار دو دولت نسبت به مسائل جهاني و همچنين نسبت به همکاريهاي وسيعي که بين دو کشور وجود دارد و منافع مشترکي که براي توسعه روابط بين دو کشور مي‌بينيم. وي افزود: خوشحاليم که اين سفر در يک مقطع تاريخي بسيار مناسبي يعني در دوران پساتحريم تحقق يافته و امروز مي‌توانيم نسبت به مواردي که مورد علاقه 2 کشور است به امضاي سند نهايي دست پيدا کنيم. رئيس قوه مجريه تاکيد کرد: اين پنجمين مذاکره 2 رئيس جمهور در حدود 2 سال و نيم گذشته پس از مذاکرات ما در بيشکک، شانگهاي، جاکارتا و نيويورک است، امروز در جلسه عمومي و خصوصي تمام مسائل مورد علاقه دو جانبه، منطقه‌اي و بين‌المللي را مرور کرديم. روابط اقتصادي با چين تا ۶۰۰ ميليارد دلار ارتقا مي‌يابد روحاني با بيان اينکه ما امروز درباره روابط راهبردي 2 کشور و تنظيم يک سند جامع 25 ساله و همچنين درباره ارتقاي سطح روابط دو کشور در ظرف 10 سال آينده تا 600 ميليارد دلار مذاکره کرديم، گفت: مسائل مالي و بانکي، اعتبارات مورد نياز، سرمايه گذاري سرمايه گذاران دو کشور در ايران و چين، مباحث مربوط به قراردادهاي بلندمدت در زمينه انرژي و همچنين درباره سرمايه گذاري در راه‌آهن، بنادر، صنعت، معدن، گردشگري و شهرک فناوري و ساير موارد را در جلسه عمومي و خصوصي مورد بحث و تاکيد قرار داديم. وي تاکيد کرد: علاوه بر مسائل اقتصادي بحث در زمينه مسائل علمي، فناوري‌هاي نوين، فرهنگي، گردشگري و همچنين در زمينه مسائل امنيتي و دفاعي بحث و تبادل نظر کرديم. رئيس جمهور با بيان اينکه يکي ديگر از مسائلي که رئيس جمهور چين به آن پرداختيم مسئله مبارزه با تروريسم بود، گفت: مسئله مبارزه با تروريسم و افراطي گري و خشونت و مبارزه با اختلافاتي که منطقه را دامن گير کرده از ديگر مطالبي بود که بين دو طرف مورد بحث و تبادل نظر قرار گرفت. سفر رئيس جمهور چين يک سفر تاريخي است روحاني بيان کرد: ايجاد ثبات و امنيت در منطقه خاورميانه، رايزني و کمک به کشورهايي که امروز گرفتار تروريسم شده‌اند از قبيل افغانستان، عراق، سوريه و يمن و کمک‌هاي فکري و اطلاعاتي در زمينه مبارزه با تروريسم بايد با يکديگر داشته باشيم جزء مباحث امروز ما بود. وي تصريح کرد: بحث يک جانبه گرايي، آينده جهان و منطقه، تهديداتي که در آينده ميان مدت بايد مدنظر قرار بگيرد و اهداف بلند مدت و مهمي که در منطقه ميان ايران و چين وجود دارد جزء مواردي بود که بحث و بررسي پرداختيم. رئيس جمهور گفت: بنده سفر مهم رئيس جمهور چين به جمهوري اسلامي ايران به همراه هيات بلند پايه را يک رويداد مهم تاريخي مي دانم و مطمئنم از اين به بعد فصل نوين همکاري بين ايران و چين آغاز شده است. جي شين پينگ: ايران شريک مهم چين در خاورميانه است شي جين پينگ گفت: اين اولين سفر من به ايران است، به منظور اينکه همراه با مسئولان ايراني چشم اندازي براي روابط چين و ايران را ترسيم کرده، همکاري ها در حوزه هاي مختلف را گسترش دهيم و دوستي بين دو ملت را محکمتر بسازيم. وي ادامه داد: من با آقاي روحاني مذاکرات صادقانه و ثمر بخشي هم درباره مسائل فيمابين و مسائل مورد علاقه دو طرف برگزار کرديم و همانطور که آقاي روحاني بيان کردند به تفاهم گسترده اي دست يافته ايم. شي جين پينگ با اشاره به روابط رو به رشد تهران-پکن اظهار داشت: طي 45 سال پس از برقراري روابط ،مناسبات دو طرف از پيشرفت چشم گيري برخوردار و اعتماد سياسي متقابل تقويت شده وهمکاري ها و مبادلات فرهنگي گسترش يافته است. رئيس جمهوري چين با بيان اينکه کشورشن براي سال هاي متوالي جايگاه بزرگترين شريک تجاري و بزرگترين وارد کننده نفت خام را حفظ کرده است،اظهار داشت: ايران شريک مهم همکاري چين در خاورميانه اشت و ارتقاي سطح روابط دو جانبه انتخاب مشترک دو کشور مي باشد که با منافع دولت و ملت دو کشور مطابقت دارد. شي جين پينگ از تصميم دو کشور براي ارتقاي روابط به سطح مشارکت راهبردي و صدور بيانيه مشترک خبر داد و گفت:همچنين توافق کرديم با استفاده از اين فرصت، ارتباطات در سطوح عالي مختلف را گسترش داده و اعتماد بين دو کشور را تقويت کنيم؛ کماکان درباره مسائل مهم و منافع اصولي دو طرف از يکديگر حمايت کنيم. وي توافق درباره توسعه همکاري ها در زمينه انرژي را از ديگر محورهاي توافقات امروز تهران عنوان کرد و گفت: همچنين ما توافق کرديم در چهارچوب ايده کمربند اقتصادي راه ابريشم در قرن 21 ،همکاري با محوريت شبکه پيوندهاي راهها ، ظرفيت صنعتي ، راه آهن سريع السير و شهرک هاي صنعتي را گسترش دهيم. طرف چين هم فاينانسهاي لازم را ارائه خواهد کرد تا همکاري هاي دو کشور در ابعاد مختلف گسترش يابد. وي ادامه داد:با توجه به اشتراکات تاريخي و ظرفيت هاي فراوان دو کشوردر زمينه هاي انساني و فرهنگي، توافق کرديم همکاري در زمينه فرهنگي، آموزشي، گردشگري، مطبوعات و غيره را تقويت کنيم تا تفاهم و دوستي بين دو ملت را افزايش دهيم. شي جين پينگ همچنين گفت: چين و ايران به عنوان دو کشور مهم در حال توسعه هستند که بايد کماکان در امور