نمونه چکیده ای از آموزش اختصاصی زبان | کاربران نگاه دانلود

[کوثر فیض بخش]

[HIDE-THANKS][/HIDE-THANKS][HIDE-THANKS]
درس دوم
گفت‌وگو
پذیرنده: خوش آمدید به هتل ما آقا، چطور می‌توانم به شما کمک کنم؟
توریست: اسم من پائول کرس می‌باشد. من از آلمان هستم. من یک رزرو اینجا دارم.
پذیرنده: من می‌بینم (می‌بینم)! آیا شما اینجا برای دو شب ماندگار هستید؟
توریست: بله، همسرم و من در حال بازدید کردن تهران برای سه روز هستیم.
پذیرنده: او (همسر پائول) کجاست؟ من نیاز دارم پاسپورت او را چک کنم.
توریست: او آنجا ایستاده است، در کنار مغازه هدیه فروشی. پاسپورت او اینجاست.
پذیرنده: ممنون. این کلید شماست. این اتاق 213 می‌باشد. امیدوارم شما از ماندگاری خود در تهران لـ*ـذت ببرید.
توضیحات:
توی این درس، روشی رو برای پرسیدن «ملیت» یاد می‌گیریم. پرسیدن ملیت، شرط و شروطی نداره و می‌تونیم برای پرسیدن و فهمیدن هرملیتی از هرچیز یا هرکسی استفاده کنیم. البته یه نکته مهم داریم! وقتی بخوایم سوال رو بپرسیم، باید دقت کنیم که «اسم کشور» رو داریم میگیم یا «ملیت» رو! فرق‌شون رو در ادامه می‌فهمیم.
ردیف سوال جواب ترجمه سوال ترجمه جواب
1 Where are you from? I’m from Iran. تو اهل کجایی؟ من اهل ایران هستم.
2 Where are you from? I’m Iranian. تو اهل کجایی؟ من ایرانی هستم.

در ردیف اول «اسم کشور» اومده و معنی با ردیف دوم فرق داره. نکته اینجاست که ردیف اول شامل «ملیت» نیست!
در ردیف دوم «ملیت» اومده و باز هم معنی با ردیف اول فرق داره. برای ساخت «ملیت»، کافیه که یه چیزی رو به اسم کشوری اضافه کنین؛ اما بعضی از اسم‌ها به طور کلی عوض میشن.
اسم کشور ملیت ترجمه اسم کشور ترجمه ملیت
Egypt Egyptian مصر مصری
Japan Japanese ژاپن ژاپنی
China Chinese چین چینی
Italy Italian ایتالیا ایتالیایی

تمرین اول:
ردیف ترجمه سوال ترجمه جواب
1 آیا تو در حال بازدید کردن از تهران هستی؟ بله، من هستم.
2 آیا آنها در حال مسافرت دور دنیا هستند؟ نه، آنها نیستند.
3 آیا پائول در حال ثبت یک اتاق است؟ بله، او هست.
4 آیا کیت در حال چک کردن نقشه است؟ نه، او در حال خواندن کتاب راهنما می‌باشد.

تمرین دوم:
ردیف ترجمه سوال ترجمه جواب
1 چه کسی همین الان در حال انگلیسی صحبت کردن است؟ سارا.
2 او در حال انجام چه کاری است؟ او در حال خرید یک بلیط است.
3 علی در حال رفتن به کجاست؟ او در حال رفتن به فرودگاه مهرآباد است.
4 تو در حال انجام چه کاری هستی؟ من در حال پر کردن فرم پذیرش هستم.
5 آنها چگونه در حال مسافرت اند؟ آنها در حال مسافرت با قطار هستند.

ردیف پنجم یه نکته رو یادآوری می‌کنه! اونم اینه که برای اینکه چگونگی مسافرت رو اعلام کنیم، باید از «By» کمک بگیریم. می‌تونیم دقیقا مثل ردیف پنجم بپرسیم و جواب بدیم.

دانلود جزوه این جلسه:

Please, ورود or عضویت to view URLs content!

