- عضویت
- 2017/05/18
- ارسالی ها
- 35,488
- امتیاز واکنش
- 104,218
- امتیاز
- 1,376
#لطفا رعایت چند نکته ر به جای آوریم!
سلام به روی ماه و خورشید نگاه دانلودی های عزیز
اسم این تاپیک بیانگر اینِ که ما قراره یه چند نکته در نوشتار(عمومی،کاربردی) دوستانمون رو مطرح کنیم.
بسم الله گویان شروع می کنیم...
نکاتی که اول گفته میشه در نوشتار های عمومی و هم کاربردی لازم به ذکر است.
مثلا:
1.عبارت (اِن شاء الله)
به معنی "اگر خدا بخواهد"
معمولا هم برای مواقعی که قصد انجام کاری رو داریم؛ این جمله پرکاربرد عربی زبان رو به کار می بریم.
متأسفانه هممون شاهد این قضیه هستیم که بعضی از دوستان، حالا بر حسب نا آگاهی یا بی حوصلگی، متفاوت جلوه دادن و یا...:aiwan_light_superstition:
این جمله رو یعنی تا آن جایی که راه داره متلاشی میکنن!:aiwan_light_to_babruysk:
نمونه های بارزشون:
_ ایشالله(وجود بیاوریم برای خدا)
_ایشاالله(خدا را به وجود بیاوریم)
سلام به روی ماه و خورشید نگاه دانلودی های عزیز
اسم این تاپیک بیانگر اینِ که ما قراره یه چند نکته در نوشتار(عمومی،کاربردی) دوستانمون رو مطرح کنیم.
بسم الله گویان شروع می کنیم...
نکاتی که اول گفته میشه در نوشتار های عمومی و هم کاربردی لازم به ذکر است.
مثلا:
1.عبارت (اِن شاء الله)
به معنی "اگر خدا بخواهد"
معمولا هم برای مواقعی که قصد انجام کاری رو داریم؛ این جمله پرکاربرد عربی زبان رو به کار می بریم.
متأسفانه هممون شاهد این قضیه هستیم که بعضی از دوستان، حالا بر حسب نا آگاهی یا بی حوصلگی، متفاوت جلوه دادن و یا...:aiwan_light_superstition:
این جمله رو یعنی تا آن جایی که راه داره متلاشی میکنن!:aiwan_light_to_babruysk:
نمونه های بارزشون:
_ ایشالله(وجود بیاوریم برای خدا)
_ایشاالله(خدا را به وجود بیاوریم)
_انشاالله( انشا خدا)
_ایشالا(نه به وجود)
_ان شا الله(باید بگم حتی عدم استفاده از کسره و همزه هم جمله رو غلط می کنه! )
حالا چرا میگم متلاشی؟
برای اینکه معنای جمله ای که حالا مثلا به همون نیت هست رو
یه چیز کاملا چَپه، چوپه به طرف مقابلشون منتقل میکنن!
2.عبارت( وَالله)
به معنی"قسم به خدا"یا "سوگند به خدا"
همان طور که می دانید کاربرد این جمله برای مواقع قسم خوردن یا ابراز همدردی انسان ها است.:aiwan_light_sdblum:
ولی جوری که من دیدم اکثرا تایپ می کنن
_والا(دیگه همه معنیشو میدونن..من چی بگم آخه)
_ولله(الف کو پس؟):afiwan_light_blum:
3.عبارت (ما شاء الله)
به معنی"چه قدرتی دارد خدا"
از اینم ما شاء الله ما کم نمیاریم
مثلا میخوایم برای خودمون یا فردی که دوستش داریم بگیم تا خدایی نکرده چشم نخوره!:aiwan_light_bomb:
_ماشالا(چه نه شا)
_ماشالله(چه نه شا برای خدا)
_ماشاالله(چه نه شا خدا)
این چه وضعیه؟نه خداوکیلی ما این همه دَم از ایرانی بودن و فارسی زبان وفرهنگ و ادب آریایی و قوانین کوروش می زنیم
اون وقت وضعیت نوشتاریمون اینِ!:aiwan_light_rtfm:
4.عبارت(خدا شِفا بده)
به معنی"خداوند بیماری یا درد شما را برطرف سازد"
اینم برای مواقعیه که میخوایم یه دعای خیری در حق طرف مقابلمون کنیم
ولی حالا چجوری میگیمِ که مهمِ
خدا شَفا بده(خدا مرگت بده)
حرفی میمونه؟:aiwan_light_shok:به وَالله نمیمونه!دیگه چی میشه گفت بدتر طرف رو نفرین می کنین که!