بين المللي و منطقه اي همکاري کنند. رييس جمهوري چين تصريح کرد: بايد از طريق همکاري در نهادهاي چند جانبه از جمله سازمان ملل متحد،سازمان همکاري شانگ هاي و سيکا را تقويت کنيم تا باهم از منافع مشترک کشورهاي در حال توسعه دفاع کنيم. وي اضافه کرد:از طريق اين سفر اينجانب به ايران،اطمينان کامل درباره چشم انداز روابط دو کشور را حاصل کردم و يقين دارم توسعه روابط فيمابين نه تنها به نفع دولت وملت دو کشور، بلکه براي صلح و توسعه منطقه اي و جهاني هم کمک خواهد کرد. رييس جمهوري چين در پايان بار ديگر از رييس جمهوري،دولت و ملت ايران براي مهمان نوازي قدرداني کرد. شي جين پينگ شامگاه جمعه در صدر هياتي عاليرتبه وارد تهران شد و صبح شنبه در مجموعه فرهنگي- تاريخي سعد آباد مورد استقبال رسمي دکتر حسن روحاني رئيس جمهوري قرار گرفت. متن بيانيه مشارکت جامع راهبردي ايران و چين همچنين بيانيه مشترک «مشارکت جامع راهبردي جمهوري اسلامي ايران و جمهوري خلق چين» در قالب 20 ماده، نقشه راه گسترش و تعميق همکاريهاي مشترک تهران – پکن را در حوزه هاي "سياسي"، " همکاري اجرايي"، "انساني و فرهنگي"، "قضايي، امنيتي – دفاعي" و " منطقه اي و بين المللي" مشخص کرده است. اين بيانيه مشترک ظهر شنبه و در پايان سفر رسمي رييس جمهوري چين به تهران به طور همزمان در پايتخت هاي دو کشور منتشر شد. متن کامل بيانيه مشترک مشارکت جامع راهبردي جمهوري اسلامي ايران و جمهوري خلق چين به اين شرح است: بسم الله الرحمن الرحيم بيانيه مشترک "مشارکت جامع راهبردي جمهوري اسلامي ايران و جمهوري خلق چين» بنا به دعوت جناب آقاي روحاني رئيس جمهوري اسلامي ايران، جناب آقاي شي جين پينگ رئيس جمهوري خلق چين در تاريخ 3-2 بهمن ماه سال 1394 هجري شمسي ( 23 - 22 ژانويه 2016 ميلادي) از جمهوري اسلامي ايران به طور رسمي ديدار نمودند. سران دو کشور در فضاي صميمي و دوستانه در خصوص همکاري در تمامي حوزه هاي روابط دوجانبه و مسايل منطقه اي و بين المللي مورد علاقه مشترک، به طور عميق تبادل نظر نموده و به توافقات گسترده اي دست يافتند. چين و ايران در طول تاريخ روابط بيش از دوهزار ساله خود، نقش پراهميتي جهت گسترش همکاريهاي دوستانه در مسير جاده ابريشم ايفا کرده و موجب بسط و تسهيل تجارت جهاني گرديده اند، در طول 45 سال از زمان برقراري روابط سياسي دو کشور در 25 مردادماه سال 1350(16 آگوست 1971) همکاريهاي في مابين شاهد دستاوردهاي برجسته اي در ابعاد مختلف سياسي، اقتصادي، فرهنگي و دفاعي بوده است. در شرايط فعلي، اوضاع منطقه اي و بين المللي در حال تجربه نمودن تحولات عميق و پيچيده اي مي باشد. در چين شرايطي دو طرف بر همکاري کشورهاي در حال توسعه در امور بين المللي تاکيد داشته و به تلاش مشترک براي تحقق صلح و ثبات و توسعه در منطقه و جهان پايبند مي باشند. با توجه به نيازهاي واقعي ارتقاء سطح روابط دو کشور در شرايط جديد، دو طرف توافق مي نمايند که روابطي مبتني بر «مشارکت جامع راهبردي» برقرار نموده و در اين چارچوب همکاريهاي دو جانبه را به شرح ذيل توسعه دهند: 1- حوزه سياسي (1) طرفين معتقدند که در شرايطي که روند چندقطبي شدن نظام بين الملل و جهاني شدن اقتصاد گسترش عميقي يافته، مناسبات دو کشور ايران و چين از اهميت استراتژيک برخوردار گرديده و يکديگر را شريک راهبردي مهم خود دانسته و توسعه روابط في مابين را در اولويت سياست خارجي خود قرار مي دهند. گسترش مناسب و با ثبات روابط في مابين با منافع مشترک دو کشور مطابقت داشته و به حفظ صلح، ثبات و توسعه منطقه و جهان مساعدت مي نمايد. (2) طرفين به منظور تقويت گفتگوهاي سياسي مقامات ارشد پيرامون مسائل مورد علاقه و تقويت اعتماد راهبردي متقابل، نسبت به ايجاد مکانيسم ديدارهاي سالانه وزراي امور خارجه و همچنين نشست دوره اي مشورتهاي سياسي معاونين منطقه اي آنان اجماع نظر دارند. (3) طرفين بر ضرورت گسترش ارتباطات بين دولت هاي مرکزي و همکاريهاي استاني (دولت هاي محلي) و احزاب و گروه هاي سياسي به منظور تبادل تجربيات و تقويت تعاملات در تمام زمينه ها تاکيد دارند. (4) طرفين ضمن تاکيد بر نقش موثر دستگاههاي قانونگذاري دو کشور در گسترش و توسعه روابط، بر حمايت از افزايش تبادلات و همکاريهاي بيشتر پارلماني و دستگاههاي قانونگذاري دو کشور در سطوح و زمينه هاي مختلف و همچنين رايزني و مشورت در نهادهاي منطقه اي و بين المللي ذيربط نظير مجمع مجالس آسيايي و اتحاديه جهاني بين المجالس تاکيد مي نمايد. (5) طرفين در خصوص مسايل مهم مربوط به منافع اصولي کشورها از جمله استقلال، حاکميت ملي و تماميت ارضي از يکديگر حمايت قاطع مي نمايند. طرف ايراني کماکان به سياست چين واحد قاطعانه پايبند مي باشد. طرف چيني از «برنامه ي توسعه» طرف ايراني حمايت نموده و از افزايش نقش ايران در امور منطقه اي و بين المللي پشتيباني مي نمايد. 2- حوزه همکاري اجرايي (6) نظر به اراده راسخ طرفين براي توسعه روابط دو کشور و با توجه به مکمل بودن ظرفيتهاي اقتصادي و همچنين وجود زمينه‌هاي مختلف همکاري در عرصه هاي انرژي، زيرساختي، صنعتي، فناوري و ساير زمينه هاي مشترک، دو طرف توافق مي نمايند رايزني ها و مذاکرات لازم جهت انعقاد قرارداد همکارهاي جامع 25ساله را در دستور کار قرار دهند. (7) طرف ايراني از ابتکار ايده « کمربند اقتصادي جاده ابريشم» و « راه ابريشم دريايي قرن 21» که توسط چين مطرح شده است استقبال مي نمايد. طرفين با تکيه به مزيتهاي خود و با استفاده از فرصتي که امضاي اسنادي از جمله « يادداشت تفاهم بين دولت ايران و چين درخصوص ايجاد مشترک کمربند اقتصادي جاده ابريشم و راه ابريشم دريايي قرن 21» و «يادداشت تفاهم جهت همکاريهاي ظرفيت صنعتي، معدني و سرمايه گذاري ايران و چين » فراهم آورده است. همکاري و سرمايه گذاري متقابل در حوزه هاي مختلف نظير، حمل و نقل، راه آهن، بنادر، انرژي، صنايع تجارت و خدمات را گسترش خواهند داد. (8) دو کشور با توجه به مزيت هاي نسبتي اقتصادي في مابين، همکاريهاي دوجانبه و چندجانبه خود در حوزه هاي انرژي هاي فسيلي و تجديد پذير، امنيت عرضه و تقاضا و انتقال انرژيهاي فسيلي را ارتقاء داده و طرف چيني سرمايه گذاري و فاينس پروژهاي بالادستي و پايين دستي صنايع انرژي در ايران را مورد توجه قرار خواهد داد و طرف ايراني تسهيلات و حمايت لازم را در اين راستا ارائه خواهد نمود. (9) طرفين توافق خود درخصوص توسعه تبادلات سرمايه گذاري و تجاري را اعلام کرده و موافقت مي نمايند براساس «يادداشت تفاهم تقويت همکاريهاي سرمايه گذاري جمهوري اسلامي ايران و جمهوري خلق چين» همکاريهاي ملموس در زمينه اقتصادي، بانکي، سرمايه گذاري متقابل، فاينانس ، معادن ، حمل و نقل، ارتباطات، فضايي، صنايع توليدي، توسعه بنادر، بهبود و توسعه شبکه راه آهن ، راه آهن سريع السير، کشاورزي، منابع آبي، حفاظت از محيط زيست، امنيت غذايي، بيابانزدايي، شيرين کردن آب دريا، استفاده صلح آميز از انرژي اتمي و انرژيهاي تجديدپذير را تقويت نموده و در زمينه تبادل تجربيات و فناوري آموزش نيروي انساني همکاري مي نمايند. (10) طرف چيني از مشارکت ايران به عنوان کشور «عضو موسس» در بانک سرمايه گذاري زيرساخت آسيا تقدير مي نمايد. دو طرف مايلند همکاري خود در زمينه هاي مربوطه را تقويت نموده و به طور مشترک براي پيشرفت و شکوفايي منطقه آسيا تلاش نمايند. 3- حوزه انساني و فرهنگي (11) طرفين با توجه به اشتراکات تاريخي و ظرفيت هاي فراوان دو کشور در زمينه هاي انساني، با ايفاي نقش هدايت کننده کميته مشترک فرهنگي دو کشور و ارتقاء سطح همکاريهاي فرهنگي موافقت مي نمايند. در اين راستا، اتباع دو کشور را براي سفر به کشور متقابل تشويق و همکاري ها در زمينه هاي گردشگري، بهداشتي، جوانان و ورزشي را تقويت خواهند نمود و تبادلات مطبوعاتي و ديپلماسي عمومي را گسترش داده و همکاريها بين واحدهاي رسانه اي و سفرهاي متقابل هيات خبرنگاران را افزايش خواهند داد. همچنين با تقويت گفتگو و تبادلات انساني و گسترش ارتباطات بين سازمانهاي مردم نهاد به اشکال مختلف، زمينه آشنايي، درک متقابل و دوستي بين دو ملت را فراهم خواهند کرد. طرفين امکانات برگزاري سالهاي فرهنگي در کشور متقابل را مورد بررسي قرار داده و به رايزني ها درخصوص تاسيس مراکز فرهنگي و ارائه تسهيلات لازم ادامه خواهند داد. همچنين با تقويت سازوکار همکاري هاي کنسولي، دو طرف حمايت و ارائه تسهيلات لازم به اتباع هر يک از دو کشور در کشور متقابل را مورد تاکيد قرار مي دهند. (12) طرفين همکاريهاي خود را در زمينه آموزش عالي و دانشگاهي، تبادل استاد و دانشجو، همکاريهاي علمي و انتقال فناوري هاي نوين و انجام پروژه هاي مشترک را افزايش مي دهند. 4- حوزه قضايي، امنيتي - دفاعي (13) طرفين به گسترش همکاريهاي قضايي در تمام زمينه ها اقدام نموده و از طريق تبادل هيات هاي عالي رتبه و همکاريهاي تخصصي و همچنين موافقتنامه استرداد مجرمين، معاضدت قضايي در امور کيفري و موافقتنامه معاضدت قضايي در امور مدني و تجاري، رايزني ها و همکاريهاي خود را تقويت خواهند نمود. (14) طرفين تروريسم، افراط گرايي و جدايي طلبي را تهديدي براي جامعه بشريت و صلح و ثبات جهاني دانسته و ضمن تاکيد بر لزوم اراده راسخ و يکپارچه جامعه جهاني در مبارزه با اين سه پديده شوم، آمادگي خود را براي گفتگو درباره سياست ها و همکاري عملگرايانه در اين خصوص اعلام مي دارند. همچنين مصوبه سازمان ملل متحد تحت عنوان «جهان عاري از خشونت و افراطي گري (WAVE)» که بنا بر پيشنهاد رئيس جمهور ايران به تصويب رسيد را چارچوب مناسبي جهت دستيابي به اين هدف ارزيابي مي نمايد. (15) طرفين با تقويت تماس ها و همکاري هاي في مابين در زمينه هاي؛ مبارزه با ترددهاي غيرقانوني، قاچاق کالا، قاچاق مواد مخـ ـدر و پيش سازهاي شيميايي آن، مبارزه با جرايم سايبري و جرايم فراملي سازمان يافته را افزايش داده و ضمن حمايت از مکانيسم هاي موجود، ايجاد مکانيسم هاي جديد مورد نياز را مدنظر قرار مي دهند. همچنين همکاري نيروهاي انتظامي خود را در حوزه هاي مختلف از جمله آموزش ماموران انتظامي تقويت خواهند نمود. (16) طرفين تقويت ارتباطات بين نيروهاي مسلح و وزارت دفاع دو کشور را زمينه ساز ثبات و امنيت ارزيابي کرده و نسبت به افزايش تبادل هيات ها، رايزني ها و هماهنگي ها در سطوح مختلف در اين حوزه اقدام نموده و سطح همکاريهاي نيروهاي مسلح دو کشور را از طريق مکانيسم هاي همکاري در زمينه آموزش نيروي انساني، مبارزه با تروريسم و تبادل اطلاعات، تجهيزات و فناوري را ارتقاء خواهند داد. 5- امور منطقه اي و بين المللي (17) طرفين بر حمايت خود از روند چندقطبي شدن نظام بين الملل تاکيد نموده و آمادگي خود را براي مقابله با چالشهاي جهاني و ايجاد جهاني سرشار از صلح و ثبات اعلام مي نمايند. دو طرف بر پايبندي خود به اصول مندرج در منشور سازمان ملل متحد، به ويژه لزوم احترام به حاکميت ملي و تماميت ارضي و عدم مداخله در امور داخلي کشورها تصريح مي نمايند. همچنين دو کشور با هرگونه توسل به زور يا تهديد به استفاده از زور و يا اعمال تحريم هاي ناعادلانه عليه کشورهاي ديگر و همچنين تمام اشکال تروريسم مخالفت نمود و معتقدند مسايل مورد اختلاف و موضوعات حاد بين المللي بايد از طريق گفتگو و مذاکره سياسي حل و فصل شوند. (18) طرف چيني از نقش سازنده ايران در مبارزه با تروريسم و حفظ صلح و ثبات منطقه تقدير مي نمايد. طرفين بر اين باورند که صلح و ثبات در اين منطقه با منافع مشترک جامعه بين المللي مطابقت داشته و آمادگي دارند در مورد موضوعات مهم منطقه اي، از جمله تحولات سوريه و يمن و ايجاد منطقه عاري از سلاحهاي کشتار جمعي، رايزني هاي في مابين را تقويت نموده و روند حل و فصل مسائل حاد را از طريق مذاکرات سياسي به پيش بـرده و از خواسته کشورها و ملت هاي منطقه که به دنبال نظام سياسي و مسير توسعه منطبق با شرايط کشور خود مي باشند، حمايت بعمل آورند تا ثبات پايدار و توسعه مستمر اقتصادي و اجتماعي کشورهاي اين منطقه تحقق يابد. همچنين طرفين از تلاشهاي کشورهاي منطقه و مردم فلسطين براي دستيابي به حقوق شان پشتيباني مي نمايند. (19) طرفين رايزني هاي خود در چارچوب سازمانهاي منطقه اي و بين المللي را تحکيم خواهند نمود. چين براي تاثيرگذاري ايران به عنوان کشور بزرگ منطقه اهميت قائل بوده و نقش ايران در فعاليت هاي مرتبط در چارچوب سازمان همکاري شانگهاي را بسيار مثبت ارزيابي نموده و از درخواست ايران براي عضويت رسمي در اين سازمان حمايت مي نمايد. (20) طرفين از اين که کشورهاي گروه 5+1 و ايران در مورد « برنامه جامع اقدام مشترک» به توافق رسيدند استقبال مي نمايند و معتقد هستند که اين توافق به تضمين صلح آميز بودن فعاليت هاي هسته اي ايران کمک مي نمايد و همچنين منجر به برخوداري کامل ايران از حقوق مشروع خود جهت استفاده صلح آميز از انرژي هسته اي براساس معاهده عدم اشاعه سلاحهاي هسته اي（NPT）مي گردد. طرفين بار ديگر بر اهميت آن تاکيد دارند که تمام طرفهاي ذيربط، برنامه جامع اقدام مشترک (برجام) و قطعنامه شماره 2231 شوراي امنيت سازمان ملل متحد را با حسن نيت و به صورت جامع و متوازن به اجرا درآورند و تاکيد دارند که در همکاري با طرفهاي ديگر جهت پيشبرد مدرن سازي راکتور آب سنگين اراک تلاش نمايند.
تاریخ انتشار: 94/11/03 12:13
آخرين خبر/ رئيس جمهور چين که شب گذشته در راس هياتي اقتصادي وارد تهران شده بود امروز بعد از استقبال رسمي رئيس جمهور کشورمان به همراه برخي از وزراي دو کشور 17 سند همکاري را به امضا رساندند. روحاني و جين پينگ بعد از امضاي اين توافقنامه ها در نشستي خبري بر اهميت روابط ايران و چين تاکيد کردند. امضاي 17 سند همکاري ميان ايران و چين 17 سند همکاري در حضور حجت‌الاسلام والمسلمين دکتر حسن روحاني و "شي جين پينگ"روساي جمهوري دو کشور، توسط مقامات عاليرتبه دو کشور امضاء شد. يادداشت تفاهم ارتقاء کمربند اقتصادي جاده ابريشم و ايجاد جاده ابريشم دريايي قرن 21 ، يادداشت تفاهم بين سازمان انرژي اتمي ايران و انرژي اتمي چين در خصوص همکاري در زمينه مصارف صلح‌آميز انرژي و معاهده بين جمهوري اسلامي ايران و جمهوري خلق چين در زمينه معاضدت حقوقي دوجانبه در موضوعات کيفري و همچنين معاهده معاضدت قضايي در موضوعات مدني و تجاري بين جمهوري اسلامي ايران و جمهوري خلق چين، از جمله اسنادي بود که با حضور مقامات دو کشور به امضاء رسيد. همچنين در مراسم امضاء اسناد و يادداشت تفاهم همکاريهاي مشترک دو کشور، تفاهم‌نامه همکاري ميان معاونت علمي و فناوري ايران و وزارت علوم و تکنولوژي چين ، يادداشت تفاهم همکاريهاي زيست‌محيطي ميان سازمان حفاظت محيط زيست، صندوق ملي محيط زيست ايران و کميسيون ملي توسعه و اصلاحات چين در خصوص ارايه کالا براي مقابله با تغييرات آب و هوا، يادداشت تفاهم تقويت همکاريهاي صنعتي، معدني و سرمايه‌گذاري فيمابين وزارت صنعت، معدن و تجارت ايران و کميسيون ملي توسعه و اصلاحات چين امضا شد. در اين مراسم و در حضور روساي جمهور ايران و چين، همچنين يادداشت تفاهم