مایه سرگرمی ❁❁ معنای نام های دختــــ♡ــــــرانه و پســـــ♡ـــــرانه ❁❁

[mhds2001]

اسم: نیاز
نوع: دخترانه
ریشه اسم: فارسی
معنی: (تلفظ: niyāz) حالتی که در آن برای انجام دادن کاری یا برآوردن منظوری، چیزی یا کسی مورد تقاضا، مناسب یا سودمند است، احتیاج، ضروری، لازم، (در قدیم) اظهار محبت، چنان که از سوی عاشق در مقابلِ ناز، (در قدیم) (به مجاز) محبوب، معشوق، (در عرفان) اظهار ناچیزی در برابر معشوق، قبول این که بنده به حق نیاز دارد - حاجت، احتیاج

 

[mhds2001]

اسم: آرمین
نوع: پسرانه
ریشه اسم: فارسی
معنی: (تلفظ: ārmin) (در اعلام) نام چهارمین پسر کیقباد سردودمان کیانی، نژاد آرمین کی آرمین - از شخصیتهای شاهنامه، نام چهارمین پسر کیقباد، مرد همیشه پیروز

 

[eliw.alone]

• ماتان: سفیدوزیبا- نامی
  Please, ورود or عضویت to view URLs content!
  برای دختران
• مارال: آهو، غزال، زیبا- نامی
  Please, ورود or عضویت to view URLs content!
  برای دختران
• ماری: کبک ماده، نامی‌کردی
• مارتیا: انسانیت، جوانمرد، نام سردار ایلامی که علیه داریوش شورش کرد
• مازار: یکی از سرداران مادی کورش
• مازیار: او را مزدایار - پسر قارون فرمانروای طبرستان
• مازستا: خوب، بهتر، بهترین (نام پسر داریوش اول)
• مانلی:اسم دختر- جاویدان- در گویش محلی مازندران به معنی برابم بمان
• ماکان: شجاعت - نامی
  Please, ورود or عضویت to view URLs content!
  برای پسران
• ماردین: نام
  Please, ورود or عضویت to view URLs content!
  پسر
• مامک: مادر کوچک و مهربان
• مالک:صاحب- بزرگ
  Please, ورود or عضویت to view URLs content!
  که بر روی فرمانده گان بیشتر است.
• مونا: عاقل - * ماتان:
  Please, ورود or عضویت to view URLs content!
• مبینا:روشنایی
• مانا: ماندگار، جاودان، از نام‌های خداوند،
  Please, ورود or عضویت to view URLs content!
  بن مضارع ماندن (مان) + ا
• ماننا: نام یکی از اقوام باستانی آذربایجان- نامی
  Please, ورود or عضویت to view URLs content!
  برای دختران
• ماندانا: دختر آژدهاک و مادر کورش هخامنشی
• مانوش: کوهی که منوچهردربالای آن متولد شده‌است.
• مانی: پیامبر ایرانی در زمان شاپور ساسانی
• مانیا: خسته شده، نامی‌کردی
• ماهان: منسوب به ماه
• ماهاندخت: دختر ماهان
• ماه برزین: یکی از بزرگان دولت ساسانیان
• ماه جهان: زیبای جهان
• ماهچهر: زیبا رو، قشنگ
• ماهدخت: دختر ماه
• ماهرخ: آنکه صورتی چون ماه زیبا دارد
• ماهزاد: زاده ماه
• ماهنی: آهنگ، ترانه- نامی
  Please, ورود or عضویت to view URLs content!
  برای دختران
• مایسا: مثل مادر
• محدثه: سخنگو -نامی
  Please, ورود or عضویت to view URLs content!
  برای دختران
• مدیحه: مدح و ستایش - -نامی
  Please, ورود or عضویت to view URLs content!
  برای دختران
• مذگان: فروتنی، برگرفته ازسپندارمذ و اسفندگان. نشاندهندهٔ عشق مادری
• مردآویز: جنگنده و دلاور
• مرجان: گیاهی دریایی
• مرداس: مرد آسمانی - نام پدر ضحاک که مرد نیکی بود و بدست پسرش کشته شد
