Behtina
کاربر نگاه دانلود
- عضویت
- 2015/11/08
- ارسالی ها
- 22,523
- امتیاز واکنش
- 65,135
- امتیاز
- 1,290
در نمایشنامه خوانی تئاتر شهر
«یک ماه با نمایشنامه نویسان معاصر فرانسه برگزار» می‌شود
[BCOLOR=rgb(255, 255, 255)]«یک ماه با نمایشنامه نویسان معاصر فرانسه برگزار» می‌شود
[BCOLOR=rgb(255, 255, 255)]
[/BCOLOR]
از یکشنبه ۱۷ بهمن‌ماه جلسات نمایشنامه خوانی تحت عنوان «یک ماه با نمایشنامه نویسان معاصر فرانسه» در تئاترشهر برگزار می‌شود.
[/BCOLOR]به گزارش ایران تئاتر انتخاب و ترجمه‌ی این متون به عهده‌ی زیبا خادم حقیقت بوده است که باهمت و سرپرستی فرهاد شریفی از گروه تئاتر راشا و با همکاری گروه‌های مختلف نمایشی و حضور اساتید این هنر به علاقه‌مندان عرضه می‌شود.
این آثار که حاصل دهه‌های 1970 تا دو هزار میلادی هستند، به‌رغم برخورداری از اهمیتی که در تئاتر فرانسه و اروپا دارند، در کشور ما همچنان ناشناخته باقی‌مانده‌اند.
با توجه به تأثیر ترجمه‌ی ادبیات نمایشی جهان بر تئاتر ایران و نقش انکارناپذیر نمایشنامه نویسان فرانسوی بر هنرمندان ایرانی، ارائه‌ی مجموعه‌ای از این نمایشنامه‌ها که برای اولین بار در کشورمان معرفی و اجرا می‌شوند، می‌توان برای جامعه‌ی تئاتری و دانشگاهی مثمر ثمر باشند.
این آثار عبارتند از:
«یکشنبه» از میشل دویچ به کارگردانی فرهاد شریفی و با حضور مدیا کاشیگر (یکشنبه 17 بهمن‌ماه)
«درخواست کار» از میشل وینور به کارگردانی مجتبی کریمی و با حضور کامران سپهران (یکشنبه 24 بهمن‌ماه)
«بارانداز غربی» از برنارمری کلتس به کارگردانی بهزاد آقا جمالی و با حضور رضا سرور (یکشنبه اول اسفندماه)
«هـ*ـوس کشتن روی نوک زبان» از زویه دورنژه به کارگردانی سیما شیبانی با حضور اصغر نوروزی (یکشنبه 8 اسفند)
«دیگری» از انزو کرمن به کارگردانی علی منصوری و با حضور شیرین بزرگمهر (چهارشنبه 18 اسفند)
که جملگی در سالن کنفرانس تئاتر شهر در ساعت 18 به خوانش گذاشته خواهند شد. قابل ذکر است که حضور در این جلسات برای عموم آزاد است.
این آثار که حاصل دهه‌های 1970 تا دو هزار میلادی هستند، به‌رغم برخورداری از اهمیتی که در تئاتر فرانسه و اروپا دارند، در کشور ما همچنان ناشناخته باقی‌مانده‌اند.
با توجه به تأثیر ترجمه‌ی ادبیات نمایشی جهان بر تئاتر ایران و نقش انکارناپذیر نمایشنامه نویسان فرانسوی بر هنرمندان ایرانی، ارائه‌ی مجموعه‌ای از این نمایشنامه‌ها که برای اولین بار در کشورمان معرفی و اجرا می‌شوند، می‌توان برای جامعه‌ی تئاتری و دانشگاهی مثمر ثمر باشند.
این آثار عبارتند از:
«یکشنبه» از میشل دویچ به کارگردانی فرهاد شریفی و با حضور مدیا کاشیگر (یکشنبه 17 بهمن‌ماه)
«درخواست کار» از میشل وینور به کارگردانی مجتبی کریمی و با حضور کامران سپهران (یکشنبه 24 بهمن‌ماه)
«بارانداز غربی» از برنارمری کلتس به کارگردانی بهزاد آقا جمالی و با حضور رضا سرور (یکشنبه اول اسفندماه)
«هـ*ـوس کشتن روی نوک زبان» از زویه دورنژه به کارگردانی سیما شیبانی با حضور اصغر نوروزی (یکشنبه 8 اسفند)
«دیگری» از انزو کرمن به کارگردانی علی منصوری و با حضور شیرین بزرگمهر (چهارشنبه 18 اسفند)
که جملگی در سالن کنفرانس تئاتر شهر در ساعت 18 به خوانش گذاشته خواهند شد. قابل ذکر است که حضور در این جلسات برای عموم آزاد است.