بين وزارت ارتباطات و فناوري اطلاعات ايران و وزارت صنعت و فناوري اطلاعات چين در زمينه همکاريهاي ارتباطات و فناوري اطلاعات و يادداشت تفاهم تأمين اعتبار مالي پروژه خط آهن سريع‌السير تهران – مشهد به امضا رسيد. همچنين يادداشت تفاهم همکاري بين وزارت امور اقتصادي و دارايي ايران و وزارت بازرگاني چين در زمينه تحکيم همکاريهاي سرمايه‌گذاري و يادداشت تفاهم توسعه همکاري توسعه نيروي انساني امضا شد. برنامه مبادلات فرهنگي، هنري و آموزشي بين دولت جمهوري اسلامي ايران و جمهوري خلق چين براي سالهاي 1394 الي 1397 و مشارکت راهبردي بين گمرک جمهوري اسلامي ايران و گمرک جمهوري خلق چين به منظور اجراي موافقتنامه بين دولي در زمينه همکاريهاي گمرکي و نيز يادداشت تفاهم ميان سازمان بازرسي کل کشور جمهوري اسلامي ايران و وزارت نظارت جمهوري خلق چين امضاء شد. در اين مراسم همچنين تفاهم‌نامه همکاري در خصوص تأسيس صندوق علمي راه ابريشم ميان معاونت علمي و فناوري رياست جمهوري و آکادمي علوم چين، تفاهم‌نامه همکاري و تبادلات رسانه‌اي بين وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي جمهوري اسلامي ايران و نهاد اطلاع‌رساني شوراي دولتي جمهوري خلق چين و تفاهم‌نامه جهت توسعه روابط همکاري مشترک فيمابين سازمان منطقه آزاد قشم و دفتر منطقه آزاد تجاري پايلوت گوآنجو چين توسط رييس هيأت مديره و مدير عامل سازمان منطقه آزاد قشم و استاندار گوآنگ دونگ به امضاء رسيد. بعد از امضاي اين توافقنامه ها حسن روحاني رئيس جمهور کشورماندر نشست خبري مشترک با رئيس جمهور چين طي سخناني اظهار داشت: رابـ ـطه با چين براي ما حائز اهميت است هم به دلايل تاريخي که از يک پشتوانه 2000 ساله به همراه دارد و هم نزديکي افکار دو دولت نسبت به مسائل جهاني و همچنين نسبت به همکاريهاي وسيعي که بين دو کشور وجود دارد و منافع مشترکي که براي توسعه روابط بين دو کشور مي‌بينيم. وي افزود: خوشحاليم که اين سفر در يک مقطع تاريخي بسيار مناسبي يعني در دوران پساتحريم تحقق يافته و امروز مي‌توانيم نسبت به مواردي که مورد علاقه 2 کشور است به امضاي سند نهايي دست پيدا کنيم. رئيس قوه مجريه تاکيد کرد: اين پنجمين مذاکره 2 رئيس جمهور در حدود 2 سال و نيم گذشته پس از مذاکرات ما در بيشکک، شانگهاي، جاکارتا و نيويورک است، امروز در جلسه عمومي و خصوصي تمام مسائل مورد علاقه دو جانبه، منطقه‌اي و بين‌المللي را مرور کرديم. روابط اقتصادي با چين تا ۶۰۰ ميليارد دلار ارتقا مي‌يابد روحاني با بيان اينکه ما امروز درباره روابط راهبردي 2 کشور و تنظيم يک سند جامع 25 ساله و همچنين درباره ارتقاي سطح روابط دو کشور در ظرف 10 سال آينده تا 600 ميليارد دلار مذاکره کرديم، گفت: مسائل مالي و بانکي، اعتبارات مورد نياز، سرمايه گذاري سرمايه گذاران دو کشور در ايران و چين، مباحث مربوط به قراردادهاي بلندمدت در زمينه انرژي و همچنين درباره سرمايه گذاري در راه‌آهن، بنادر، صنعت، معدن، گردشگري و شهرک فناوري و ساير موارد را در جلسه عمومي و خصوصي مورد بحث و تاکيد قرار داديم. وي تاکيد کرد: علاوه بر مسائل اقتصادي بحث در زمينه مسائل علمي، فناوري‌هاي نوين، فرهنگي، گردشگري و همچنين در زمينه مسائل امنيتي و دفاعي بحث و تبادل نظر کرديم. رئيس جمهور با بيان اينکه يکي ديگر از مسائلي که رئيس جمهور چين به آن پرداختيم مسئله مبارزه با تروريسم بود، گفت: مسئله مبارزه با تروريسم و افراطي گري و خشونت و مبارزه با اختلافاتي که منطقه را دامن گير کرده از ديگر مطالبي بود که بين دو طرف مورد بحث و تبادل نظر قرار گرفت. سفر رئيس جمهور چين يک سفر تاريخي است روحاني بيان کرد: ايجاد ثبات و امنيت در منطقه خاورميانه، رايزني و کمک به کشورهايي که امروز گرفتار تروريسم شده‌اند از قبيل افغانستان، عراق، سوريه و يمن و کمک‌هاي فکري و اطلاعاتي در زمينه مبارزه با تروريسم بايد با يکديگر داشته باشيم جزء مباحث امروز ما بود. وي تصريح کرد: بحث يک جانبه گرايي، آينده جهان و منطقه، تهديداتي که در آينده ميان مدت بايد مدنظر قرار بگيرد و اهداف بلند مدت و مهمي که در منطقه ميان ايران و چين وجود دارد جزء مواردي بود که بحث و بررسي پرداختيم. رئيس جمهور گفت: بنده سفر مهم رئيس جمهور چين به جمهوري اسلامي ايران به همراه هيات بلند پايه را يک رويداد مهم تاريخي مي دانم و مطمئنم از اين به بعد فصل نوين همکاري بين ايران و چين آغاز شده است. جي شين پينگ: ايران شريک مهم چين در خاورميانه است شي جين پينگ گفت: اين اولين سفر من به ايران است، به منظور اينکه همراه با مسئولان ايراني چشم اندازي براي روابط چين و ايران را ترسيم کرده، همکاري ها در حوزه هاي مختلف را گسترش دهيم و دوستي بين دو ملت را محکمتر بسازيم. وي ادامه داد: من با آقاي روحاني مذاکرات صادقانه و ثمر بخشي هم درباره مسائل فيمابين و مسائل مورد علاقه دو طرف برگزار کرديم و همانطور که آقاي روحاني بيان کردند به تفاهم گسترده اي دست يافته ايم. شي جين پينگ با اشاره