• مرزبان: مرزدار - مرزبان بن رستم نویسنده کتاب مرزبان نامه
• مرمر: ازسنگ‌های آهکی که صیقلی و جلا پذیر است، سنگ مرمر
• مریم: نام مادر عیسی، به معنای گلی سفید و خوشبو و دارای عطر با دوام (عبری و عربی)
• مزدا: دانای بزرگ، پروردگار
• مزدک: خردمند کوچک - مردی که در زمان ساسانیان ادعای پیغمبری کرد اما کشته شد
• مژده: نوید، بشارت
• مژان: غنچه گل نرگس
• مژگان: مژه‌ها
• مستان: شادان، شادمان
• مسـ*ـتانه: خوشحال، مانند مـسـ*ـت
• مسیح: لقب عیسی، به معنی مسح شده، نامی برای پسران
• مسیحا: انسان رهائی بخش، روح قدسی، مرد آسمانی. پسر هادی
• مشکاندخت: دختر خوشبو
• مشکناز: مشک ناز دار
• مشکین دخت: دختر مشک آلود و معطر
• مشیا: نام نخستین مرد در اوستا
• ملورین:مروارید سیاه به زبان بلوچی نامی برای دختران
• ملورینا:مروارید در صدف در زبان سیستانی نامی برای دختران
• ملیکا:ملکه-فرشته-نام مادر امام زمان شاهزاده روم
• منیژه: پاک و سفید روی - نام دختر افراسیاب
• منوچهر: کسی که چهره بهشتی دارد - از پادشاهان پیشدادی
• مهان: منسوب به ماه است.
• مهبانو: بانوی بزرگ، بانوی همچون ماه
• مهبُد: کنایه از زیباتر از ماه، نام یکی از وزیران انوشیروان ساسانی، پسوند «بُد» به معنای صاحب یا حافظ
• مه داد: از فرماندهان نظامی پارسیان ویکی از نام‌های دوران هخامنشی
• مهتاب: ماه تابان، ماه تابناک
• مهدیار: ۱)مهدی+یار=یارحضرت مهدی، ۲)
  Please, ورود or عضویت to view URLs content!
  ، ۳)مهد+یار=دوستدار میهن
  Please, ورود or عضویت to view URLs content!
• مهدیس: ماهرو، زیبا، خوشگل
• مه جبین: آنکه پیشانیش مانند ماه درخشان است.
• مه دخت: ماه دخت، دختر ماه
• مهر آذر: یکی از موبدان پارس در زمان انوشیروان - خورشید آذر
• مهر آرا: آرایش دهنده مهر
• مهر آسا: همچون خورشید زیبا روی
• مهر آفاق: خورشید افقه
• مهر آفرین: عشق آفرین، آفریننده عشق
• مهر آیین: دارای آیین و کیش خورشید
• مهرآب: کسی که فروغ خورشید دارد - نام جد مادری رستم
• مهرداد: داده خورشید
• مهر افزون: بالا برنده عشق و محبت
• مهرام: رام شده ماه
• مهران: به معنی منسوب به مهر (خورشید) است و یکی از خاندان‌های عصر ساسانی.
• مهراد: (مِه = مِهتر) + (راد = جوانمرد)، ۱- جوانمرد مِهتر و بزرگتر
  Please, ورود or عضویت to view URLs content!
• مهراندخت: دختر مهر و محبت
• مهراندیش: دارای اندیشه با مهر و محبت
• مهرانفر: شکوه
• مهرانگیز: ایجادکننده مهر و محبت و عشق مهرپویا: پوینده مهر
• مهراوه: مرکب از مهر (محبت یا خورشید) + اوه (پسوند شباهت): الهه خورشید
• مهرداد: داده خورشید - نام چند تن از پادشاهان اشکانی
• مهر دخت: دختر آفتاب
• مهرزاده: زاده خورشید، زیبا روی
• مهرسانا: مانند خورشید، زیبا روی، درخشان
• مهرناز: ناز خورشید
• مهرنوش: خورشید جاویدان - یکی از پسران اسفندیار که بدست فرامرز کشته شد
• مهرنکار: آرایش دهنده خورشید، مهر آرا- نام یزدگرد
• مهرنیا: ازنژاد مهر
• مهروز: آنکه روزی چون خورشید دارد
• مهری: منسوب به مهر، منسوب به خورشید
• مهریار: دوست خورشید