[/HIDE-THANKS]

 

[کوثر فیض بخش]

[HIDE-THANKS]
لغات:
ترجمه لغت
خرید یک بلیط Buy a ticket
بررسی پاسپورت (گذرنامه) Check the passport
نام نویسی، وارد شدن Check in
بررسی جدول (ساعت) کار Check the timetable
فرود/پرواز Take off/land
تغییر پول (واحد ارزی) Exchange money
پر کردن فُرم Fill out the form
رزرو یک هتل Book a hotel
بار بستن برای یک سفر Pack for a trip
صحبت با یک پذیرنده Talk to a receptionist

همه این لغات فعل هستن و به انگلیسی میشن: «Verb».
ملودی (آهنگ) زبان:
توی درس قبل درباره پایین رفتن و فالینگ خوندیم. توی این درس قراره درباره بالا رفتن و اوج صدا بگیم. بیشتر در دوجا دیده میشن:
1- جمله‌هایی که در آخر علامت تعجب داشته باشن.
2- جمله‌های پرسشی دوجوابی (آره/نه).
به بالا رفتن و اوج صدا در آخر جمله یا پرسش «Rising» میگیم و باید بخونیم: «رایزینگ».
حرف با معلم خود:
من علاقه‌مند به ... هستم، شما چطور؟ I am interested in …, how about you?
در جواب به این پرسش‌ها می‌تونین حرف طرف مقابل رو تائید یا رد کنین و یا حتی می‌تونین چیزی که مورد علاقه خودتون هست رو بگین. به طور مثال:
ترجمه جواب جواب سوال
خب، من به هنر علاقه‌مندم. من به ریاضی علاقه‌مند نیستم. Well, I interested in art. I’m not interested in math. I am interested in math, how about you?

دستور زبان:
توی این درس، درباره جمله و پرسش‌های درحال انجام حرف زده میشه. به طور مثال، من همین الان در حال تایپ کردن هستم، من در حال حرف زدن هستم، من در حال انجام یه کاری هستم! برای ساخت اینجور جمله یا پرسش‌ها لازمه که توی جمله فعل «tobe» داشته باشیم (خوانده شود: «توبی»). فعل‌های حال و گذشته توبی در درس و جزوه دوم گفته شد و دوباره اینجا میارم:
گذشته حال فاعل
Was Am I
Was Is She, he, it
Were Are We, they, you

توی درس قبل، مثالی با یه صفت زده شد و توی این درس قراره فعل بذاریم تا بتونیم شرح یه کار درحال انجام رو بگیم. فرقی هم نداره که بخوایم درباره خودمون یا بقیه صحبت کنیم. نکته قابل توجه اینه که وقتی یه فعل توبی میاریم، باید به آخر فعل «ing» اضافه کنیم.
جمله معمولی:
من درحال صحبت با مادرم هستم. I am talking with my mom.
او درحال دویدن است. She is running.

پرسش دوجوابی (آره/نه):
آیا او درحال گوش دادن به معلم است؟ Is he listening to teacher?
آیا این کتاب برای من است؟ Is that book for me?

پرسش جواب کامل (سوال با wh)
تو درحال انجام چه کاری هستی؟ (چیکار می‌کنی؟) What are you doing?
کتاب تو کجاست؟ Where is your book?



اغلب می‌بینیم:
زمانی که یه چیزی برای کسی هست، بهش نسبت دادن میگیم. برای ساختن اینجور ترکیب‌هایی از «s» استفاده می‌کنیم. نکته‌ای غیرقابل فراموش اینه که نباید این «s» رو با مخفف «is» اشتباه بگیریم.
خودکارِ مبینا Mobina’s pen
گوشیِ زهرا Zahra’s phone

حالا یه جور نسبت دیگه داریم که یه یا چند چیز کوچیک رو به یه چیز بزرگ نسبت میده.
چرخ‌های ماشین The wheels of the car
درب اتاق The door of the room.

دانلود جزوه این جلسه:

Please, ورود or عضویت to view URLs content!

[/HIDE-THANKS]

 

[Rose.Cheval]

[HIDE-THANKS][/HIDE-THANKS]​

[HIDE-THANKS]
[/HIDE-THANKS][HIDE-THANKS]

Please, ورود or عضویت to view quote content!

پاسخ iChecker
جواب‌ها با رنگ صورتی مشخص شده‌اند.

