MILAD_A
کاربر نگاه دانلود
[h=1]بازدید: 35,839[/h]
(93/8/9) تغییرات:
این نرم افزار فوق العاده در بیش از 200.000 مرکز ترجمه حرفه ای در سراسر دنیا موزد استفاده قرار می گیرد. این نرم افزار تمامی ابزارهای کمک ترجمه رایانه ای مورد نیاز یک مترجم را در قالب یک محیط کاری برای مترجمان گرد آوری نموده است. محیط کار این مترجم از سه قسمت مدیریت پروژه، حافظه ترجمه و مدیریت واژگان تشکیل شده است.
قابلیت های کلیدی نرم افزار SDL Trados Studio:
- فراهم کردن تمامی ابزارهای کمک ترجمه رایانه ای مورد نیاز یک مترجم
- ترجمه سریع تر
- ترجمه بیش تر
- ارائه محتوای با کیفیت بالا در هر زبان
- حفظ و نگهداری نام تجاری در سراسر هر زبان
- لـ*ـذت بردن از ترجمه کردن
- سازگار با نسخه های مختلف ویندوز
- و ...
SDL Trados Studio 2014 Professional is the complete translation environment for corporate language professionals, who want to edit, review and manage translation projects, as well as organize corporate terminology.
Used by over 200,000 translation professionals worldwide, SDL's translation software allows companies to deliver world-class localized content to support their global sales and marketing efforts.
Deliver high-quality content in any language
At the heart of SDL Trados Studio 2014 lies SDL's powerful Translation Memory technology. By storing content created by translators, Translation Memories (TMs) allow for past material to be re-used in future projects. The amount of leverage can vary but can be as high as 80% for technical content. The use of TMs as part of a translation project not only increases translator productivity, it also improves consistency across content.
Make the most of your translation resource
Alongside the powerful TM engine, SDL Trados Studio offers numerous innovative features that enable translation teams to be more productive. With Studio, translation speed can be significantly accelerated, potentially up to 100%, thanks to innovative features that not only aid the translator in creating content faster, but also speed up the project creation and review stages. When used across the translation supply chain, Studio delivers significant cost and time savings at every stage.
Maintain brand consistency across every language
Protecting brand values and ensuring a consistent tone of voice across all languages is made possible through SDL MultiTerm 2014, the fully integrated Terminology Management solution that is part of Studio. By creating and distributing approved
terminology to all relevant stakeholders, language professionals can ensure that correct terms are applied to every translation.
Effortless Project Management
Creating and delivering large translation projects across multiple languages is made easy with the project management capabilities found in Studio 2014. And as part of the SDL Language Platform, Studio 2014 gives users the necessary flexibility and scalability to build their preferred translation supply chain, no matter how complex or far reaching.
Translate even faster with integrated machine translation
Combining Machine Translation (MT) with post-editing allows projects to be completed faster than ever before - with up to a 100% increase in productivity. With SDL's unique MT offering, every company can now integrate secure and customizable MT into their translation process. Choose from:
- SDL Language Cloud Machine Translation - Instant access to high-quality pre-trained, industry-specific MT engines in the cloud
- SDL BeGlobal Trainer - An easy and secure way to train SDL's cloud-based MT software to deliver higher-quality automated translations
Enjoy Translation!
SDL Trados Studio 2014 features a modern, intuitive design, with a workspace that is easily customizable to suit the needs of the user. Combined with Studio's range of productivity features and the ability to work on the widest range of file formats, Studio users are properly equipped to deal with any type of translation project, no matter what.
More info (open/close)
[h=3]سیستم مورد نیاز[/h]- OS: Windows XP SP3/Vista SP2/7 SP1/8.1
- RAM: 2 GB (4 GB for x64)
- Screen: 1280x1024
[h=3]مشخصات[/h]گزارش انتشار نسخه جدید شرکت سازنده: SDL Plc
قیمت: 2895 دلار آمریکا (صرفاً جهت اطلاع)
حجم فایل: 437 مگابایت
تاریخ انتشار: 19:30 - 93/8/9
منبع: پی سی دانلود
امتیاز:
[h=3]راهنمای نصب[/h]
- دسته: نرم افزار » اداری » مترجم متن
(93/8/9) تغییرات:
- Patch جدید و 100% برنامه جایگزین Crack قبلی شد!