 

[eliw.alone]

• مهسا: مانند ماه زیبا روی
• مهستی: ماه هستی، ماه روزگار، گرانبهاترین
• مه سیما: آنکه صورتی چون ماه دارد
• مهشاد: ماه شادمان
• مهشید: پرتوماه
• مهنام: آنکه نامش چون ماه است.
• مهناز: نازماه
• Please, ورود or عضویت to view URLs content!
  : ماه همیشگی، جاودان
• مهوش: مانند ماه
• مهیار: فرمانده‌ای دوران هخامنشیان، نام پهلوانی در شاهنامه
• مهین: ماه زیبا رو
• مهین دخت: دختر بزرگ
• میتا: دوست، نامی
  Please, ورود or عضویت to view URLs content!
  برای پسران
• میترا: دوستی و محبت و مهر. نام همسر رامسس دوم (فراعنه مصر)
• میخک: گلی زیبا به رنگ‌های قرمز، سفید، صورتی وزرد
• میشا: گل همیشه بهار، نامی
  Please, ورود or عضویت to view URLs content!
  برای پسران
• میلاد: دانش آموز، شاگرد - نامی‌کردی
• مینا: گلی کوچک و زینتی، گردنبند
• مینا دخت: دختر مین
• مینو: بهشت، جنت
• مینودخت: دختر بهشت، دختر پاک
• مینوسا: مانند بهشت
• مینو فر: دارای شکوه بهشتی
• معین: یاری رسان، کمک‌کننده
• مرسانا:هدیه خداوند

 

[eliw.alone]

• هخامنش: دوستار اندیشه - نام جد کورش کبیر
• هربد (هیربد): حاکم آتشکده، موبد موبدان
• هرمز: اهورمزدا، خدای بزرگ ایرانیان - نام پسر بهمن و نام پسر انوشروان
• همایون: مبارک، خجسته - نام تنی چند از پادشاهان هندوستان
• هاله:سایه
• هما: فرخنده، مبارک، مرغ سعادت - نام دختر گشتاسب و خواهر اسفندیار
• همادخت: دختر مبارک و فرخنده بخت
• همدم: رفیق و مونس و همزبان
• همراز: محرم اسرار
• همراه: دوست و یار موافق
• هلاله: هلال ماه - گل لاله
• هنگامه: غوغا، شلوغی، دادوفریاد
• هوتن: خوش‌اندام، نام یکی از متحدان داریوش درحمله به مغان
• هور: خورشید، آفتاب
• هورتاش: همچون خورشید
• هورچهر: تابان روی، زیب
• هورداد: فرستاده و داده خورشید
• هوردخت: دختر خورشید
• هورزاد: زاده خورشید
• هورمزد: روز اول فروردین (نوروز)
• هورموند: نام یکی از سرداران قدیم ایرانی
• هوروش: خورشید مانند، مثل خورشید
• هوشنگ: هوش و درایت - نام یکی از سلاطین پیشدادی و فرزند سیامک -یا خوش صورت= (هو=صورت و شنگ=شادوخوش)
• هوشیار: با هوش و آگاه
• هومان: نیک‌اندیش، نام یکی از سرداران افراسیاب و نیز نام برادر پیران ویسه
• هومن: نیک‌اندیش، مخفف کلمه هومان
• هونام: خوشنام، نیکنام
• هویدا: آشکار و نمایان
• هیتاسب: صاحب اسب بسته شده
• هیرمند: یکی از القاب گستاسب، آتش‌پرست
• هیوا: میوه به - نامی
  Please, ورود or عضویت to view URLs content!
  برای دختران
• هیوا: امید وآرزو - نامی
  Please, ورود or عضویت to view URLs content!
  برای دختران و پسران
• هورام: اسم قدیمی سرزمین
  Please, ورود or عضویت to view URLs content!
  (
  Please, ورود or عضویت to view URLs content!
  )
• هاوژین: همدم و یار زندگی(
  Please, ورود or عضویت to view URLs content!
  =زندگی)، نام
  Please, ورود or عضویت to view URLs content!
  دختر
• هاوین: خورشید، تابستان، نام
  Please, ورود or عضویت to view URLs content!
  دختر
• هستی: زندگی