اما بریم سراغ سری دوم نکات نوشتاری که منحصر به کاربردی است.
_ان شا الله(باید بگم حتی عدم استفاده از کسره و همزه هم جمله رو غلط می کنه! )
حالا چرا میگم متلاشی؟
برای اینکه معنای جمله ای که حالا مثلا به همون نیت هست رو
یه چیز کاملا چَپه، چوپه به طرف مقابلشون منتقل میکنن!
2.عبارت( وَالله)
به معنی"قسم به خدا"یا "سوگند به خدا"
همان طور که می دانید کاربرد این جمله برای مواقع قسم خوردن یا ابراز همدردی انسان ها است.:aiwan_light_sdblum:
ولی جوری که من دیدم اکثرا تایپ می کنن
_والا(دیگه همه معنیشو میدونن..من چی بگم آخه)
_ولله(الف کو پس؟):afiwan_light_blum:
3.عبارت (ما شاء الله)
به معنی"چه قدرتی دارد خدا"
از اینم ما شاء الله ما کم نمیاریم
مثلا میخوایم برای خودمون یا فردی که دوستش داریم بگیم تا خدایی نکرده چشم نخوره!:aiwan_light_bomb:
_ماشالا(چه نه شا)
_ماشالله(چه نه شا برای خدا)
_ماشاالله(چه نه شا خدا)
این چه وضعیه؟نه خداوکیلی ما این همه دَم از ایرانی بودن و فارسی زبان وفرهنگ و ادب آریایی و قوانین کوروش می زنیم
اون وقت وضعیت نوشتاریمون اینِ!:aiwan_light_rtfm:
4.عبارت(خدا شِفا بده)
به معنی"خداوند بیماری یا درد شما را برطرف سازد"
اینم برای مواقعیه که میخوایم یه دعای خیری در حق طرف مقابلمون کنیم
ولی حالا چجوری میگیمِ که مهمِ
خدا شَفا بده(خدا مرگت بده)
حرفی میمونه؟:aiwan_light_shok:به وَالله نمیمونه!دیگه چی میشه گفت بدتر طرف رو نفرین می کنین که!
اما بریم سراغ سری دوم نکات نوشتاری که منحصر به کاربردی است.
این نکات برای نویسندگان و ویراستاران حیاتی است
اما خب به این معنا هم نیست که ما چون نویسنده و ویراستار نیستیم نباید رعایت کنیم!:aiwan_light_buba:
1.کلمات فارسی را به شکل عربی بیان نکنیم
نگیم وتایپ نکنیم:
جاناً،زباناً،تلفناً،گاهاً
بگیم وتایپ کنیم:
از جان،زبانی،تلفنی،گاهی
*استثنا هم داریم مثل بعض،بعضی که کلمه ای عربی است
وصحیحش میشه بعضاً
در مورد اتفاقاً،معمولاً،اجماعاً به همین منوال است.
2.کلمات فارسی را با علامت های جمع عربی(ون،ین،ات) جمع نبندیم!
پیشنهادات،گرایشات،کارخانجات،پاکات،بازرسین،داوطلبین،تازه واردین و...
پشنهاد ها،گرایش ها،کارخانه ها،پاکت ها،بازرسان،داوطلبان،تازه واردان
*اتفاقات،انتقادات،اقدامات،معاونین،مشاورین
به دلیل عربی بودن کلماتشون صحیح هستند اما بهتر این که به کار ببریم:
اتفاق ها،انتقادها،اقدام ها،معاونان،مشاوران
_اَکراد،اَلوار
کرد ها، لُر ها
_امورات،اسلحه ها،نذورات،وجوهات
امور،سلاح ها،نذرها،وجوه(این ها خودشون جمع هستند)Boredsmiley
3.به هرچی که دَم دَستمون رسید"یت" نچسبونیمBoredsmiley
خودیت،دوئیت،خوبیت
خود پرستی،دوگانگی،خوبی
4.صفات جمع را جمع نبندیم!Boredsmiley
علمای اَفاضل،ائمه معصومین
علمای فاضل،ائمه معصوم
5.به اشتباه صفت مونث به کلماتمون هدیه ندیم!