با توجه به موارد گوناگون استفاده از رایانه در ترجمه، لازم است مترجم حداقل برای موفقیت بیشتر و افزایش سرعت در کار خویش با نرم افزارهای مربوط به ترجمه آشنا شود. از دهۀ 1940، که ایده استفاده از رایانه برای نخستین بار مطرح شد، تا امروز پژوهش های بسیاری در این زمینه چه در بخش سخت افزار و چه در زمینه ی نرم افزار صورت گرفته است. امروزه از رایانه در تمامی رشته ها استفاده می شود و حتی تقریبا هر رشته ای بسته های نرم افزاری خاص خود را دارد. می توان از ابزار ترجمه به کمک رایانه به عنوان یکی از مهمترین ابزارهای الکترونیکی ترجمه نام برد. استفاده از سیستم های حافظه ای می تواند در بالابردن سرعت ترجمه به مترجم کمک کند. اساس کار چنین حافظه هایی این است که آنچه مترجم ترجمه می کند در آن ها ذخیره می شود. وقتی مترجم مشغول ترجمه ی متن جدیدی است، می تواند بخش هایی از این حافظه را که مربوط به پروژه قبلی اوست به متن جدید انتقال دهد و در نتیجه سرعت کار خود را بالا برد. البته کاربرد چنین حافظه هایی به نوع متن نیز بستگی دارد. مثلاً در ترجمه رمان، استفاده از آن ها می تواند مشکل ساز باشد و حتی می تواند سرعت ترجمه را کاهش دهد. چرا که در ترجمه ی رمان، خلاقیت مترجم از انسجام اصطلاحی مهم تر است. البته در سایر متون نظیر متون حقوقی، فنی و تجاری که بسامد اصطلاحات و کلمات تکراری در آن ها زیاد است، استفاده از این حافظه ها واقعاً سودمند خواهد بود. معروف ترین سیستم های حافظه عبارتند از: اس دی ال ترادوس (SDL TRADOS)، وردفست (WORDFAST)، دژاوو ( Déjà Vu) و اُمگا تی (OmegaT). از میان موارد فوق اس دی ال ترادوس هم معروف تر و هم گرانتر از بقیه است و بعد از آن وردفست قرار دارد که هم اکنون بیش از 13000 مترجم در سراسر دنیا از آن استفاده می کنند. SDL Trados Studio Professional یک محیط ترجمه ی کامل برای مترجمان است که می خواهند به ویرایش، بررسی و مدیریت پروژه های ترجمه، و همچنین سازماندهی اصطلاحات شرکت های بزرگ، بپردازند. این نرم افزار فوق العاده در بیش از 200.000 مرکز ترجمه حرفه ای در سراسر دنیا موزد استفاده قرار می گیرد. این نرم افزار تمامی ابزارهای کمک ترجمه رایانه ای مورد نیاز یک مترجم را در قالب یک محیط کاری برای مترجمان گرد آوری نموده است. محیط کار این مترجم از سه قسمت مدیریت پروژه، حافظه ترجمه و مدیریت واژگان تشکیل شده است.
قابلیت های کلیدی نرم افزار SDL Trados Studio:
- فراهم کردن تمامی ابزارهای کمک ترجمه رایانه ای مورد نیاز یک مترجم
- ترجمه سریع تر
- ترجمه بیش تر
- ارائه محتوای با کیفیت بالا در هر زبان
- حفظ و نگهداری نام تجاری در سراسر هر زبان
- لـ*ـذت بردن از ترجمه کردن
- سازگار با نسخه های مختلف ویندوز
- و ...
SDL Trados Studio 2014 Professional is the complete translation environment for corporate language professionals, who want to edit, review and manage translation projects, as well as organize corporate terminology.
Used by over 200,000 translation professionals worldwide, SDL's translation software allows companies to deliver world-class localized content to support their global sales and marketing efforts.
Deliver high-quality content in any language
At the heart of SDL Trados Studio 2014 lies SDL's powerful Translation Memory technology. By storing content created by translators, Translation Memories (TMs) allow for past material to be re-used in future projects. The amount of leverage can vary but can be as high as 80% for technical content. The use of TMs as part of a translation project not only increases translator productivity, it also improves consistency across content.