 

[eliw.alone]

• یادگار: آنچه از انسان به جای ماند - پسر پادشاه گرجستان
• یاسمن (یاسمین): گل زیبائی به رنگ سفید و زرد و کبود
• یاشار: جاوید- نامی
  Please, ورود or عضویت to view URLs content!
  برای پسران
• یاور: کمک و همدست و یار
• یزدان: خداوند، آفریدگار هستی
• یکتا: بی نظیر
• یگانه: بی نظیر، بی‌مانند بی‌همتا صمیمی همدل یکرنگ تنهاومنحصر به فرد
• Please, ورود or عضویت to view URLs content!
  : درخشنده و بی‌مانند
• یوشع: نام پسر نوح پیغمبر
• ییلماز: بی‌باک، شجاع- نامی
  Please, ورود or عضویت to view URLs content!
  برای پسران
• یسنا: نماز و ستایش و پرستش
• یسان: سزاوار ولایق

هلیا نور زیبایی طراوت معشـ*ـوقه

 

[eliw.alone]

• وارنی: ثروتمند، دارا - دارنده-صفت و نامی ترکی
• واحد: یگانه، یکتا، بی‌همتا
• وامق: دوست دارنده، عاشق - عاشق عذر
• ورجاوند: ارجمند - به اعتقاد زردشتیان کسی که درآخر زمان ایران را آباد می‌کند
• وریا: بیدار، آگاه - نامی محبوب برای پسران در میان کردها
• وشمگیر: شکارچی بلدرچین - نامی
  Please, ورود or عضویت to view URLs content!
  برای پسران
• وهرز: نام مرزبان کشور یمن درعهد انوشیروان
• وهسودان: نیک آسوده و آرام - عنوان یکی از سلاطین آذربایجان
• ویدا: آموزنده و تعلیم دهنده
• ویس: نام معشوق رامین در داستان ویس و رامین
• ویشتاسب: صاحب اسبان فراوان
• ویگن: جهش و پرش - نامی
  Please, ورود or عضویت to view URLs content!
  برای پسران
• ونداد: امید، آرزو، نام سردار ایرانی، بشارت پیروزی
• ونوشه: بنفشه به
  Please, ورود or عضویت to view URLs content!
• وجیهه: نامی ایرانی
• ویانا: نام دختران کردی (عاشق و دلدار) و اوستایی (فرزانگی و فرهیختگی و دانایی)

 

[eliw.alone]

