موسیقی خارجی آهنگ های فرانسوی از Julien doré(ژولین دوره)

[*SAmiN]

آهنگ فرانسوی عاشقانه Moonlight serenade از Julien doré​

آهنگ فرانسوی عاشقانه Moonlight serenade از Julien doré
Julien doré ژولین دوره از جمله خوانندگانی است که طرفداران زیادی دارد.
این خواننده خوش صدا همواره توانسته سلیقه مخاطب جوان را بشناسد و در راستای آن به فعالیت حرفه ای خود جهت دهد.
در این پست از سایت باارزش با یکی از آهنگ های فوق العاده احساسی او همراه شما هستیم.
در ادامه با دانلود آهنگ فرانسوی Moonlight serenade به همراه متن و ترجمه فارسی با شما خواهیم بود.


Elle dort contre moi

رو به رویم قرار می گیرد

Serrer fort, parler bas

نزدیک به هم آرام حرف می زند

Elle dévore jour et nuit

روز و شب عذاب می کشد

Mes remords insoumis

پشیمانی های نافرمان من

Faut pas trop m’aimer moi

نباید من رو زیاد دوست داشته باشی

Si l’on m’abandonne

اگر کسی مرا ترک کند

J’ai déjà donné moi

من در حال حاضر داده ام

Mon cœur à la lionne

قلبم را به ماده شیری

J’ai le cœur lavé, froid

من قلب شسته شده و یخی دارم

D’amour de tropique

از عشق استوایی

Faut pas trop m’aimer moi

نباید من رو زیادی دوست داشته باشی

Sinon je panique

در غیر اینصورت مضطرب می شوم

Elle s’endort dans mes bras

او در کنارم خوابش می برد

Nuit ses veines, retient moi

شب رگ هایش ، کنار من

La lune est pleine. Je ne sais pas

ماه کامل است ، نمی دانم

Si elle rêve plus que moi

که آیا او بیشتر از من خواب (خیال پردازی می کند) می بیند؟

Faut pas trop m’aimer moi

نباید من رو زیاد دوست داشته باشی

Si l’on m’abandonne

اگر کسی مرا ترک کند

J’ai déjà donné moi

من در حال حاضر داده ام

Mon cœur à la lionne

قلبم را به ماده شیری

J’ai le cœur lavé, froid

من قلب شسته شده و یخی دارم

D’amour de tropique

از عشق استوایی

Faut pas trop m’aimer moi

نباید من رو زیادی دوست داشته باشی

Sinon je panique

در غیر اینصورت مضطرب می شوم


Je me doute

شک دارم

Qu’elle et moi

که اون و من

C’est sans doute

بدون شک

Plus que ça

بیشتر از اون

In the moonlight

در زیر نور مهتاب

Come together

بهم برسیم

In the moonlight

در زیر نور مهتاب

Come together

بهم برسیم

Faut pas trop m’aimer moi

نباید من رو زیادی دوست داشته باشی

Sinon je panique

در غیر اینصورت مضطرب می شوم

لینک دانلود :

Please, ورود or عضویت to view URLs content!

دانلود رمان های عاشقانه

مهتاب

 

[*SAmiN]