1. مانند نمونه مخفف جملات را بنویسید:
.I am Lisa
.I'm Lisa
***
.I am not Lisa
.I'm not Lisa
***
.You are in my class
.You're in my class
***
.You are not in my class
.You aren't in my class OR You're not in my class

2. مانند نمونه حروف را مرتب کنید:
XIS
Six
***
RUFO
Four
***
NET
Ten
***
NOMAYD
Monday
***
YADSEUT
Tuesday
***
WEDSENADY
Wednesday

3. مانند نمونه بر اساس جملات، ملیت‌‌ها را بنویسید.
.She is from England
.She is English
***
.He is from Peru
.He is Peruvian
***
.It is from the United States
.It is American

4. مانند نمونه جاهای خالی را با s, is' و یا isn't پر کنید.
?A: Is Lisa from Portugal
.B: No, she isn't . she is from the United States
?A: Where's Oaxaca? Is it in Mexico
.B: Yes, it is​

[/HIDE-THANKS]

​

 

[کوثر فیض بخش]

[HIDE-THANKS]
تست‌های یادآوری درس‌های اول و دوم:
1. گزینه ناهماهنگ کدام است؟
a) Brave
b) Rude
c) Cruel
d) Careless
2. گزینه نادرست کدام است؟
a) I am watching TV.
b) She is so good!
c) They is trying to be a good.
d) You look ugly!
3. برای اشخاص نام بـرده شده جمله بسازید:
a) My teacher …
b) My bedroom …
c) Her friend …
d) Math …
4. فالینگ یا رایزینگ را مشخص کنید:
a) You are a kind person.
b) This movie is awesome!
c) I like your camera.
d) I feel unhealthy!
5. فالینگ یا رایزینگ را مشخص کنید:
a) What is her name?
b) Can I see Ali’s phone?
c) How are you?
d) Why do you want to be a bad person?
6. درباره جملات زیر یک سوال و یک جواب بنویسید:
a) My friend (she) can run fast.
b) I am not good today.

موفق باشید.

دانلود سوال‌نامه:

Please, ورود or عضویت to view URLs content!

دانلود پاسخنامه:

Please, ورود or عضویت to view URLs content!

[/HIDE-THANKS]

 

[Rose.Cheval]

Practical English (انگلیسی کاربردی)
?How do you spell it
چطور این رو هجی می‌کنید؟

توضیحات: قسمت انگلیسی کاربردی (Practical English) دارای یک سری توضیحات و نکات در مورد زبان انگلیسی هست که بسیار مهم هستند.
[HIDE-THANKS][/HIDE-THANKS][HIDE-THANKS]
A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-N-O-P-Q-R-S-T-U-V-W-X-Y-Z
a-b-c-d-e-f-g-h-i-j-k-l-m-n-o-p-q-r-s-t-u-v-w-x-y-z
(28(1)
به این حروف دقت کنید. به این حروف الفبا یا Alphabet گفته میشه که 26 حرف هستند. هر حرف دو مدل بزرگ (Capital) و کوچک (Small) دارد.
(الفبا را حتما حفظ کنید.)
eɪ
(train)
تلفظ حروف A-H-J-K مثل تلفظ ai در train است.
تلفظ: اِی
i
(tree)
تلفظ حروف B-C-D-E-G-P-T-V-Z مثل تلفظ ee در tree است.
تلفظ: ای کشیده
ɛ
(egg)
تلفظ حروف F-L-M-N-S-X مثل تلفظ e در egg است.
تلفظ: اِ کوتاه
aɪ
(bike)
تلفظ حروف I-Y مثل تلفظ i در bike است.
تلفظ: آی
oʊ
(phone)
تلفظ حرف O مثل تلفظ o در phone است.
تلفظ: اُو
u
(boot)
تلفظ حروف Q-U-W مثل تلفظ oo در boot است.
تلفظ: او کشیده
ar
(car)
تلفظ حرف R مثل تلفظ ar در car است.
تلفظ: آر
(29(1)
(30(1)
(فایل‌های صوتی این قسمت را حتما گوش دهید.)

حروف هم‌آوا
M-N
B-P
K-Q
G-J
E-I
Y-I
U-W
B-V
E-A
(31(1)
نحوه‌ی آوای این حروف خیلی شبیه به هم هست و باید دقت کنید که اشتباه تلفظ نکنید.

Names (اسامی)
در زبان انگلیسی مثل زبان فارسی اسامی به دو قسمت تقسیم شده‌اند.
First name یا نام کوچک شما (مثل Brad یا Angelina)
Last name/Family name یا نام خانوادگی شما (مثل Pitt یا Jolie)
حرف اول نام کوچک (First name) و نام خانوادگی (Last name/Family name) با Capital نوشته می‌شود.