به روابط رو به رشد تهران-پکن اظهار داشت: طي 45 سال پس از برقراري روابط ،مناسبات دو طرف از پيشرفت چشم گيري برخوردار و اعتماد سياسي متقابل تقويت شده وهمکاري ها و مبادلات فرهنگي گسترش يافته است. رئيس جمهوري چين با بيان اينکه کشورشن براي سال هاي متوالي جايگاه بزرگترين شريک تجاري و بزرگترين وارد کننده نفت خام را حفظ کرده است،اظهار داشت: ايران شريک مهم همکاري چين در خاورميانه اشت و ارتقاي سطح روابط دو جانبه انتخاب مشترک دو کشور مي باشد که با منافع دولت و ملت دو کشور مطابقت دارد. شي جين پينگ از تصميم دو کشور براي ارتقاي روابط به سطح مشارکت راهبردي و صدور بيانيه مشترک خبر داد و گفت:همچنين توافق کرديم با استفاده از اين فرصت، ارتباطات در سطوح عالي مختلف را گسترش داده و اعتماد بين دو کشور را تقويت کنيم؛ کماکان درباره مسائل مهم و منافع اصولي دو طرف از يکديگر حمايت کنيم. وي توافق درباره توسعه همکاري ها در زمينه انرژي را از ديگر محورهاي توافقات امروز تهران عنوان کرد و گفت: همچنين ما توافق کرديم در چهارچوب ايده کمربند اقتصادي راه ابريشم در قرن 21 ،همکاري با محوريت شبکه پيوندهاي راهها ، ظرفيت صنعتي ، راه آهن سريع السير و شهرک هاي صنعتي را گسترش دهيم. طرف چين هم فاينانسهاي لازم را ارائه خواهد کرد تا همکاري هاي دو کشور در ابعاد مختلف گسترش يابد. وي ادامه داد:با توجه به اشتراکات تاريخي و ظرفيت هاي فراوان دو کشوردر زمينه هاي انساني و فرهنگي، توافق کرديم همکاري در زمينه فرهنگي، آموزشي، گردشگري، مطبوعات و غيره را تقويت کنيم تا تفاهم و دوستي بين دو ملت را افزايش دهيم. شي جين پينگ همچنين گفت: چين و ايران به عنوان دو کشور مهم در حال توسعه هستند که بايد کماکان در امور بين المللي و منطقه اي همکاري کنند. رييس جمهوري چين تصريح کرد: بايد از طريق همکاري در نهادهاي چند جانبه از جمله سازمان ملل متحد،سازمان همکاري شانگ هاي و سيکا را تقويت کنيم تا باهم از منافع مشترک کشورهاي در حال توسعه دفاع کنيم. وي اضافه کرد:از طريق اين سفر اينجانب به ايران،اطمينان کامل درباره چشم انداز روابط دو کشور را حاصل کردم و يقين دارم توسعه روابط فيمابين نه تنها به نفع دولت وملت دو کشور، بلکه براي صلح و توسعه منطقه اي و جهاني هم کمک خواهد کرد. رييس جمهوري چين در پايان بار ديگر از رييس جمهوري،دولت و ملت ايران براي مهمان نوازي قدرداني کرد. شي جين پينگ شامگاه جمعه در صدر هياتي عاليرتبه وارد تهران شد و صبح شنبه در مجموعه فرهنگي- تاريخي سعد آباد مورد استقبال رسمي دکتر حسن روحاني رئيس جمهوري قرار گرفت. متن بيانيه مشارکت جامع راهبردي ايران و چين همچنين بيانيه مشترک «مشارکت جامع راهبردي جمهوري اسلامي ايران و جمهوري خلق چين» در قالب 20 ماده، نقشه راه گسترش و تعميق همکاريهاي مشترک تهران – پکن را در حوزه هاي "سياسي"، " همکاري اجرايي"، "انساني و فرهنگي"، "قضايي، امنيتي – دفاعي" و " منطقه اي و بين المللي" مشخص کرده است. اين بيانيه مشترک ظهر شنبه و در پايان سفر رسمي رييس جمهوري چين به تهران به طور همزمان در پايتخت هاي دو کشور منتشر شد. متن کامل بيانيه مشترک مشارکت جامع راهبردي جمهوري اسلامي ايران و جمهوري خلق چين به اين شرح است: بسم الله الرحمن الرحيم بيانيه مشترک "مشارکت جامع راهبردي جمهوري اسلامي ايران و جمهوري خلق چين» بنا به دعوت جناب آقاي روحاني رئيس جمهوري اسلامي ايران، جناب آقاي شي جين پينگ رئيس جمهوري خلق چين در تاريخ 3-2 بهمن ماه سال 1394 هجري شمسي ( 23 - 22 ژانويه 2016 ميلادي) از جمهوري اسلامي ايران به طور رسمي ديدار نمودند. سران دو کشور در فضاي صميمي و دوستانه در خصوص همکاري در تمامي حوزه هاي روابط دوجانبه و مسايل منطقه اي و بين المللي مورد علاقه مشترک، به طور عميق تبادل نظر نموده و به توافقات گسترده اي دست يافتند. چين و ايران در طول تاريخ روابط بيش از دوهزار ساله خود، نقش پراهميتي جهت گسترش همکاريهاي دوستانه در مسير جاده ابريشم ايفا کرده و موجب بسط و تسهيل تجارت جهاني گرديده اند، در طول 45 سال از زمان برقراري روابط سياسي دو کشور در 25 مردادماه سال 1350(16 آگوست 1971) همکاريهاي في مابين شاهد دستاوردهاي برجسته اي در ابعاد مختلف سياسي، اقتصادي، فرهنگي و دفاعي بوده است. در شرايط فعلي، اوضاع منطقه اي و بين المللي در حال تجربه نمودن تحولات عميق و پيچيده اي مي باشد. در چين شرايطي دو طرف بر همکاري کشورهاي در حال توسعه در امور بين المللي تاکيد داشته و به تلاش مشترک براي تحقق صلح و ثبات و توسعه در منطقه و جهان پايبند مي باشند. با توجه به نيازهاي واقعي ارتقاء سطح روابط دو کشور در شرايط جديد، دو طرف توافق مي نمايند که روابطي مبتني بر «مشارکت جامع راهبردي» برقرار نموده و در اين چارچوب همکاريهاي دو جانبه را به شرح ذيل توسعه دهند: 1- حوزه سياسي (1) طرفين معتقدند که در شرايطي که روند چندقطبي شدن نظام بين الملل و جهاني شدن اقتصاد گسترش عميقي يافته، مناسبات دو