متن و ترجمه آهنگ فوق العاده احساسی Memories(خاطرات)​

Hey, I’m lonely

دارم تنهایی

Thinking about us

در مورد خودمون فکر می کنم

About you

در مورد تو

Hey, I’m lonely

دارم تنهایی

Thinking about us

در مورد خودمون فکر می کنم

About you

بهت فکر می کنم

If only

کاش تو هم

You were thinking about us

داشتی بهمون فکر می کردی

About me

به من فکر می کردی

If only

کاش تو هم

You were thinking about us

داشتی بهمون فکر می کردی

About me

به من فکر می کردی

We could figure out a way to go sail around the world

اونموقع می تونستیم راهی برای دریانوردی دور دنیا پیدا کنیم

Like we did in the dreams we had together

درست مثل اون رویاهایی که باهم داشتیم

You make me believing those days

تو باعث شدی که اون روزها باورت کنم

And I followed you blind

و منم کورکورانه دنبالت کردم

Thinking up we were in love forever

فک کردم تا همیشه عاشق هم خواهیم موند

Hey, I’m lonely

دارم تنهایی

Thinking about us

در مورد خودمون فکر می کنم

About you

بهت فکر می کنم

Hey, I’m lonely

دارم تنهایی

Thinking about us

در مورد خودمون فکر می کنم

About you

بهت فکر می کنم

if only

کاش تو هم

You were thinking about us​

داشتی بهمون فکر می کردی

About me

به من فکر می کردی

if only

کاش تو هم

You were thinking about us

داشتی بهمون فکر می کردی

About me

به من فکر می کردی

We could figure out a way to go sail around the world

اونموقع می تونستیم راهی برای دریانوردی دور دنیا پیدا کنیم

Like we did in the dreams we had together

درست مثل اون رویاهایی که باهم داشتیم

You make me believing those days

تو باعث شدی که اون روزها باورت کنم

And I followed you blind

و منم کورکورانه دنبالت کردم

Thinking up we were in love forever

فک کردم تا همیشه عاشق هم خواهیم موند

Please, ورود or عضویت to view URLs content!

دانلود رمان های عاشقانه

مهتاب

 

[*SAmiN]

آهنگ فرانسوی ملایم london nous aime از Julien doré​

Puisque tu pars ma louve
ماده گرگ من ، چون تو ترکم می کنی
Tombé pour Santa Cruz
بخاطر اینکه عاشق سانتا کروز شده ای
Ma langue est andalouse
زبان من اندولس است
Gorgée de toi jalousie
خسته از تو که حسودی
London nous aime
لندن دوست مان دارد

​

J’te ferai la cour
من دادگاه برقرار خواهم کرد
À Covent Garden
در باغ کوانت
London nous aime
لندن دوست مان دارد
On fera l’amour
ما عاشق هم خواهیم شد
Charlotte Street Hotel
در هتل خیابان شارلوت
Puisque tu pars ma louve
ماده گرگ من ، چون تو ترکم می کنی
Pour prier aux bars de Lourdes
تا در مکان های تفریحی لورد خوش بگذرانی

​

Noyé sans Swimming Pool
و بدون افتادن در استخر غرق شوی (غرق نوشیدنی)
Tendre est ma chair de poule
ملایمت آزارم می دهد
London nous aime
لندن دوست مان دارد
On fera l’amour
ما عاشق هم خواهیم شد
London nous aime
لندن دوست مان دارد
On fera l’amour
ما عاشق هم خواهیم شد
On fera l’amour
ما عاشق هم خواهیم شد
Charlotte Street Hotel
در هتل خیابان شارلوت

Please, ورود or عضویت to view URLs content!

دانلود رمان های عاشقانه

مهتاب

 

[*SAmiN]

آهنگ فرانسوی شاد Les limites از Julien doré​

Je dépasse aisément toutes les limites quand je commence
وقتی شروع می کنم به راحتی همه ی محدودیت ها رو زیر پا میزارم
Je consomme énormément le but est de ressentir les choses
زیاد مصرف میکنم ، هدف حس کردن چیزها است
Alors je dépasse et j’aime en faire des tonnes et ça irrite
اونا رو زیاد زیر پا میزارم و از این کار لـ*ـذت می برم
Les braves gens pleins de raisons qui respecte les limites
حالم بهم میخوره از آدمای خوب و صادقی که به محدودیت ها احترام میزارن
Et je ne rêve pas je sais quand j’arreterai
و زیاده روی نمی کنم و می دونم که کی باید متوقف بشم

آهنگ فرانسوی شاد Les Limites از Julien doré

دانلود آهنگ فرانسوی شاد Les limites​

پاریس رو ترک خواهم کرد
Je sais après, je vais payer pour ça
می دونم که بعد ها تاوان این کار رو خواهم داد
J’ai dépassé les limites aisement, facilement
ساده و بی تقلّا محدودیت ها رو زیر پا گذاشتم
Ouiais je dépasse les limites sans un problème éthique
آره بدون سوال و جواب اصول اخلاقی اونا رو زیر پا گذاشتم
Et je ne rêve pas je sais quand j’arreterai
و زیاده روی نمی کنم و می دونم که کی باید متوقف بشم
Je vais quitter Paris
پاریس رو ترک خواهم کرد
Je sais après, je vais payer pour ça
می دونم که بعد ها تاوان این کار رو خواهم داد
Je vais payer pour ça
تاوان این کار رو خواهم داد