Greetings (تبریک‌ها)
تا قبل از ساعت 12:00 می‌تونید از Good morning به معنی صبح بخیر استفاده کنید. (وقتی کسی از خواب بیدار میشه هم استفاده میشه.)
از ساعت 12:00 تا 6:00 عصر می‌تونید از Good afternoon به معنی عصر بخیر استفاده کنید.
بعد از ساعت 6:00 عصر می‌تونید از Good evening به معنی شب بخیر استفاده کنید.
وقتی به کسی می‌خواهید بگید "خوب بخوابی" یا "خواب‌های خوب ببینی) از Good night استفاده کنید. (یعنی وقتی کسی می‌خواهد بخوابه)

VOCABULARY BANK

[/hide-thanks]​

[HIDE-THANKS]

1. /the board /bɔrd (تخته)​
2. /the door /dɔr (در)​
3. /a window /'wɪndoʊ (پنجره)​
4. /a chair /tʃɛr (صندلی)​
5. /a coat /koʊt (کت)​
6. /a table /'teɪbl (میز)​
7. /a laptop /læptɑp (لپ تاپ)​
8. /a dictionary /'dɪkʃənɛri (دیکشنری)​
9. /a piece of paper /pis əv 'peɪpər (تکه‌ای کاغذ)​
10. /a pen /pɛn (خودکار)​

(39(1)

(40(1)

نکته: این قسمت دارای فیلم است.
[HIDE-THANKS][/HIDE-THANKS][HIDE-THANKS][/hide-thanks][HIDE-THANKS][/hide-thanks][HIDE-THANKS][/hide-thanks][HIDE-THANKS][/hide-thanks]​

[HIDE-THANKS][/hide-thanks][/hide-thanks]

 

[**Maedeh]

جملات و عبارت های وصفی

*جملات وصفی:


جمله ای که با ضمیر موصولی (who_whom_which_that) آغاز میشود و بعد از اسم می آید جمله ای وصفی نامیده میشود. در مثال های زیر به نوع اسم قبل از جمله وصفی دقت کنید.
1. In some countries,people who produce trash are punished.
2. The teacher whom i met the other day has written an article about the global warming.
3. Energy which comes from fossil fuels is a danger to the environment.
4. I'm going to send you the photographs which the probe has taken of the earth.


ضمایر موصولی

گفتیم جمله وصفی یک توضیح اضافه شده به اسم است؛حال اگر
این اسم انسان باشد (مثال های 1و2) جمله وصفی با ضمایر موصولی who و whom شروع میشوند‌.
***بعد از who در جمله وصفی فعل می آید در این حالت ضمیر موصولی یک ضمیر موصولی فاعلی است.

***اما بعد از whom درجمله وصفی فاعل قرار میگیرد که در این حالت ضمیر موصولی یک ضمیر موصولی مفعولی خواهد بود‌‌.

***و اگر این اسم توصیف شده غیر انسان باشد جمله وصفی با ضمیر موصولی which شروع میشود.

نکته:به جای همه ی ضمایر موصولی میتوان از ضمیر موصولی that استفاده کرد.البته توجه کنید که اگر قبل از ضمیر موصولی مفعولی مثل whom یا which یک حرف اضافه بیاید دیگر نمیتوان به جای آنها از that استفاده کرد.


عبارت وصفی

نکته:وقتی در جمله ضمیر موصولی مفعولی داشته باشیم میتوان بدون هیچ تغییری ان را از جمله حذف کنیم.

Example:The teacher whom i met the other day has written an article about the global warming.

بعد از حذف ضمیر موصولی:
The teacher i met the other day has written an article about the global warmin.

عبارت وصفی

در نکته قبل نحوه ی حذف شدن ضمایر موصولی مفعولی را دیدید.اما اگر بخواهیم ضمیر موصولی فاعلی را حذف کنیم باید در جمله تغییراتی بدهیم‌.این تغییرات باعث تغییر جمله وصفی به عبارت وصفی میشود‌‌.

برای تولید عبارت وصفی فقط 2 راه بلد باشید..

۱.اگر بعد از ضمیر موصولی افعال to be داشتید فقط کافیست ضمیر موصولی و فعل to be را حذف کنید.