کشور ايران و چين از اهميت استراتژيک برخوردار گرديده و يکديگر را شريک راهبردي مهم خود دانسته و توسعه روابط في مابين را در اولويت سياست خارجي خود قرار مي دهند. گسترش مناسب و با ثبات روابط في مابين با منافع مشترک دو کشور مطابقت داشته و به حفظ صلح، ثبات و توسعه منطقه و جهان مساعدت مي نمايد. (2) طرفين به منظور تقويت گفتگوهاي سياسي مقامات ارشد پيرامون مسائل مورد علاقه و تقويت اعتماد راهبردي متقابل، نسبت به ايجاد مکانيسم ديدارهاي سالانه وزراي امور خارجه و همچنين نشست دوره اي مشورتهاي سياسي معاونين منطقه اي آنان اجماع نظر دارند. (3) طرفين بر ضرورت گسترش ارتباطات بين دولت هاي مرکزي و همکاريهاي استاني (دولت هاي محلي) و احزاب و گروه هاي سياسي به منظور تبادل تجربيات و تقويت تعاملات در تمام زمينه ها تاکيد دارند. (4) طرفين ضمن تاکيد بر نقش موثر دستگاههاي قانونگذاري دو کشور در گسترش و توسعه روابط، بر حمايت از افزايش تبادلات و همکاريهاي بيشتر پارلماني و دستگاههاي قانونگذاري دو کشور در سطوح و زمينه هاي مختلف و همچنين رايزني و مشورت در نهادهاي منطقه اي و بين المللي ذيربط نظير مجمع مجالس آسيايي و اتحاديه جهاني بين المجالس تاکيد مي نمايد. (5) طرفين در خصوص مسايل مهم مربوط به منافع اصولي کشورها از جمله استقلال، حاکميت ملي و تماميت ارضي از يکديگر حمايت قاطع مي نمايند. طرف ايراني کماکان به سياست چين واحد قاطعانه پايبند مي باشد. طرف چيني از «برنامه ي توسعه» طرف ايراني حمايت نموده و از افزايش نقش ايران در امور منطقه اي و بين المللي پشتيباني مي نمايد. 2- حوزه همکاري اجرايي (6) نظر به اراده راسخ طرفين براي توسعه روابط دو کشور و با توجه به مکمل بودن ظرفيتهاي اقتصادي و همچنين وجود زمينه‌هاي مختلف همکاري در عرصه هاي انرژي، زيرساختي، صنعتي، فناوري و ساير زمينه هاي مشترک، دو طرف توافق مي نمايند رايزني ها و مذاکرات لازم جهت انعقاد قرارداد همکارهاي جامع 25ساله را در دستور کار قرار دهند. (7) طرف ايراني از ابتکار ايده « کمربند اقتصادي جاده ابريشم» و « راه ابريشم دريايي قرن 21» که توسط چين مطرح شده است استقبال مي نمايد. طرفين با تکيه به مزيتهاي خود و با استفاده از فرصتي که امضاي اسنادي از جمله « يادداشت تفاهم بين دولت ايران و چين درخصوص ايجاد مشترک کمربند اقتصادي جاده ابريشم و راه ابريشم دريايي قرن 21» و «يادداشت تفاهم جهت همکاريهاي ظرفيت صنعتي، معدني و سرمايه گذاري ايران و چين » فراهم آورده است. همکاري و سرمايه گذاري متقابل در حوزه هاي مختلف نظير، حمل و نقل، راه آهن، بنادر، انرژي، صنايع تجارت و خدمات را گسترش خواهند داد. (8) دو کشور با توجه به مزيت هاي نسبتي اقتصادي في مابين، همکاريهاي دوجانبه و چندجانبه خود در حوزه هاي انرژي هاي فسيلي و تجديد پذير، امنيت عرضه و تقاضا و انتقال انرژيهاي فسيلي را ارتقاء داده و طرف چيني سرمايه گذاري و فاينس پروژهاي بالادستي و پايين دستي صنايع انرژي در ايران را مورد توجه قرار خواهد داد و طرف ايراني تسهيلات و حمايت لازم را در اين راستا ارائه خواهد نمود. (9) طرفين توافق خود درخصوص توسعه تبادلات سرمايه گذاري و تجاري را اعلام کرده و موافقت مي نمايند براساس «يادداشت تفاهم تقويت همکاريهاي سرمايه گذاري جمهوري اسلامي ايران و جمهوري خلق چين» همکاريهاي ملموس در زمينه اقتصادي، بانکي، سرمايه گذاري متقابل، فاينانس ، معادن ، حمل و نقل، ارتباطات، فضايي، صنايع توليدي، توسعه بنادر، بهبود و توسعه شبکه راه آهن ، راه آهن سريع السير، کشاورزي، منابع آبي، حفاظت از محيط زيست، امنيت غذايي، بيابانزدايي، شيرين کردن آب دريا، استفاده صلح آميز از انرژي اتمي و انرژيهاي تجديدپذير را تقويت نموده و در زمينه تبادل تجربيات و فناوري آموزش نيروي انساني همکاري مي نمايند. (10) طرف چيني از مشارکت ايران به عنوان کشور «عضو موسس» در بانک سرمايه گذاري زيرساخت آسيا تقدير مي نمايد. دو طرف مايلند همکاري خود در زمينه هاي مربوطه را تقويت نموده و به طور مشترک براي پيشرفت و شکوفايي منطقه آسيا تلاش نمايند. 3- حوزه انساني و فرهنگي (11) طرفين با توجه به اشتراکات تاريخي و ظرفيت هاي فراوان دو کشور در زمينه هاي انساني، با ايفاي نقش هدايت کننده کميته مشترک فرهنگي دو کشور و ارتقاء سطح همکاريهاي فرهنگي موافقت مي نمايند. در اين راستا، اتباع دو کشور را براي سفر به کشور متقابل تشويق و همکاري ها در زمينه هاي گردشگري، بهداشتي، جوانان و ورزشي را تقويت خواهند نمود و تبادلات مطبوعاتي و ديپلماسي عمومي را گسترش داده و همکاريها بين واحدهاي رسانه اي و سفرهاي متقابل هيات خبرنگاران را افزايش خواهند داد. همچنين با تقويت گفتگو و تبادلات انساني و گسترش ارتباطات بين سازمانهاي مردم نهاد به اشکال مختلف، زمينه آشنايي، درک متقابل و دوستي بين دو ملت را فراهم خواهند کرد. طرفين امکانات برگزاري سالهاي فرهنگي در کشور متقابل را مورد بررسي قرار داده و به رايزني ها درخصوص تاسيس مراکز