آهنگ فرانسوی شاد Les Limites از Julien doré

متن و ترجمه آهنگ فرانسوی Les limites​

Je vais me retrouvé au bagne
دوباره خودم رو اسیر زندان خواهم کرد
Je vais casser des cayoux en Guyanne
و تو زندان گویان سنگ خواهم شکست
Et je ne rêve pas je sais quand j’arreterai
و زیاده روی نمی کنم و می دونم که کی باید متوقف بشم
Je vais quitter Paris
پاریس رو ترک خواهم کرد
Je sais après, je vais payer pour ça
می دونم که بعد ها تاوان این کار رو خواهم داد
Je dépasse les limites aisément, largement
من به آسانی و بطور کامل از محدودیت ها گذر کردم
Quand je commence, je fini le travail proprement
وقتی کاری رو شروع کنم اون رو کامل به سرانجام می رسونم

آهنگ فرانسوی شاد Les Limites از Julien doré

آهنگ فرانسوی معروف Les limites​

Je consomme évidement, le plus possible de liquid
در واقع تا جایی که بتونم نوشیدنی می نوشم
Et parfois même du solide bien en chair bien enrobant
و بعضا در مصرف جامدات هم زیاده روی می کنم ، هر چی بیشتر ، جنب و جوش بیشتر
Et je ne rêve pas je sais quand j’arreterai
و زیاده روی نمی کنم و می دونم که کی باید متوقف بشم
Je vais quitter Paris
پاریس رو ترک خواهم کرد
Je sais après, je vais payer pour ça
می دونم که بعد ها تاوان این کار رو خواهم داد
Alors je vais, par ici la monnaie
پس میرم تا تسویه حساب کنم

Please, ورود or عضویت to view URLs content!

دانلود رمان های عاشقانه

مهتاب

 

[*SAmiN]

آهنگ فرانسوی احساسی J’aime pas از Julien doré​

Oh j’aime bien quand tu fais comme si j’étais pas là

اینکه حوری رفتار می کنی که انگار اونجا نبودم رو خیلی دوست دارم

Oh j’aime bien comme tu fais comme si et moi comme ça

جوری که رفتار می کنی و جوری که رفتار می کنم رو خیلی دوست دارم

Mais j’aime pas comment tu me dis : qu’est-ce que tu bois

ولی دوست ندارم وقتی که از من می پرسی : “داری چی می نوشی ؟”

آهنگ فرانسوی احساسی از Julien doré

دانلود آهنگ فرانسوی احساسی J’aime pas​

Oh j’aime pas comment tu conduis

طرز رانندگیت رو دوست ندارم

J’aime pas quand tu dis : regarde-toi

دوست ندارم وقتی بهم میگی:”مواظب خودت باش”

J’aime tellement te faire mentir que tu me crois

دوست دارم که بهت دروغ بگم تا باورم کنی

J’aime tellement quand tu soupires qu’ils sont pour moi

دوست دارم وقتی زمزمه می کنی برام که اونها برای من هستند

J’aime pas quand tu dis : regarde-toi

دوست ندارم وقتی بهم میگی:”مواظب خودت باش”

Oh j’aime pas comment tu conduis

طرز رانندگیت رو دوست ندارم

Julien doré

متن و ترجمه آهنگ فرانسوی احساسی “دوست ندارم”​

Mais j’aime pas comment tu me dis : qu’est-ce que tu bois

ولی دوست ندارم وقتی که از من می پرسی : “داری چی می نوشی ؟”

Oh j’aime bien sur tes grands chevaux monter parfois

خیلی دوست دارم اوقاتی رو که اعصبانی میشی

Oh j’aime bien dans tes petits pots tremper mes doigts

خیلی دوست دارم موقعی رو که دستام رو داخل جیب های کوچک تو میزارم

Mais j’aime pas comment tu me dis : qu’est-ce que tu bois

ولی دوست ندارم وقتی که از من می پرسی : “داری چی می نوشی ؟”

Oh j’aime pas comment tu conduis

طرز رانندگیت رو دوست ندارم

J’aime pas quand tu dis : regarde-toi

دوست ندارم وقتی بهم میگی:”مواظب خودت باش”

Please, ورود or عضویت to view URLs content!

دانلود رمان های عاشقانه

مهتاب

 

[*SAmiN]

آهنگ فرانسوی ملایم Coco câline از Julien doré​

Please, ورود or عضویت to view URLs content!