1. The people who are producing trash will be punished.
بعد از تبدیل ب عبارت وصفی:
***:the people producing trash will be punished.

2.اما اگر بعد از ضمیر موصولی فعل to be نداشتید در این حالت ضمیر موصولی را حذف کنید و به فعل بعد از آن یک ing اضافه کنید.

1. Can you stand the people who produce trash?

بعد از تبدیل به عبارت وصفی:
***: can you stand the people producing trash?


جمع بندی :

1.جمله وصفی با ضمیر موصولی آغاز میشود و بعد از اسم می آید.تمامی ضمایر موصولی قابل تبدیل به That هستند.

2.ضمایر موصولی مفعولی (آن هایی که بعدشان فاعل می آید قابل حذف اند.

3.ضمایر موصولی فاعلی (آن ها که بعدشان فعل می آید )به تنهایی حذف نمیشوند‌‌.

4.تبدیل جمله وصفی به عبارت وصفی هم دو حالت دارد :
1.ضمیر موصولی فاعلی و فعل to be را حذف میکنیم
2.ضمیر موصولی فاعلی را حذف میکنیم و به فعل بعد از آن ing میدهیم.

 

[**Maedeh]

شکل دوم فعل

در یک جمله یک فعل می آید و به جز آن فعل (فعل اصلی) هر عملی که در جمله بیان شود فعل نیست و به شکل
1.مصدر با to
2.مصدر بدون to
3.یا اسم مصدر (ing form)
می آید.


کاربرد های مصدر با to :

مصدر با to بعد از فعل اول نوشته میشود .
شکل های مختلف مصدر با to را باهم ببینیم:

مصدر با to بعد از صفت :

هروقت بخواهیم بعد از صفت به عملی اشاره کنیم آن را به صورت مصدر با to می آوریم :

1. It is necessary (for you) to study.
2. The lecture seems to be prepared to give the speech.

**نکته:(مفعول + for)در اینجا یک عبارت اضافه است که میتواند باشد یا نباشد.

**نکته:مصدر با to به شکل not to منفی میشود:

Example:It is possible (fot you)not to com.

نکته:راه های تشخیص صفت

1.بعضی صفات را با توجه به معنی تشخیص میدهیم در مواردی هم برای اطمینان به آنها ((تر )) اضافه کنید.

For example: good/bad/kind/happy/large/sad/confident

2.بعضی از صفات پسوند دارند :

For example:careful/careless/surprising/possible/active.


مصدر با to بعد از بعضی از افعال

بعداز فعل هایی مانند order_want_tell_ask هرکاری بخواهد انجام شود به شکل مصدر با to خواهد بود‌.
1.I told him to study hard.
2.I asked him not to waste time.

نکته:فعل اول در زمان های مختلف صرف میشود اما مصدر با to تغییر چهره نمیدهد.

افعالی که بعد از آنها مصدر با to می آید عبارت اند از:
Advice /agree/allow/ask/decide/expect/

encourage/force/forget/hope/intend/

invite/like/order/permit/plan/prefer/

promise/remind/tell/try/want/warn/

wish/would like.

کاربرد اسم مصدر (doing)

1.اول جمله به عنوان فاعل یا نهاد جمله:

Swimming in a pool is really interesting.

2.اسم مصدر بعد از حرف اضافه:

یادمان هست که بعد از حرف اضافه اسم می آید‌.پس اگر بخواهیم عملی را بعد از حرف اضافه نشان دهیم باید از اسم مصدر (doing) استفاده کنیم.
حروف اضافه مهم عبارت اند از:

Against/without/by/about/from/with/

for/on/in/at/of/after/befor

**نکته:اسم مصدر به شکل not doing منفی میشود.

Example: you can lose weight by not eating much.

حرف اضافه by

هرگاه بخواهیم روش انجام کاری را بیان کنیم میگوییم (با) (به وسیله ی) یا (از طریق)
و آن را به کمک by می آوریم.

Example: you can lose weight by taking exercise.

اسم مصدر بعد از بعضی از افعال

بعد از افعال زیر همواره اسم مصدر می آید:

admit/appreciate/avoid/consider/delay

deny/dislike/enjoy/suggest/risk/finish

give up/ hate/ imagin/ keep (on) /mind

quit/stop/miss

کاربرد های مصدر بدون to

بعد از دو فعل let و make فعل را به شکل ساده می آوریم:
Example: I let him study here.

