روش جمع بستن اسامی

[MASUME_Z]

این دوست ما سوال کرده بود که چرا مثلا کلمه ی Das Heft به معنی دفتر در موقع جمع بستن به Die Hefte تبدیل میشه:

در مورد این کلمه باید بگم که قاعده ی خاصی وجود نداره و فقط باید حفط بشه . مثل زبان عربی که جمع کلمه کلب به معنی سگ میشه کلاب یعنی سگ ها. اما بر خلافش در زبان انگلیسی به راحتی یک S در آخر کلمه اضاف می کنی و جمع بسته میشه.

و اما حالا قواعد جمع بستن اسم در زبان آلمانی:

1- اسامی که در حالت جمع هیچگونه تغییری نمی کنند وفقط حرف تعریف آنها تبدیل به die می شود، مانند:

اتاقها Die Zimmer


اتاق das Zimmer


که اکثرا اسامی مذکر و خنثی جزو این گروه هستند.


2- اسامی که درحالت جمع فقط یک حرف (e) به آخرشان اضافه می شود ، مانند:

دوستان die Freunde

دوست Der Freund

دفترها die Hefte

دفتر Das Heft

3- اسامی که درحالت جمع یک حرف (e) به آخرشان اضاف می شود و روی حرف با صدای آنها (´´ اوملائوت) قرار میگیرد، مانند:

جملات die Sätze

جمله Der Satz

شهرها die Städte

شهر Die Stadt

 

[MASUME_Z]

4- اسامی که در حالت جمع دو حرف (er) به آخرشان اضافه میشود و اگر حرف با صدای آنها بتواند اوملائوت بگیرد، اوملائوت هم بر روی حرف با صدای آنها قرار میگیرد، مانند:

تابلوها Die Bilder

تابلو Das Bild

کتاب ها Die Bücher

کتاب Das Buch

5- اسامی که در حالت جمع دو حرف (en) به آخرشان اضاف می شود، مانند:

زنان Die Frauen

زن Die Frau

آقایان Die Herrn

آقا Der Herr

 

[MASUME_Z]

6- اسامی که در حالت جمع فقط یک حرف (n) به آخرشان اضافه میشود مانند:

سوالات Die Fragen

سوال Die Frage

نامها Die Namen

نام Der Name

7- اسامی که دو حرف (el) به آخرشان اضاف می شود به دو گروه تقسیم میشوند:

الف) هر گاه مذکر باشند یعنی حرف تعریف آنها Der باشد هیچگونه تغییری در آنها روی نمی دهد، مانند:

سفته ها Die Wechsel

سفته Der Wechsel

ب) ولی اگر مونث باشند یعنی حرف تعریف آنها Die باشد، یک حرف (n) به آخرشان اضافه میشود، مانند:

تخته ها Die Tafeln

تخته Die Tafel


8- کلیه اسامی که در اصل مربوط به اشخاص مذکر یا حیوانات نر بوده و با اضافه کردن دو حرف ( in ) به آخرشان مربوط به اشخاص مونث یا حیوانات ماده می شوند، در جمع سه حرف ( nen ) به آخرشان اضاف میشود:


دوست( مرد) Der Freund

دوست (زن) Die Freundin

دوستان( زن) Die Freundinnen