me_myself
کاربر نگاه دانلود
مدار راس السرطان
نويسنده: هنری میلر
مترجم داریوش شرعی
30 صفحه
کتاب همیشه ممنوعه ی هنری میلر که پس از سالها با سانسورهای بی شمار در کشورمان چاپ شده، فارغ از این حاشیه ها ، از شاهکارهای نیمه ی اول قرن بیستم اروپاست. در آن پاریس جادویی، سیلان ذهن هنری میلر خود نوشتی حیرت انگیز خلق کرد از همه ی اتفاقات و مناسبات پاریس بین دو جنگ .
بعد از مدتها خواندن و لـ*ـذت بردن از متن اصلی ترجمه ی بدون دغدغه ی سانسوری از آن کردم.
لـ*ـذت متن اصلی چیز دیگری ست اما نوشتن از تنهایی و پوچی یک نسل ، به هر زبانی قابل فهم است.
"مترجم"
#مدار_راس_السرطان
#هنری_میلر
نويسنده: هنری میلر
مترجم داریوش شرعی
30 صفحه
کتاب همیشه ممنوعه ی هنری میلر که پس از سالها با سانسورهای بی شمار در کشورمان چاپ شده، فارغ از این حاشیه ها ، از شاهکارهای نیمه ی اول قرن بیستم اروپاست. در آن پاریس جادویی، سیلان ذهن هنری میلر خود نوشتی حیرت انگیز خلق کرد از همه ی اتفاقات و مناسبات پاریس بین دو جنگ .
بعد از مدتها خواندن و لـ*ـذت بردن از متن اصلی ترجمه ی بدون دغدغه ی سانسوری از آن کردم.
لـ*ـذت متن اصلی چیز دیگری ست اما نوشتن از تنهایی و پوچی یک نسل ، به هر زبانی قابل فهم است.
"مترجم"
#مدار_راس_السرطان
#هنری_میلر