Sur la plage Coco Câline

در ساحل کوکو کالین

Ton corps s’y leva

بدن تو بیدار میشه

Sous ce coeur que j’imagine

تصور می کنم زیر این قلب

Un baiser ni noir

بـ..وسـ..ـه ای است که مشکی نیست

Dans tes yeux Coco Divine

در چشمان تو ای کوکوی مقدس

آهنگ فرانسوی ملایم جدید از Julien doré

آهنگ فرانسوی شنیدنی Coco câline​

Vient la pluie, hélas

باران ببار ، اِل*ـاس

Je te veux sous l’eau marine

به تو زیر آب نیاز دارم

Au désir des algues

در محلی که جلبک ها هستند

Je te veux Coco Câline

تو رو می خوام کوکو کالین

Je te veux, prends-moi

میخوامت، منو با خودت همراه کن

آهنگ فرانسوی ملایم جدید از Julien doré

دانلود آهنگ فرانسوی جدید از Julien doré​

Je te veux Coco Câline

تو رو می خوام کوکو کالین

Je te veux, prends-moi

میخوامت، منو با خودت همراه کن

Sur la plage Coco Câline

در ساحل کوکو کالین

De ta bouche Coco Naïve

در دهان تو ای کوکوی ساده لوح

L’océan me parle

اقیانوس با من حرف می زند

آهنگ فرانسوی ملایم جدید coco câline از Julien doré

دانلود آهنگ فرانسوی معروف از Julien doré​

Lagon bleu à l’eau saline

تالاب آبی با آب شور

Sur tes lèvres parle

در لب هایت حرف می زند

Sur ta peau mets l’eau sublime

آب شیرین به تن کرده ای

دانلود رمان های عاشقانه

مهتاب

 

[*SAmiN]

آهنگ فرانسوی احساسی Sublime et silence از Julien doré​

Please, ورود or عضویت to view URLs content!

Sublime & Silence

زیبا و ساکت

Autour de moi tu dances

در اطراف من حرکت می کنی

Et moi j’oublie

و فراموش می کنم

C’est à toi que je pense

فکر و ذکرم تویی

Ta bouche brûlante

دهان تو آتش می زند

Comme tu souris

وقتی که می خندی

Le vide aurait suffit

فضا کافی بنظر می رسد

Le vide aurait suffit

فضا کافی بنظر می رسد

آهنگ فرانسوی عاشقانه جدید sublime et silence از Julien doré

دانلود آهنگ فرانسوی Sublime et silence​

Sublime & Silence

زیبا و ساکت

Autour de moi tu dances

در اطراف من حرکت می کنی

Autour de toi tout tremble

در اطراف تو همه چیز به لرزه در می آید

Tout fini

همه تمام می شود

C’est à moi que tu penses

فکر کردن به تو کار من است

À nos ivresses blanches

به لحضات خوشی مان

Je fuis Paris

من از پاریس می گریزم

Le vide aurait suffit

فضا کافی بنظر می رسد

Le vide aurait suffit

فضا کافی بنظر می رسد

Mais je c’est que tu restes

ولی می دانم که تو می مانی

Les fleurs que j’te laisses

گل هایی که به تو هدیه کرده ام

آهنگ فرانسوی عاشقانه جدید sublime et silence از Julien doré

متن آهنگ فرانسوی احساسی Sublime et silence​

Après la nuit

بعد از شب

Violence et promesse

خشونت و قول

C’est tout c’que tu détestes

از اینها نفرت داری

La mort aussi

و از مرگ هم همچنین

Le vide aurait suffit

فضا کافی بنظر می رسد

Le vide aurait suffit

فضا کافی بنظر می رسد

Je caresse ton absence

من در جریان نبودت هستم

Les montagnes & l’errance

کوه ها و سرگردانی

Et puis l’ennui

و بعد آزار و اذیت

La rivière te ressemble

شکاف به تو شباهت دارد

Du moins en apparence

حداقل روی سطح

Pourtant tu fuis

شاید تو هم بگریزی

Le vide aurait suffit

فضا کافی بنظر می رسد

Le vide aurait suffit

فضا کافی بنظر می رسد

Mais je c’est que tu restes

ولی می دانم که تو می مانی

Les fleurs que j’te laisses

گل هایی که به تو هدیه کرده ام

Après la nuit

بعد از شب

Violence et promesse

خشونت و قول

C’est tout c’que tu détestes

از اینها نفرت داری

La mort aussi

و از مرگ هم همچنین

آهنگ فرانسوی عاشقانه جدید sublime et silence از Julien doré

دانلود آهنگ فرانسوی احساسی Sublime et silence​

Le vide aurait suffit

فضا کافی بنظر می رسد

Le vide aurait suffit

فضا کافی بنظر می رسد

Mais je c’est que tu restes

ولی می دانم که تو می مانی

Les fleurs que j’te laisses

گل هایی که به تو هدیه کرده ام

Après la nuit

بعد از شب

Violence et promesse

خشونت و قول

C’est tout c’que tu détestes

از اینها نفرت داری

La mort aussi

و از مرگ هم همچنین

Mais je sais que tu restes

ولی می دونم که می مونی

Mais je sais que tu restes

ولی می دونم که می مونی

دانلود رمان های عاشقانه

مهتاب

 