بازرس محترمه،بانوی شاعره،نامه های وارده،گناهان کبیره
بازرس محترم،بانوی شاعر،نامه های رسیده،گناهان بزرگ
دوستان گلم نکات تموم شدنی نیست و نخواهد بود
سعی کردم یکم عامیانه تر بگم تا برای مطالعه مشکل نداشته باشید
این تاپیک به هیچ عنوانی به این معنا نیست که من خیلی باسواد و همه چی بلد باشم
نه بی شک موارد زیادی هست که ندونم یا رعایت نکنم
اما این در حد توان بود دیگه کمو کسری داشت به لطف خودتون ببخشید عزیزان
فقط این که جلوه خوبی نداره ما داریم کار فرهنگی انجام میدیم
متن و دلنوشته و شعر و رمان ارائه میدیم
و دیدن این غلط های نوشتاری مخصوصاً موارد اولی که گفتم خیلی زشتِ و بی سوادی به حساب میاد
بعداً سوژه می شیم که آره شما که یه نوشتن ساده رو بلد نیستیo_O
چرا دست به قلم رمان میشی:aiwan_light_big_boss:(دیدم که میگم:NewNegah (5):)
با آرزوی موفقیت روز افزون برای شما عزیزانِ دل:aiwan_light_give_rose:
لطفا در این تاپیک پست اسپم ندید
از همراهیتون متشکرم
پوزش بابت پرحرفیام:aiwan_lipght_blum:
یاعلـــــــی
1.کلمات فارسی را به شکل عربی بیان نکنیم
نگیم وتایپ نکنیم:
جاناً،زباناً،تلفناً،گاهاً
بگیم وتایپ کنیم:
از جان،زبانی،تلفنی،گاهی
*استثنا هم داریم مثل بعض،بعضی که کلمه ای عربی است
وصحیحش میشه بعضاً
در مورد اتفاقاً،معمولاً،اجماعاً به همین منوال است.
2.کلمات فارسی را با علامت های جمع عربی(ون،ین،ات) جمع نبندیم!
پیشنهادات،گرایشات،کارخانجات،پاکات،بازرسین،داوطلبین،تازه واردین و...
پشنهاد ها،گرایش ها،کارخانه ها،پاکت ها،بازرسان،داوطلبان،تازه واردان
*اتفاقات،انتقادات،اقدامات،معاونین،مشاورین
به دلیل عربی بودن کلماتشون صحیح هستند اما بهتر این که به کار ببریم:
اتفاق ها،انتقادها،اقدام ها،معاونان،مشاوران
_اَکراد،اَلوار
کرد ها، لُر ها
_امورات،اسلحه ها،نذورات،وجوهات
امور،سلاح ها،نذرها،وجوه(این ها خودشون جمع هستند)Boredsmiley
3.به هرچی که دَم دَستمون رسید"یت" نچسبونیمBoredsmiley
خودیت،دوئیت،خوبیت
خود پرستی،دوگانگی،خوبی
4.صفات جمع را جمع نبندیم!Boredsmiley
علمای اَفاضل،ائمه معصومین
علمای فاضل،ائمه معصوم
5.به اشتباه صفت مونث به کلماتمون هدیه ندیم!
بازرس محترمه،بانوی شاعره،نامه های وارده،گناهان کبیره
بازرس محترم،بانوی شاعر،نامه های رسیده،گناهان بزرگ
دوستان گلم نکات تموم شدنی نیست و نخواهد بود
سعی کردم یکم عامیانه تر بگم تا برای مطالعه مشکل نداشته باشید
این تاپیک به هیچ عنوانی به این معنا نیست که من خیلی باسواد و همه چی بلد باشم
نه بی شک موارد زیادی هست که ندونم یا رعایت نکنم
اما این در حد توان بود دیگه کمو کسری داشت به لطف خودتون ببخشید عزیزان
فقط این که جلوه خوبی نداره ما داریم کار فرهنگی انجام میدیم
متن و دلنوشته و شعر و رمان ارائه میدیم
و دیدن این غلط های نوشتاری مخصوصاً موارد اولی که گفتم خیلی زشتِ و بی سوادی به حساب میاد
بعداً سوژه می شیم که آره شما که یه نوشتن ساده رو بلد نیستیo_O
چرا دست به قلم رمان میشی:aiwan_light_big_boss:(دیدم که میگم:NewNegah (5):)
با آرزوی موفقیت روز افزون برای شما عزیزانِ دل:aiwan_light_give_rose:
لطفا در این تاپیک پست اسپم ندید
از همراهیتون متشکرم
پوزش بابت پرحرفیام:aiwan_lipght_blum:
یاعلـــــــی
آخرین ویرایش: