¤¤اصطلاحات پزشکی¤¤

[гคђค1737]

دش ‌میزی dysuria
دگر آزاری sadism
دگر رویش metaplasia
دمل abscess
دم‌ نگار pneumograph
دنیاگیر pandemic
دنیا گیری pandemicity
دوازدهه ‌سنبی duodenostomy
دو بینی diplopia / double vision / ambiopia / binocular polyopia
دوبینی دوچشمی binocular diplopia
دو بینی ‌سنج diplopiometer
دو بینی ‌نما diplopioscope
دور آگاه telepathist
دور آگاهی telepathy
دوربین hyperope
دوربینی hyperopia
دورینه distal
دیابت diabetes
دیالیز Dialysis
دید آزما optometrist

 

[гคђค1737]

دریچه هلالی semilunar valve
دژکارکرد dysfunction
دژکارکردی dysfunctional
دستگاه شنوایی‌سنج audiometer
دش ‌آهنگی dysrhythmia
دشتان menstruation
دشتان بی‌تخمک anovular menstruation / anovulatory menstruation
دش‌ دشتانی dysmenorrhea
دش دشتانی آماسی inflamatory dysmenorrhea
دش ‌دشتانی اکتسابی aquired dysmenorrhea
دش‌ دشتانی اولیه essential dysmenorrhea / primary dysmenorrhea
دش‌ دشتانی تنجشی spasmodic dysmenorrhea
دش‌ دشتانی ثانویه secondary dysmenorrhea
دش دمی dyspnea
دش‌ رویش dysplasia
دش‌زایی dystocia
دش‌زایی جنینی fetal dystocia
دش‌زایی گلوی زهدانی cervical dystocia
دش‌زایی مادری maternal dystocia

 

[гคђค1737]

درد زدایی analgesia
درد سـ*ـینه angina
درمان treatment
درمان با جراحی surgical treatment
درمان پیشگیرانه prophylactic treatment / preventive treatment / prophylaxis / protective therapy
درمان تسکینی palliative treatment / palliative care / palliative therapy
درمان حمایتی supportive treatment / supporting treatment
درمان علامتی symptomatic treatment / expectant treatment
درمانگاه clinic
درمانگاهی clinical
درمان‌گریز hard core
درون ‌بین endoscope
درون ‌بینی endoscopy
درون ‌زهدانی Intrauterine
درون ‌زهرابه endotoxin
درون ‌شامه ‌بین amnioscope
درون ‌شامه‌ بینی amnioscopy
درون‌ شامه ‌ریزش amniorrhea
دریچه ‌شکافی valvotomy

 

[آدم برفی]

اصطلاح معادل انگليسي
اتوپسي Autopsy
اتوزوم Autosome
اتوكلاو Autoclave
اجابت مزاج Defecation
اجابت مزاج مكرر Diarrhoea
اچ. آي . وي HIV
اچ. آي . وي مثبت +HIV
اختلال در تكلم Dysphasia
ادرار Urine
اديولوژيست Audiologist
ارتوپدي Orthopedics
ارتودنسي Orthodontics
ارگاسم Orgasm
ارگان Organ
ارگانيسم Organism
اروزيون Erosion
اريتم Erythema
ازن Ozone
اسپاسم Spasm
اسپرم Sperm
اسپلينت Splint
اسپور Spur
استئوآرتريت Osteoarthritis
استخوان Bone
استرچر Stretcher
استرس Stress
استريل Sterile
استفراغ Vomit
استمنا Masturbation
استنشاق Inhalation

 

[آدم برفی]

اصطلاح معادل انگليسي
آنتي بادي Antibody
آنتي باكتريال Antibacterial
آنتي بيوتيك Antibiotic
آنتي سپيتك Antiseptic
آنتي هيستامين Antihistamine
آندروژن Androgen
آندوسكوپ Endoscope
آندوسكوپي Endoscopy
آنژين Angina
آنژين صدري Angina Pectoris
آنژيوگرافي Angiography
آنسفالون Encephalon
آنفلوآنزا Influenza
آنمي Anemia
آنوركسي Anorexia
آنوس Anus
آنوكسي Anoxia
آنوواريسم Anovarism
آي ، يو ، دي Intra uterine devices (I.U.D)
اپتومتري Optometry
اپي فيز Epiphysis
اپي گلوت Epiglottitis
اپي لپسي Epilepsy
اپيدرم Epideris
اپيدميك Epidemic
اپيدميولوژي Epidemiology
اپيديديم Epididymis
اپيستاكسي Epistaxis
اپيلاسيون Epilation
اتوايميون Autoimmune

 

[гคђค1737]

انگل ‌خونی parasitemia
ایدز AIDS / acquired immunodeficiency syndromes
ایستاده orthostatic
ایست قلبی cardiac arrest
بار load
بازتاب reflex
بازتاب مردمک pupillary reflex / whyts reflex / light reflex / photopupil reflex
بازسازی زهدان ‌راه colpoplasty
بازسازی زهراه colpoplasty
بازگشت relapse
بازگشتی relapsing
بازماند sequela
بافت‌ برداری biopsy
بافت‌ مردگی necrosis
باکتری ‌خونی bacteremia
بالا شکم epigastrium
بالینی clinical
بحران آسمی status asthmaticus
بحران صرعی status epilepticus
بد حال ill

 

[гคђค1737]

ابزار درون ‌زهدانی intrauterine device / IUD
اتاقک پسین Posterior chamber / camera posterior bulbi / camera oculi posterior
اتاقک پیشین anterior chamber / camera anterior bulbi / camera oculi anterior
اختلال disorder
اختلال روان ‌تنی psychosomatic disorder
اختلال کارکردی functional disorder
استخوان ‌آسیبی osteopathy
استخوان‌ پزشک orthopedist
استخوان‌ پزشکی orthopedic
استخوان ‌پزشکی orthopedics
استخوان‌ درمانی osteopathy
استفراغ خونی hematemesis
افیون opium
افیون‌ واره opioid
اگزما eczema
التیام healing1
الکترو قلب ‌نگار electrocardiograph
الکترو قلب ‌نگاره electrocardiogram
الکترو قلب ‌نگاری electrocardiography

 

[гคђค1737]

آبگون ‌پیراشامگی hydropericardium
آب ‌مروارید cataract
آب‌ ورزمان hydromassage
آبی ‌کور tritanope
آبی ‌کوری tritanopia
آرام ‌بخش tranquilizer
آرام ‌بخش ضعیف minor tranquilizer
آرام‌ بخش قوی major tranquilizer
آسم asthma
آسیب ‌شناس pathologist
آسیب ‌شناسی pathology
آلرژی allergy
آلرژی ‌زا allergen
آلرژی ‌شناس allergist
آماس زردابراه cholangitis
آمپول ampoule
آنفلوانزا gripe / flu
آویزه appendix / appendicis / appendix vermiformis
آویز آماس appendicitis
آویزه‌ برداری appendectomy

 

[آدم برفی]

