1. جمله های زیر را به فارسی ترجمه کنید.
الف-الانسان عبدُ الإحسانِ. .................................................................................................................... . 5/0
ب-یَدُ الله مَعَ الجَماعَتهِ. .......................................................................................................................... .75/0
پ-من زَرَعَ العُدوانَ،حَصَدَ الخُسرانَ. ......................................................................................................... .75/0
ت-الملابسَ رَخیصه أم غالیةَ. ................................................................................................................. .5/0
2. ترجمه های ناقص را کامل کنید.
الف-أخی کَتَبَ واجِبهَ. برادرم.......................را............................ .
ب-ماذا إشتَریَتِ؟ إشتَریَتُ فستانا. ..............خریدی؟ .......................خریدم.
3. کلمه ی ناهماهنگ را مشخص کنید.
الف- قَصیر ب- نافذه ج- باب د- غرفه
ب- عَلَم ب- هَرَبَ ج- مَلَکَ د- سَمِعَ
4. ترجمه صحیح را انتخاب کنید.
الف-إذا ملک الأراذل هلک الأفاضل.
- اگر نادان ها مالک چیزی شوند دانایان هلاک می گردند.
-هرگاه فرومایگان فرمانروا شوند شایستگان هلاک می شوند.
ب-أولئکَ اللاّعبونَ ، فائزونَ.
-آنها بازیکنانی برنده هستند.
-آن بازیکنان، برنده هستند.
5. گزینه ی صحیح را انتخاب کنید
الف- عدد الشهور السنة ............ شهراً. سبعة إثنا عشر
ب-خیرالنّاس............. النّاس. أنفع صغیر
6. فقط کلمات مشخص شده را ترجمه کنید.
الف-آفةُ العِلمِ النسیانُ . ................... ب-رُبَّ سکوتٍ جوابُهُ السکوتُ............
7. جای خالی را با کلمه مناسب پر کنید.
الف-المُعَلِّمُ ............ صَفَّهُ . {دَخَلَ ، دَخَلَتْ }
ب-......... رَجَعْنَ مِنَ الجَبَلِ . { أنتنَّ ، هُنَّ }
الف-الانسان عبدُ الإحسانِ. .................................................................................................................... . 5/0
ب-یَدُ الله مَعَ الجَماعَتهِ. .......................................................................................................................... .75/0
پ-من زَرَعَ العُدوانَ،حَصَدَ الخُسرانَ. ......................................................................................................... .75/0
ت-الملابسَ رَخیصه أم غالیةَ. ................................................................................................................. .5/0
2. ترجمه های ناقص را کامل کنید.
الف-أخی کَتَبَ واجِبهَ. برادرم.......................را............................ .
ب-ماذا إشتَریَتِ؟ إشتَریَتُ فستانا. ..............خریدی؟ .......................خریدم.
3. کلمه ی ناهماهنگ را مشخص کنید.
الف- قَصیر ب- نافذه ج- باب د- غرفه
ب- عَلَم ب- هَرَبَ ج- مَلَکَ د- سَمِعَ
4. ترجمه صحیح را انتخاب کنید.
الف-إذا ملک الأراذل هلک الأفاضل.
- اگر نادان ها مالک چیزی شوند دانایان هلاک می گردند.
-هرگاه فرومایگان فرمانروا شوند شایستگان هلاک می شوند.
ب-أولئکَ اللاّعبونَ ، فائزونَ.
-آنها بازیکنانی برنده هستند.
-آن بازیکنان، برنده هستند.
5. گزینه ی صحیح را انتخاب کنید
الف- عدد الشهور السنة ............ شهراً. سبعة إثنا عشر
ب-خیرالنّاس............. النّاس. أنفع صغیر
6. فقط کلمات مشخص شده را ترجمه کنید.
الف-آفةُ العِلمِ النسیانُ . ................... ب-رُبَّ سکوتٍ جوابُهُ السکوتُ............
7. جای خالی را با کلمه مناسب پر کنید.
الف-المُعَلِّمُ ............ صَفَّهُ . {دَخَلَ ، دَخَلَتْ }
ب-......... رَجَعْنَ مِنَ الجَبَلِ . { أنتنَّ ، هُنَّ }