Make the most of your translation resource
Alongside the powerful TM engine, SDL Trados Studio offers numerous innovative features that enable translation teams to be more productive. With Studio, translation speed can be significantly accelerated, potentially up to 100%, thanks to innovative features that not only aid the translator in creating content faster, but also speed up the project creation and review stages. When used across the translation supply chain, Studio delivers significant cost and time savings at every stage.
Maintain brand consistency across every language
Protecting brand values and ensuring a consistent tone of voice across all languages is made possible through SDL MultiTerm 2014, the fully integrated Terminology Management solution that is part of Studio. By creating and distributing approved
terminology to all relevant stakeholders, language professionals can ensure that correct terms are applied to every translation.
Effortless Project Management
Creating and delivering large translation projects across multiple languages is made easy with the project management capabilities found in Studio 2014. And as part of the SDL Language Platform, Studio 2014 gives users the necessary flexibility and scalability to build their preferred translation supply chain, no matter how complex or far reaching.
Translate even faster with integrated machine translation
Combining Machine Translation (MT) with post-editing allows projects to be completed faster than ever before - with up to a 100% increase in productivity. With SDL's unique MT offering, every company can now integrate secure and customizable MT into their translation process. Choose from:
- SDL Language Cloud Machine Translation - Instant access to high-quality pre-trained, industry-specific MT engines in the cloud
- SDL BeGlobal Trainer - An easy and secure way to train SDL's cloud-based MT software to deliver higher-quality automated translations
Enjoy Translation!
SDL Trados Studio 2014 features a modern, intuitive design, with a workspace that is easily customizable to suit the needs of the user. Combined with Studio's range of productivity features and the ability to work on the widest range of file formats, Studio users are properly equipped to deal with any type of translation project, no matter what.
More info (open/close)
[h=3]سیستم مورد نیاز[/h]- OS: Windows XP SP3/Vista SP2/7 SP1/8.1
- RAM: 2 GB (4 GB for x64)
- Screen: 1280x1024
[h=3]مشخصات[/h]گزارش انتشار نسخه جدید شرکت سازنده: SDL Plc
قیمت: 2895 دلار آمریکا (صرفاً جهت اطلاع)
حجم فایل: 437 مگابایت
تاریخ انتشار: 19:30 - 93/8/9
منبع: پی سی دانلود
امتیاز:
[h=3]راهنمای نصب[/h]
1. ابتدا نرم افزار را دانلود و از حالت فشرده خارج نمایید.
2. با اجرای فایل Setup.exe مراحل نصب را آغاز کنید و بعد از نصب، برنامه را اجرا نکنید.
3. وارد پوشه Update شده و هر دو فایل اجرایی را تک تک اجرا کرده تا برنامه آپدیت شود.
4. سپس وارد پوشه Crack شده و بر روی فایل Patch.exe کلیک راست کنید و Run as Administrator را انتخاب کنید.
5. در پنجره باز شده وسط صفحه کلیک کنید و منتظر بمانید تا عملیات آن انجام شود.
6. برنامه را باز کرده و بر روی Activate کلیک کنید سپس گزینه Alternative activation options و Offline Activation را انتخاب کنید.
7. با اطلاعات قرار داده شده در فایل Readme مقادیر خواسته شده را پر کرده و نهایت بر روی Activate کلیک کنید.
8. حالا میتوانید از برنامه بدون هیچ محدودیتی استفاده نمایید.
[h=3]لینک های دانلود[/h]راهنمای دانلودگزارش خرابی
2. با اجرای فایل Setup.exe مراحل نصب را آغاز کنید و بعد از نصب، برنامه را اجرا نکنید.
3. وارد پوشه Update شده و هر دو فایل اجرایی را تک تک اجرا کرده تا برنامه آپدیت شود.
4. سپس وارد پوشه Crack شده و بر روی فایل Patch.exe کلیک راست کنید و Run as Administrator را انتخاب کنید.
5. در پنجره باز شده وسط صفحه کلیک کنید و منتظر بمانید تا عملیات آن انجام شود.
6. برنامه را باز کرده و بر روی Activate کلیک کنید سپس گزینه Alternative activation options و Offline Activation را انتخاب کنید.
7. با اطلاعات قرار داده شده در فایل Readme مقادیر خواسته شده را پر کرده و نهایت بر روی Activate کلیک کنید.
8. حالا میتوانید از برنامه بدون هیچ محدودیتی استفاده نمایید.