مصدر با to هم با امدن not قبل از آن منفی میشود.

نکته:بعد از Help هم میتوان مصدر با to اورد و هم مصدر بدون to.

جمع بندی:


۱.مصدر با to:

*بعد از صفت
*بعد از افعالی مثل :
Want_ask_tell و.....

*بعد از help


2.اسم مصدر (doing)

* اول جمله به عنوان فاعل یا نهاد
*بعد از حروف اضافه

By_at_forو .....

*بعد از افعالی مثل

Miss_mind_enjoy و ....

3.مصدر بدون to

*بعد از let و make
*بعد از help

 

[Rose.Cheval]

.2A: We’re Canadian
ما کانادایی هستیم.

Vocabulary​

توی این درس قصد داریم کشورها و ملیت‌های مختلف رو یاد بگیریم، به کسی بگیم مثلا من ایرانی هستم و از شخصی بپرسیم اهل کجاست؟​

توی پست چهارم ما اسامی بعضی کشورها و ملیت مربوط به اون‌ها رو گفتیم.
حالا بر اساس اون‌ها جاهای خالی رو پر کنید:​

.She’s Japanese
... She’s from
.He’s Canadian
... He’s from
.It’s Mexican
... It’s from

حالا با خودتون تمرین کنید. به چه صورت؟ یک ملیت‌ رو در نظر بگیرید و بعدش کشور اون ملیت رو با خودتون بگید؛ یا بالعکس.​

Pronunciation
اینجا می‌خوایم دو تا فونتیک باد بگیریم:
اولین فونتیک "ʃ" هست که صدای "ش" رو میده. به عنوان مثال میشه به کلمات shower, she, Spanish, English, vacation و... اشاره کرد.
دومین فونتیک "ʧ" هست که صدای "چ" رو میده. به عنوان مثال میشه به کلمات Chess, teacher, chair, China, Portugal و... اشاره کرد.
دیگه چه کلماتی رو میشه مثال زد؟

Grammar Bank​

ما توی درس قبل در مورد زمان حال با ضمایر سوم شخص (she, he, it) صحبت کردیم. این‌ها ضمایر مفرد بودند ولی حالا می‌خوایم در مورد ضمایر جمع (we, you, they) صحبت کنیم.
چند تا نکته حائز اهمیت هست که باید گفته بشه:
فعل to be برای ضمایر we و they فعل are است چون جمع هستند.
ضمیر you هم برای مفرد و هم برای جمع استفاده می‌شود اما برای هر دو شکل باید از فعل are استفاده کرد.
ضمیرهای we و you فقط برای اشخاص (چه مذکر (♂) و چه مونث (♀)) استفاده می‌شود ولی از ضمیر they علاوه بر اشخاص، برای اشیاء (things) هم می‌توان استفاده کرد.​

حالا به مثال‌ها توجه کنید:
Positive form
.We're American
.You're Japanese
.They're Peruvian
Negative form
.We aren't American
.You aren't Japanese
.They aren't Peruvian

​

طبق چیزهایی که در پست‌های قبل گفته شد، برای سوالی کردن جملات (البته به صورت yes, no question) باید جای فعل (Verb) و فاعل (Subject) رو تغییر بدید؛ پس (?We're American) اشتباه است. همچنین پاسخ‌های کوتاه مثبت مخفف نمیشن؛ پس (.Yes, you're) در پاسخ سوال اشتباه است.​

به مثال‌ها توجه کنید:
Question form
?Are we late
?Are you from the UK
?Are they Mexican
Positive short answer
.Yes, you are
.Yes, we are
.Yes, they are
Negative short answer
.No, you aren't
.No, we aren't
.No, they aren't
​

اینجا یک نکته مهم دیگه هم هست. وقتی کسی می‌پرسه: شما گم شدید؟ یا (?Are you lost)، شما دیگه نمی‌گید بله، شما گم شدید یا (.Yes, you lost). ضمیر پاسخ‌ها باید هماهنگ به ضمیر سوال باشند.

