انواع ترجمه با مثال

سه گونه ترجمه به قلم جان درایدن ترجمه سارا خزاعی منتشر شده در 12 جولای 2020 روش های ترجمه را می توان به سه گروه تقسیم کرد. نخست ترجمه تحت اللفظی است که در آن متن کلمه به کلمه و خط به خط از زبانی به زبان دیگر برگردانده می شود. روش دوم روش نقل به معنی (paraphrase) است. در این روش مترجم نویسنده...

مقدمه ترجمه، به لطف جهانی شدن روز افزون مشاغل، زمینه ای محسوب می‌شود که شاهد فعالیت بسیار زیادی است. سفرهای بین المللی، هم برای تجارت و هم برای اوقات فراغت به میزان قابل توجهی افزایش یافته است. این بدان معناست که در هر زمان تعداد زیادی از افراد در یک کشور وجود دارند که لزوماً با زبان محلی صحبت...