Mårzï¥ē
کاربر نگاه دانلود
دانایی و خویشتن‌داری
☯ کسنوفون می‌گوید: سقراط میان دانایی و خویشتن‌داری فرق نمی‌نهاد، و انسان دانا و خویشتن‌دار در نظرش کسی بود که از یکسو زیبایی و نیکی را بشناسد و بکوشد تا عملش موافق آنها باشد، و از سوی دیگر زشتی و بدی را بشناسد و از آنها پرهیز کند.
روزی از او (سقراط) پرسیدند: آیا کسی که می‌داند آدمی چه باید بکند ولی رفتارش بر خلاف آن است، به عقیده‌ی تو دانا ولی ضعیف‌النفس است؟
پاسخ داد: به هیچ روی، زیرا فرقی با مردم نادان و فاسد و لگام‌گسیخته ندارد. یقین دارم همه‌ی کسان، تا آنجا که بتوانند، راهی را انتخاب می‌کنند و به کارهایی دست می‌زنند که برای خود سودمند می‌دانند. از این‌رو معتقدم هر که کار بد می‌کند، نه دانا ست و نه خویشتن‌دار.
منبع: سقراط/ نوشته‌ی کسنوفون/ ترجمه‌ی محمدحسن لطفی
___
پ.ن: شناخت نظرات سقراط بیش از هر فیلسوف دیگری برای جامعه ما مفید و حتی یک ضرورت بنیادی است. در باب این سخن، می‌توان مقایسه کرد و دید که چقدر امروزه تازه‌واردان عرصه‌ی مطالعه و روشنفکران نورسیده، همه جا شعار دفاع از انسانیت و خوبی می‌دهند اما در عمل فرقی با جماعت معمولی ندارند و بـرده‌ی غرایزشان هستند. سقراط می‌گوید اینها حتی روشنفکر و دانا هم نیستند و فقط گمان می‌کنند که چنین‌اند. زیرا دانش واقعی نمی‌تواند با عمل فرد ناسازگار باشد. تا زمانیکه کسی علیرغم دانایی مورد ادعایش همچنان کار بد می‌کند، به این معناست که اعتقاد اصلی‌اش مقوم و حامی آن کار بد است
☯ کسنوفون می‌گوید: سقراط میان دانایی و خویشتن‌داری فرق نمی‌نهاد، و انسان دانا و خویشتن‌دار در نظرش کسی بود که از یکسو زیبایی و نیکی را بشناسد و بکوشد تا عملش موافق آنها باشد، و از سوی دیگر زشتی و بدی را بشناسد و از آنها پرهیز کند.
روزی از او (سقراط) پرسیدند: آیا کسی که می‌داند آدمی چه باید بکند ولی رفتارش بر خلاف آن است، به عقیده‌ی تو دانا ولی ضعیف‌النفس است؟
پاسخ داد: به هیچ روی، زیرا فرقی با مردم نادان و فاسد و لگام‌گسیخته ندارد. یقین دارم همه‌ی کسان، تا آنجا که بتوانند، راهی را انتخاب می‌کنند و به کارهایی دست می‌زنند که برای خود سودمند می‌دانند. از این‌رو معتقدم هر که کار بد می‌کند، نه دانا ست و نه خویشتن‌دار.
منبع: سقراط/ نوشته‌ی کسنوفون/ ترجمه‌ی محمدحسن لطفی
___
پ.ن: شناخت نظرات سقراط بیش از هر فیلسوف دیگری برای جامعه ما مفید و حتی یک ضرورت بنیادی است. در باب این سخن، می‌توان مقایسه کرد و دید که چقدر امروزه تازه‌واردان عرصه‌ی مطالعه و روشنفکران نورسیده، همه جا شعار دفاع از انسانیت و خوبی می‌دهند اما در عمل فرقی با جماعت معمولی ندارند و بـرده‌ی غرایزشان هستند. سقراط می‌گوید اینها حتی روشنفکر و دانا هم نیستند و فقط گمان می‌کنند که چنین‌اند. زیرا دانش واقعی نمی‌تواند با عمل فرد ناسازگار باشد. تا زمانیکه کسی علیرغم دانایی مورد ادعایش همچنان کار بد می‌کند، به این معناست که اعتقاد اصلی‌اش مقوم و حامی آن کار بد است