کابان: کدبانو، نامی‌کردی برای دختران
کابوک: کبوتر، نامی‌کردی برای دختران
کارا: فعال و کوش
کارَن: شجاع و دلیر، نام فرزند کاوهٔ آهنگر
کارو: نوید دهنده- نامی ارمنی برای پسران
کاراکو: نام یکی از سرداران ماد
کاساندا: نام همسر کوروش بزرگ
کامبخت: کسی که بخت به کام اوست
کامبخش: آرزو دهنده، مراد بخش
کامبیز: صورت فرانسوی «کمبوجیه» پسر کورش است.
کامجو: کامجوینده
کامدین: یکی از دانایان دین زردشت
کامران: سعادتمند و خوشبخت
کامراوا: به مقصود و مراد رسیدن
کامک: آرزو و خواهش کوچک
کامنوش: کامروا، خوشبخت
کامیاب:پیروز و خوشبخت
کامیار: کامروا و پیروز
کانیار: معدن شانس، نامی‌کردی
کانی: چشمه، نام کردی، دختر
کاوان: صخره سنگی-انقلاب کبیر-[کردی]-پسر
کاووس: پادشاه توانا - از پادشاهان کیانی و پسر کیقباد
کاوه: آهنگر معروف ایران باستان که علیه ضحاک قیام کرد
کتایون: جهان بانو، دختر قیصر روم و مادر اسفندیار

 

[eliw.alone]

کرشمه: ناز و غمزه
کسری: معرب خسرو است.
کلاله: موی پیچیده، دختری با موهای مجعد
کمبوجیه: نام پسر کورش کمبوجیه‌است.
کوشا: کوشنده، ساعی[۳۷]
کوروش: پادشاه نامی ایرانی، مؤسس سلسلهٔ هخامنشیان
کوهیار: دوست دار کوه، محکم، استوار و پابرجا، نام برادر مازیار فرمانروای طبرستان و دلاور ایرانی در لشکر کیخسرو
کهبد: خداوند کوه، عابد
کهرام: رام شده کوه نام برادر و سردار افراسیاب
کهزاد: زاده کوه، کسی که در کوه زائیده شده‌است.
کیا: بزرگ، قوی، مرزبان، نگهبان، خدا
کیارش: شهریار بزرگ، پسر کیقباد[۳۷]
کی آرمین: پسر کیقباد[۳۷]
کیان: پادشاه (نامی آرامی)
کیانا: فرستاده (نامی آرامی)
کیانچهر: دارای چهره پادشاهان
کیاندخت: شاهدخت، دختر شاه
کیانوش: بسیار شیرین، نام یکی از دو برادر فریدون در شاهنامه
کیاوش: بزرگوار - نام پدر کیقباد
کیوش:مانند پادشاه
کیخسرو: پادشاه نیکنام، نام پسر سیاوش و سومین پادشاه کیانیان
کیقباد: پادشاه محبوب - پدر کیکاوس و سر سلسله کیانیان
کیکاووس: سیاه‌چرده، سبزه، نام پسر کیقباد و پدر کیاوش
کیمیا: همچون نقره، نقره فام (نامی مصری)
کیمیا: ماده‌ای که به گمان قدما فلزاتی مانند مس و قلع را به طلا و نقره تبدیل می‌کند، اکسیر؛ / هر چیز نایاب و دست نیافتنی؛ افسون، مکر و حیله؛ انسان کامل مکمل که می‌تواند سالکان را تربیت کند و به مقامات عرفانی برساند.
کیمیا: تدبیر و چاره[۳۷]
کیوان: سیاره زحل و دومین سیاره منظومه شمسی پس از مشتری است.
کیوان دخت: دختر سیاره کیوان
کیومرث: نخستین انسان، و به گفته شاهنامه نخستین پادشاه
کیهان: جهان و گیتی
کیاندخت: دختر گیتی
کیهانه: جهان کوچک
کیاسان: همچون پادشاهان (دخترانه)

 

[eliw.alone]

قابوس: معرب کاووس است.
قباد: سرور گرامی، شاه محبوب، پدر کیکاوس از پادشاهان کیانی
قدسی: بهشتی، روحانی
قزل ارسلان: شیر سرخ - نام دوتن ازاتابکان آذربایجان - نامی ترکی