*پست بعدی یک پست ویژه (Special post) حاوی نکات مهم دروس تا به اینجا است.​

 

[Rose.Cheval]

2B: What's his number?
شمارش چیه؟

قرار بود این درس پست ویژه باشه اما دیدم یه سری از گرامرها که توی این درس می‌خوام بهتون یاد بدم جا می‌مونه؛ پس اول درس ۲B رو تموم می‌کنیم و بعدش پست ویژه رو براتون می‌ذارم. و اینکه از این به بعد یه سری جملات آسون و کوتاه رو با هم ترجمه می‌کنیم و اگه توضیحی داشته باشه بهتون میگم. راستی اصطلاحات و مترادف‌ها و متضادها (Synonym & Opppsite) هم وارد کارمون میشه و گاهی چیزایی اضافه‌تر از درس می‌خونیم.

Grammar Bank
حالا توی این درس چی می‌خوایم یاد بگیریم؟ انواع -Wh ها و How.
حالا این‌ها اصلا چی هستن؟ -Wh یا Wh-questions یک سری کلمه‌های پرسشی که اول سوالات پرسشی استفاده میشن و اولشون هم با Wh شروع میشه. مثل چیا؟
What, Where, Why, Which and ...
در کل ما دو نوع سوال داریم: Yes, No-question و Wh-question.
Yes, No-question ها سوال‌هایی هستن که بهشون جواب کوتاه (بله و خیر) می‌دیم؛ اما Wh-question ها سوال‌هایی هستن که بهشون جواب بلند می‌دیم.
حالا بیایم مقایسه‌شون کنیم:

Yes, No-question:
-Are you late?
-Yes, I am.
-دیر کردی؟
-آره.
Wh-question:
-What's your name?
-My name's Lara.
-اسمت چیه؟
-اسم لاراست.

فرقشون رو دیدید؟ خب پس بیاید به بررسی Wh-question ها بپردازیم.
معروف‌ترین Wh-question ها رو براتون با معنیش می‌نویسم:
What: چه چیزی یا چی
When: چه موقع یا کِی
Where: چه جایی یا کجا
Who: چه کسی یا کی
Why: به چه دلیل یا چرا
Which: کدوم
بین Wh-question ها یه استثنا وجود داره. اونم How هست به معنی چطور.
حالا چندتا سوال پرکاربرد (Useful) با Wh-question ها:
What's your name?
اسمت چیه؟
How old are you?
چند سالته؟
What's your address?
(آدرست چیه؟ (یا خونه‌ت کجاست؟
What's your zip code?
کد پستیت چیه؟
What's your home phone number?
شماره خونه‌ت چنده؟
What's your cell phone number?
شماره تلفنت چنده؟
?What's your email
ایمیلت چیه؟

حالا یه نکته‌ی خارج از درس:
توی خارج رسمه (مخصوصا پشت تلفن) یه جای اینکه بگن "Who's she OR Who's he" میگن "Who's this OR who's that".
وقتی پشت تلفن بخوان یا وقتی شخصی که می‌خوان بدونن کی هست نزدیکشون باشه، میگن "Who's this" البته توی معنای لغوی میشه این کیه؟ اما اصطلاحاً میشه "شما کی هستی؟" یا "ایشون کیه؟"
اما اگر شخصی که می‌خوان بپرسن "کی هست" ازشون دور باشه میگن "Who's that" یا "اون کیه؟" (در معنای لغوی)
شاید توی فارسی بگیم "این به درخت میگن" اما فرهنگ‌ها متفاوته بالاخره.

بریم سراغ ادامه‌ی درس:
اعداد رو انشاءالله یادتونه؟ با این اعداد الان کلی کار داریم.
اول می‌خوایم یاد بگیریم چطور بگیم "من ۲۰ سالمه."
به دو صورت میشه این جمله رو گفت:
I am 20 OR I am 20 years old.
توی معنای لغوی این جملات به معنی "من ۲۰ هستم یا من ۲۰ سال هستم." اما اصطلاحا معنی "من بیست سالمه." رو میدن.
هیچ‌وقت نگید "I am 20 years OR I have 20 years" که کلاً غلط هستن.
حالا چطور شماره‌ها رو بگیم؟ مثلا این شماره‌ی تلفن:

اون فلش‌های صورتی چی هستن؟ Rising و Falling که اولی (Rising) یعنی شما موقع خوندن اون قسمت باید از معمولی شروع کنید و آخرش صداتون رو ببرید بالا و روش تاکید کنید و دومی (Falling) یعنی برعکس، باید از بلند شروع کنید و آخرش صداتون رو بیارید و معمولی بگید.
توی گفتن شماره تلفن دو تا نکته‌ی مهم هست:
۱. شماره تلفن رو به صورت شماره به شماره بگید یعنی نگید "Twenty" و باید بگید "Two, One, Two ...".
۲. توی شماره‌ها صفر (0) به صورت Zero خونده نمیشه و Oh خونده میشه.

