اصطلاحات عامیانه‌ پرکاربرد در زبان ایتالیایی

[tannaz._d]

اصطلاحات عامیانه‌ پرکاربرد در زبان

Please, ورود or عضویت to view URLs content!

یتالیایی

می گویند ایتالیایی‌ها قلب خود را در دست شان نگه می‌دارند. آن‌ها مردمی بسیار احساساتی و پرهیجان هستند و از ابراز این احساسات در قالب کلمات پرشور و حرکات دست هیچ ابایی ندارند. اگر کسی در هنگام گفتگو با یک ایتالیایی احساسات خود را صادقانه بروز ندهد، از دید مخاطب یا ساده‌لوح است یا چیزی برای مخفی کردن دارد. برای ایتالیایی‌ها هیجان‌انگیزترین سوژه‌ها برای گفتگو عبارت‌اند از مذهب، مد، غذا و فوتبال (نه لزوما به ترتیب ذکرشده).

Please, ورود or عضویت to view URLs content!

سایر اروپایی‌ها معتقدند که برای ساکت کردن یک ایتالیایی، کافی ست دست‌های او را ببندید که این گفته نشان‌دهنده‌ی اهمیت حرکات دست در کامل کردن مفهوم اصطلاحات و عبارات زبان ایتالیایی است. ایتالیایی‌ها در هنگام گفتگو، هم آهنگ با اوج گرفتن بحث و افزایش هیجان دست‌هایشان را نیز با شدت بیشتری حرکت می‌دهند.

Please, ورود or عضویت to view URLs content!

مانند سایر زبان‌ها، فراگرفتن کامل زبان ایتالیایی نیز سخت و زمان‌بر است ولی برای برقراری ارتباط دوستانه با شهروندان ایتالیا، علاوه بر چاو (سلام)، گراتزیا (ممنون) و آری وِدِرچی (به امید دیدار)، آگاهی از مفهوم و تلفظ صحیح اصطلاحات عامیانه‌ی پرکاربرد این زبان اهمیت زیادی دارد.

 

[tannaz._d]

 

[tannaz._d]

 

[tannaz._d]

روز بخیر/صبح بخیر ........................... بُن جُرنُ ............................................Buon giorno
بعدازظهر بخیر .................................. بُن پُمِریجُّ .............................. Buon pomeriggio
شب بخیر ..................................بُنانُتّ ِ ............................................ Buona notte
عصر بخیر .....................................بُناسِ ............................................ Buona sera
به امید دیدار(محترمانه/دوستانه) ........ ارّی وِدِرلا/ارّی وِدِرچی...........Arrivederla/Arrivederci
خواهش میکنم....................پِرِگُ........................................................P rego
متشکرم...................گرَتزیِ..... .................................................. Grezie
خیلی متشکرم/ممنون .............................. میلِّ گرتزیِ .......................................Mille grazie
بله/نه .................................... سی/نُ .................................................. .......Si/No
ببخشید(محترمانه/دوستانه) ............................. اِسکوزی/اِسکوزَ...................................S cusi/Scusa
سلام ............................ چا اُ ...................................................... Ciao

Please, ورود or عضویت to view URLs content!

این چه معنی می دهد؟ ........... کِ وُل دیرِ کواِستُ؟ ...............?che vuol dire questo
من متوجه نمیشم/نمیفهمم .................. ائیو نُن کپیسکُ .................. io non capisco
ساعت چنداست؟ ........................... کِ اُرا اِ ..................................................? `che ora e
لطفا کمکم کنید ............................ می اَیوتی پرفاوُرِ .................... mi aiuti perfavore
لطفا .................................................. .... پرفاوُرِ ............................................ per favore
قابلی نداره .................................... نُن چِ دی کِ ..................................non c'e` di che
خوش آمدید........................................ .بِن ونوتی........................................ ....ben venuti
متاسفم/معذرت می خوام ............................... می دیسپیاچِ ..............................................mi dispiace

تا حالا،فعلا .................................................. .. جَ دی جَ ...........................................Gia` , di gia`
سپس،پس از آن،از ......................................... اَلُّرا ، اَ کوال تِمپُ ................ Allora , a quel tempo
و .................................................. .................. اِ ........................................................... E
اما .................................................. ................ مَ .............................................................. Ma
شاید ............................................................. فُرسِ .................................................. ..... Forse
هیچکس ......................................................... نِسّونُ ................................................ Nessuno
نَ(علامت منفی که همراه فعل می آید) ........................ نُن ................................................. Non

هیچی،هیچ .................................................. ........ نیِنتِ .................................................. ... Niente
هنوز .................................................. .............. اَنکُرَ .................................................. .. Ancora
هرگز .................................................. ............... مَی .................................................. .......... Mai
حالا،الان .................................................. ............... اُرا .................................................. .......... Ora
یا .................................................. ................ اُ ، اُپورِ .......................................... O , oppure
همچین،نیز .................................................. ............. اَنکِ .................................................. .. Anche
فقط .................................................. ................. سُلُ .................................................. ...... Solo
همیشه .................................................. .............. سِمپرِ ................................................ Sempre
خیلی .................................................. ................. مُلتُ .................................................. .... Molto

 

[tannaz._d]

اعداد در زبان ایتالیایی

uno: 1
due: 2
tre: 3
quattro: 4
cinque: 5
sei: 6
sette: 7
otto: 8
nove: 9
dieci: 10
undici: 11
dodici: 12
tredici: 13
.
.
.
venti: 20
ventuno: 21
ventidue: 22
.
.
.
trenta: 30
quaranta: 40
cinquanta: 50
sessanta: 60
settanta: 70
ottanta: 80
novanta: 90
cento: 100
duecento: 200
.
.
.
mila: 1000

 

[tannaz._d]

ciao
سلام

come stai?
حالتان چطوره؟

il mio nome è Mojtaba
اسم من مجتبي است

Mi piace italiano
من زبان ایتالیایی را دوست دارم