فرهنگي و ارائه تسهيلات لازم ادامه خواهند داد. همچنين با تقويت سازوکار همکاري هاي کنسولي، دو طرف حمايت و ارائه تسهيلات لازم به اتباع هر يک از دو کشور در کشور متقابل را مورد تاکيد قرار مي دهند. (12) طرفين همکاريهاي خود را در زمينه آموزش عالي و دانشگاهي، تبادل استاد و دانشجو، همکاريهاي علمي و انتقال فناوري هاي نوين و انجام پروژه هاي مشترک را افزايش مي دهند. 4- حوزه قضايي، امنيتي - دفاعي (13) طرفين به گسترش همکاريهاي قضايي در تمام زمينه ها اقدام نموده و از طريق تبادل هيات هاي عالي رتبه و همکاريهاي تخصصي و همچنين موافقتنامه استرداد مجرمين، معاضدت قضايي در امور کيفري و موافقتنامه معاضدت قضايي در امور مدني و تجاري، رايزني ها و همکاريهاي خود را تقويت خواهند نمود. (14) طرفين تروريسم، افراط گرايي و جدايي طلبي را تهديدي براي جامعه بشريت و صلح و ثبات جهاني دانسته و ضمن تاکيد بر لزوم اراده راسخ و يکپارچه جامعه جهاني در مبارزه با اين سه پديده شوم، آمادگي خود را براي گفتگو درباره سياست ها و همکاري عملگرايانه در اين خصوص اعلام مي دارند. همچنين مصوبه سازمان ملل متحد تحت عنوان «جهان عاري از خشونت و افراطي گري (WAVE)» که بنا بر پيشنهاد رئيس جمهور ايران به تصويب رسيد را چارچوب مناسبي جهت دستيابي به اين هدف ارزيابي مي نمايد. (15) طرفين با تقويت تماس ها و همکاري هاي في مابين در زمينه هاي؛ مبارزه با ترددهاي غيرقانوني، قاچاق کالا، قاچاق مواد مخـ ـدر و پيش سازهاي شيميايي آن، مبارزه با جرايم سايبري و جرايم فراملي سازمان يافته را افزايش داده و ضمن حمايت از مکانيسم هاي موجود، ايجاد مکانيسم هاي جديد مورد نياز را مدنظر قرار مي دهند. همچنين همکاري نيروهاي انتظامي خود را در حوزه هاي مختلف از جمله آموزش ماموران انتظامي تقويت خواهند نمود. (16) طرفين تقويت ارتباطات بين نيروهاي مسلح و وزارت دفاع دو کشور را زمينه ساز ثبات و امنيت ارزيابي کرده و نسبت به افزايش تبادل هيات ها، رايزني ها و هماهنگي ها در سطوح مختلف در اين حوزه اقدام نموده و سطح همکاريهاي نيروهاي مسلح دو کشور را از طريق مکانيسم هاي همکاري در زمينه آموزش نيروي انساني، مبارزه با تروريسم و تبادل اطلاعات، تجهيزات و فناوري را ارتقاء خواهند داد. 5- امور منطقه اي و بين المللي (17) طرفين بر حمايت خود از روند چندقطبي شدن نظام بين الملل تاکيد نموده و آمادگي خود را براي مقابله با چالشهاي جهاني و ايجاد جهاني سرشار از صلح و ثبات اعلام مي نمايند. دو طرف بر پايبندي خود به اصول مندرج در منشور سازمان ملل متحد، به ويژه لزوم احترام به حاکميت ملي و تماميت ارضي و عدم مداخله در امور داخلي کشورها تصريح مي نمايند. همچنين دو کشور با هرگونه توسل به زور يا تهديد به استفاده از زور و يا اعمال تحريم هاي ناعادلانه عليه کشورهاي ديگر و همچنين تمام اشکال تروريسم مخالفت نمود و معتقدند مسايل مورد اختلاف و موضوعات حاد بين المللي بايد از طريق گفتگو و مذاکره سياسي حل و فصل شوند. (18) طرف چيني از نقش سازنده ايران در مبارزه با تروريسم و حفظ صلح و ثبات منطقه تقدير مي نمايد. طرفين بر اين باورند که صلح و ثبات در اين منطقه با منافع مشترک جامعه بين المللي مطابقت داشته و آمادگي دارند در مورد موضوعات مهم منطقه اي، از جمله تحولات سوريه و يمن و ايجاد منطقه عاري از سلاحهاي کشتار جمعي، رايزني هاي في مابين را تقويت نموده و روند حل و فصل مسائل حاد را از طريق مذاکرات سياسي به پيش بـرده و از خواسته کشورها و ملت هاي منطقه که به دنبال نظام سياسي و مسير توسعه منطبق با شرايط کشور خود مي باشند، حمايت بعمل آورند تا ثبات پايدار و توسعه مستمر اقتصادي و اجتماعي کشورهاي اين منطقه تحقق يابد. همچنين طرفين از تلاشهاي کشورهاي منطقه و مردم فلسطين براي دستيابي به حقوق شان پشتيباني مي نمايند. (19) طرفين رايزني هاي خود در چارچوب سازمانهاي منطقه اي و بين المللي را تحکيم خواهند نمود. چين براي تاثيرگذاري ايران به عنوان کشور بزرگ منطقه اهميت قائل بوده و نقش ايران در فعاليت هاي مرتبط در چارچوب سازمان همکاري شانگهاي را بسيار مثبت ارزيابي نموده و از درخواست ايران براي عضويت رسمي در اين سازمان حمايت مي نمايد. (20) طرفين از اين که کشورهاي گروه 5+1 و ايران در مورد « برنامه جامع اقدام مشترک» به توافق رسيدند استقبال مي نمايند و معتقد هستند که اين توافق به تضمين صلح آميز بودن فعاليت هاي هسته اي ايران کمک مي نمايد و همچنين منجر به برخوداري کامل ايران از حقوق مشروع خود جهت استفاده صلح آميز از انرژي هسته اي براساس معاهده عدم اشاعه سلاحهاي هسته اي（NPT）مي گردد. طرفين بار ديگر بر اهميت آن تاکيد دارند که تمام طرفهاي ذيربط، برنامه جامع اقدام مشترک (برجام) و قطعنامه شماره 2231 شوراي امنيت سازمان ملل متحد را با حسن نيت و به صورت جامع و متوازن به اجرا درآورند و تاکيد دارند که در همکاري با طرفهاي ديگر جهت پيشبرد مدرن سازي راکتور آب سنگين اراک تلاش نمايند.