[*SAmiN]

آهنگ فرانسوی جدید Le lac از Julien doré​

Please, ورود or عضویت to view URLs content!

متن و ترجمه آهنگ Le lac​

La Madone au Nord
مادونا در شمال

Et le lac se dessine
و دریاچه نمایان می شود

Courageux et fort
شجاع و قوی

Où rien ne respire
جایی که چیزی نفس نمی کشد

Corps contre corps
فرد در مقابل فرد

Ciel contre cils
آسمان در مقابل مژه ها

La forêt se tord
جنگل می پیچد

آهنگ Le lac

L’horizon soupire
افق زمزمه می کند

T’aimer sur les bords du lac
برای دوست داشتن تو در اطراف دریاچه

Ton cœur sur mon corps qui respire
قلب تو در تن من است که نفس می کشد

Pourvu que les hommes nous regardent
تا زمانی که مردم نگاهمان می کنند

Amoureux de l’ombre et du pire
عاشق سایه ها و بدترین

T’aimer sur les bords du lac
برای دوست داشتن تو در اطراف دریاچه

Ton cœur sur mon corps qui respire
قلب تو در تن من است که نفس می کشد

Pourvu que les hommes nous regardent
تا زمانی که مردم نگاهمان می کنند

Amoureux de l’ombre et du pire
عاشق سایه ها و بدترین

آهنگ فرانسوی ملایم جدید le lac از Julien Doré

دانلود آهنگ فرانسوی Julien doré​

Je reviendrai fort
قوی بازخواهم گشت

Surprendre la cime
و قله را شگفت زده خواهم کرد

La rivière et l’or
رودخانه و طلا

Font prendre racine
خود را ساخته اند

J’ai trompé la mort
من به مرگ خــ ـیانـت کردم

T’aimer sur les bords du lac
برای دوست داشتن تو در اطراف دریاچه

La pente est facile
شیب آسان است

آهنگ Le lac

Serre-moi encore
دوباره مرا در کنارت قرار بده

Que mes anges vacillent
فرشتگانم متزلزل شده اند

T’aimer sur les bords du lac
برای دوست داشتن تو در اطراف دریاچه

Ton cœur sur mon corps qui respire
قلب تو در تن من است که نفس می کشد

Pourvu que les hommes nous regardent
تا زمانی که مردم نگاهمان می کنند

Amoureux de l’ombre et du pire
عاشق سایه ها و بدترین

آهنگ فرانسوی ملایم جدید le lac از Julien Doré

دانلود آهنگ فرانسوی ملایم​

Si demain tu regrettes
اگر فردا پشیمان شوی

Le miroir écorché
آینه های شکسته

Que le lac te reflète
که دریاچه به تو انعکاس می دهد

Promets-moi d’oublier
بهم قول بده که فراموش کنی

Si demain tu regrettes
اگر فردا پشیمان شوی

Le miroir écorché
آینه های شکسته

آهنگ Le lac

Que le lac te reflète
که دریاچه به تو انعکاس می دهد

Promets-moi d’oublier
بهم قول بده که فراموش کنی

T’aimer sur les bords du lac
برای دوست داشتن تو در اطراف دریاچه

Ton cœur sur mon corps qui respire
قلب تو در تن من است که نفس می کشد

Pourvu que les hommes nous regardent
تا زمانی که مردم نگاهمان می کنند

Amoureux de l’ombre et du pire
عاشق سایه ها و بدترین

T’aimer sur les bords du lac
برای دوست داشتن تو در اطراف دریاچه

Ton cœur sur mon corps qui respire
قلب تو در تن من است که نفس می کشد

Pourvu que les hommes nous regardent
تا زمانی که مردم نگاهمان می کنند

Amoureux de l’ombre et du pire
عاشق سایه ها و بدترین

دانلود رمان های عاشقانه

مهتاب