جمله‌ی امروز:
One in ten people would prefer to lose their mother-in-law than their cell phone.
From a 2006 poll of Canadian
حالا بررسی این جمله:
کلمه‌ی People که جمع مکسر Person (به معنی: شخص) هست به معنی "مردم".
کلمه‌ی "Would" به معنی "تمایل داشتن" و "Prefer" به معنی "ترجیح دادن" هست که این دو کلمه باهم معنی "ترجیح دادن" رو داره. (مترادف: Like یا دوست داشتن.)
کلمه‌ی "Lose" به معنی "گم کردن" یا "از دست دادن" هست. (مترادف: Miss)
ضمیر ملکی "Their" برای ضمیر شخصی They هست و معنیش میشه "مال اون‌ها".
اصطلاح "Mother-in-law" به معنی "مادر زن یا مادر شوهر" هست که به نسبت مرد یا زن بودن گوینده‌ی این اصطلاح، معنیش تغییر پیدا می‌کنه.
*خارج درس: وقتی می‌خواید بگید "خواهر شوهر، برادر زن، پدر شوهر و..." فقط کافیه کلمه‌ی Mother رو به Father (پدر)، Brother (برادر) و Sister (خواهر) تغییر بدید.
مثلا: Sister-in-law
حالا ترجمه‌ی این جمله چی میشه؟
از هر یک نفر، ده نفر ترجیح میده که شماره‌ی مادر شوهر یا مادر زنش رو از تلفنش گم کنه.

اصطلاح امروز:
Under the weather
در معنای لغوی میشه "زیر هوا" ولی اصطلاحاً وقتی خیلی مریض باشی (رو به موت) اینو میگی. حالا توضیحش این میشه:
When you are very sick.
کلمه‌ی Sick به معنی بیمار هست. (مترادف: ill)​

 

[**Maedeh]

جملات مجهول

در زبان فارسی جمله ای مثل ( پل تعمیر شد ) یک جمله مجهول است.جمله با مفعول فعل تعمیر کردن شروع شده است.فعل جمله از یک قسمت ثابت ( تعمیر ) و یک قسمت صرف پذیر ( شد ) تشکیل شده است. به عبارت دیگر:
جمله ای که با مفعول آغاز شود مجهول است.


فعل مجهول طبق فرمول زیر بدست می آید :

To be+pp

PP ثابت است و to be معادل فعل (شدن) در زمان های مختلف صرف میشود.

Example:The letter was written by Ali yesterday

جمله ای که نهاد آن به جای آن که فاعل فعل جمله باشد مفعول آن باشد مجهول است.

فعل مجهول

فعل جمله مجهول مثلا در مثال قبل was written از مصدر مجهول به دست می آید..

to be+ pp=مصدر مجهول
تا اینجا فهمیدیم جمله ی مجهول چه نوع جمله ای است.

مثال های زیر که صرف فعل to be را در زمان های مختلف و قید زمان آن هارا نشان میدهد مهم ترین مشکل بچه ها را در تشخیص فعل مجهول حل میکند:

صرف to be زمان جمله قید جمله

am/is/are حال ساده every day ☆
in the mornings ☆
once a week☆


was/were گذشته ساده yesterday ▪
last week ▪
two days ago▪


am/is/are+being حال استمراری now ◇
at the moment ◇
at present ◇

Was+were+being گذشته استمرار at this time yesterday♤
at 5 pm last monday♤


Will+be آینده ساده tomorrow ■
am/is/are+going to+be

next week ■
later ■


have/has+been حال کامل since ●
For ●
Yet ●
Just ●
So far ●


had+ben گذشته کامل before ♡
Previous ♡


توجه:به قسمت صرف پذیر در این حالت ها توجه کنید:

بعد از افعال کمکی به شکل be می آید

افعال کمکی مثل:
Must / can / would


بعد از یک سری افعال به شکل to be می آیند:

Want/hope/decide