کم اشتهایی Anorexia
ترد وشکننده Brittle
ضربت دیدن ، کبود شدن Bruise
تحدب ، شکم دادن Bulge
نارسایی احتقانی قلبی CHFCongestive H eart Failure
مادرزادی Congenital
غضروفی Cartilaginous
ترقوه Clavicle
عصای زیر بغـ*ـل Crutch
کج پا Clubfoot
مادر زادی Congenital
انقباض Contracture
انحنا Curvature
جمجمه ای Cranial
کوتولگی Dwarfism
عاج دندان Dentin
جنین Fetus
استخوان ران Femur
خم کردن Flex
شکاف ، درز Gap
استخوان بازو Humerus
استخوان نشیمنگاهی Ischial
ملتهب کردن Inflame
بی اختیاری Incontinence
فک Jaw
قوز Ky phosis
افزایش تعداد گلبول هاى سفید خون Leukocytosis
انحنای زیاد ستون فقرات بطرف جلو Lordosis
در رفتگی مفصل استخوان Luxation
تومور بدخیم سلول هاى مغز استخوان Myeloma
استخوان غوزک Malleolus
نوزاد Neonate
استخوانی شدن Ossification
برآمدگی استخوانی Osteophytes
وسایل شکسته بندی Orthopedics supplies
تب Pyrexia
درازکش ، دمر Prone
مسکن موقتی Palliative
فلج ناقص Paresis
پوسته پوسته شدگی Slough
استخوان میانی بینی Septum
استخوان کتف Scapula
خاصره ای خاجی Sacroiliac
جمجمه Skull
حلزونهای دو کپه ای Scallop
چشم صلبیه یا سفیده سخت Sclera
بخیه Suture
مرد سالخورده ، پیر Senile
نشسته ، بی حرکت Sedentary
کشش ، انقباض Traction
بالا تنه Trunk
ته ریش Tuft
نافی Umbilical
استخوانهای مهره Vertebrae
استخوان گونه Zygoma
ناگهانى Abrupt
چسبیدن ،پیوستن AdeAdherenocarcinoma
عمل‌ هوادادن‌ ،هوادادگی‌ Aeration
بلندى از سطح دریا Altitude
اضطراب Anxiety
استنشاق Aspiration
قابل شنوایى Audible
خمره ،بشکه Barrel
صفراوى Biliary
دمیدن،وزش Blast
پف‌ کرده‌ Bloat
ماهى دودى Bloater
کند، بی‌ نوک‌، دارای‌ لبه‌ ضخیم‌ Blunt
لوله توپ ،استوانه ،لوله Cannon
پنیرى شدن Caseation
سرما، خنکی Chill
محدود ومشخص‌ کردن‌ Circumscribe
شانه Comb
جبران کردن Compensate
پى درپى Consecutive
یکپارچگى Consolidation
رنگ زمینه ،کنتراست ،مقایسه کردن Contrast
مرسوم‌ Conventional
زیاد،خیلى Copious
ماده خورنده ، فاسد کننده Corrosive
کندن ،برش دادن ،قطع جریان Cut-out
از جاى خودبیرون کردن ،راندن Dislodge
خوابیده ،ساکت ،درحال کمون Dormant
اب‌ از دهان‌ تراوش‌ شدن‌ Drooling
برون تراوى Effusion
جسم‌ مسدود کننده‌ جریان‌ خون‌ – مثلا لخته‌ یا حباب‌هوا و غیره‌ Embolus
بطور هموار،صاف Evenly
برون تراو Exocrine
دفع اخلاط،سـ*ـینه صاف کنى ،تف اندازى Expectoration
دفع Expulsion
نهایت ،شدت Extremity
نسوز،ناسوز Fireproof
زبانه کشیده Flare
جرزنی، چرک شدن Foul
بخار شدن ،دود کردن Fume
دانه دانه Granular
خرخر کردن Grunt
سرفه‌ خشک‌ وکوتاه‌ Hack
سخت کام Hard palate
کدر،تیره Hazy
خلط خونین‌ Hemoptysis
گرفتگى صدا یا سـ*ـینه Hoarseness
شانه عسل Honey-comb
رطوبت افزایى Humidification
تجمع مایع در حفره جنب Hydrothorax
تورم شدید Hyperinflation
جاسازى ،الحاق ، تعبیه Insertion
درون شبکه اى Interstitial
انتشار ، پرتو افکنى Irradiation
ناى ،حنجره ،حلقوم Larynx
سرباز لژیون Legionnaire
شریان‌ بند ligature
تبدیل به مایع کردن Liquefy
قوس‌ وفرورفتگی‌ ستون‌ فقرات‌ Lordotic
توده Mass
کپک، کپک زدن Mould
سوراخ بینى Nostril
مضر،مهلک Noxious
جو دو سر ، جو صحرائی‌ Oat
مخفى کردن ،محو،نامفهوم ،تیره کردن Obscure
ناشفاف Opaque
رسوخ ،نفوذ کردن Penetrate
کمرنگى Pallor
سوراخ کردن Perforation
صفاق Peritoneum
عرق بدن Perspiration
حلق Pharynx
خلط Phlegm
ورقه ،صفحه Plate
گرده ،گرده افشانى Pollen
جزئى ،بخشى Portion
مهمترین ، نخست ،درجه یک Prime
بفوریت Promptly
جلو امده Protrude
پف کننده Puffer
چرکى Purulent
پرتوماتی Radiopacity
کنار کشیدن ، دور شدن ،بعقب سرازیرشدن Receding
بقایا،باقیماندن Remain
برش ،قطع Resection
حفظ، نگاهدارى Retention
سوارى Ridden
رد کردن ،خط زدن Rule out
کشتیرانى کردن ،بادبان Sail
بزاق Saliva
ماسه پرانى Sandblasting
حلزوونهاى دوکپه اى Scallop
مهر وموم کردن Seal off
زبر، پر مو،پشمالو Shaggy
لرزیدن Shake
سطحى Shallow
شباهت داشتن Simulate
انشعاب‌، دوبخشی‌، شکافتن Split
خود به خودى Spontaneous
خلط سـ*ـینه Sputum
فلسى Squamous
خنجر زدن Stab
چاقو کشى Stabbing
جوراب‌ ساقه‌ بلند Stocking
میل ،نوار یا رگه نوارى ،خط خط کردن Streak
دهانه حنجره ،فاصله بین تارهاى صوتى Subglottic
در معرض خطر بودن ، ،مستعد بودن (در بیمارى) ،قابلیت Susceptibility
نفس تندی Tachypnea
کلفت ،غلیظ،سفت Thick
زور،فشار Thrust
سه پایه Tripod
زبان کوچک Uvula
چسبناک‌ Viscid
جراحت Wound

 

[гคђค1737]

الکلیسم Alcoholism
تشنج Convulsion
تنفس Respiration
سرطان Cancer
درد Pain
دنده Rib
ریه Lung
سرگیجه Vertigo
عفونت Infection
قفسه سـ*ـینه Chest
کلیه Kidney
کمر Waist
کمک های اولیه First aid
نفس کشیدن Breathing
سکته قلبی Myocardial infarction – MI
کم اشتهایی Anorexia
ترد و شکننده Brittle
ضربت دیدن ، کبود شدن Bruise
تحدب ، شکم دادن Bulge
نارسایی احتقانی قلبی Congestive Heart Failure – CHF
مادرزادی Congenital
غضروفی Cartilaginous
ترقوه Clavicle
عصای زیر بغـ*ـل Crutch
کج پا Clubfoot
انقباض Contracture
انحنا Curvature
جمجمه ای Cranial
کوتولگی Dwarfism
عاج دندان Dentin
جنین Fetus