اخبار لیست زبان های برنامه نویسی کامپیوتر

سیده آمین ارمان

کاربر نگاه دانلود
کاربر نگاه دانلود
عضویت
2016/05/10
ارسالی ها
1,730
امتیاز واکنش
20,744
امتیاز
795
محل سکونت
البرز
چه تعداد زبان برنامه نویسی وجود دارد و انواع مختلف آنها چه هستند؟ در ادامه فهرست جامعی از زبان های برنامه نویسی کامپیوتر برای پاسخ به این پرسش جمع آوری شده است!
در ابتدا اجازه دهید قبل از درک منطق های نهفته در دسته بندی های مختلف زبان های برنامه نویسی کامپیوتر و مرور لیست آنها، به بحث مختصری در مورد اصول اولیه برنامه نویسی کامپیوتر بپردازیم. به طور دقیق، برنامه نویسی کامپیوتر شامل تمام فعالیت های در گیر در ایجاد و حفظ یک کد منبع، از قبیل طراحی، نوشتن، تست و اشکال زدایی کد منبع از هر برنامه می‌باشد. یک برنامه کامپیوتری مجموعه ای از دستور العمل ها است، به گونه ای که برای انجام یک مجموعه خاصی از وظایف، توسعه یافته و نوشته شده است. این دستور العمل ها، شامل مشخصات و عمل کردهای مورد نیازی هستند که برای ایجاد یک برنامه نوشته می شوند و در نهایت یک کد منبع برنامه را تشکیل می دهند. گمان می کنیم این مطالب، ایده مختصری در مورد برنامه های کامپیوتری و برنامه نویسی کامپیوتر ارائه دهند. اکنون، اجازه دهید با زبان های برنامه نویسی کامپیوتر با جزئیات بیشتری آشنا شویم.

زبان های برنامه نویسی

یک زبان برنامه نویسی عبارت است از توضیح، اندازه گیری یا بیان فرایندها یا الگوریتم هایی که شامل داده های دیجیتال و هم چنین داده های غیر دیجیتال باشد و بتواند توسط ماشین های محاسبه اجرا شود. زبان های برنامه نویسی برای تعداد زیادی از اهداف ایجاد شده اند، اما منطق اولیه ایجاد همه آنها مشترک است - آنها برای کنترل و تنظیم رفتار و عمل کرد ماشین های محاسباتی با توجه به خروجی مورد نظر خود به کار می روند. تمام زبان های برنامه نویسی دارای دو جزء اصلی می باشند - صرف و نحو. نحو یا syntax شکل و ترتیب نمادها و کاراکترها در یک زبان خاص است. معنا شناسی یا Semantic با معنی و مفهوم مجموعه ای از کاراکترها که به طرز خاصی مرتب شده اند، همراه است. به عنوان مثال، اجازه دهید با مروری بر چند نمونه ساده زبان های برنامه نویسی تعریفی از صرف و نحو و ارتباط آنها با برنامه نویسی ارائه دهیم.

نمونه برنامه C++

Syntax (نحو):
#include
using namespace std;
int main()
{
cout < "Good Morning!\n";
return 0;
}
Semantic:
Good Morning!
Simple COBOL Program Example
Syntax:
DISPLAY "Good Morning".
STOP RUN
Semantics (صرف):
Good Morning

انواع زبان های برنامه نویسی
به طور کلی، دو نوع اساسی از زبان های برنامه نویسی وجود دارند که بر اساس سطح انتزاعی معماری مجموعه دستورالعمل-های کامپیوتر می باشند. این دو نوع از زبان های برنامه نویسی، زبان سطح بالا و زبان سطح پایین می باشند. زبان های سطح بالا بسیار به سینتکس های ماشین شباهت دارند و بیشتر این زبان ها از عناصر زبان جهان واقعی استفاده می نمایند. به این ترتیب، زبان های سطح بالا کار بر پسندتر بوده و قابلیت انتقال بیشتری در سیستم عامل های مختلف ارائه می دهند. از مشخصه های این زبان ها عدم رؤیت آشکار جزئیات عملیات CPU از قبیل مدیریت دامنه و مدل دست رسی به حافظه می-باشد. به منظور درک و پردازش ورودی از کار بر توسط ماشین محاسباتی و تبدیل آن به زبان سطح بالا، یک مفسر، کامپایلر و یا مترجم به کار گرفته می شود تا آن را به یک شکل اجرایی تبدیل کند. از نمونه های متداول و رایج زبان سطح بالا می توان جاوا، C و C + + را نام برد. زبان سطح پایین از نظر فرم آن بسیار نزدیک به کد ماشین داخلی کامپیوتر است و در نتیجه، به راحتی و به آسانی توسط کامپیوتر بدون نیاز به برنامه واسط مانند مفسر، کامپایلر و مترجم اجرا می گردد. GL1 و GL2 نمونه هایی از زبان های برنامه نویسی رایج از این دسته هستند.
زبان های برنامه نویسی کامپیوتر : فهرست بر اساس طبقه بندی

بیش از 700 زبان برنامه نویسی وجود دارد که تا به امروز توسعه داده شده اند! لیست طبقه بندی شده برجسته ترین و محبوب ترین زبان های برنامه نویسی تحت دسته بندی های مختلف در ادامه قابل مشاهده است.
زبان های برنامه نویسی آرایه

فرترن (Fortran)
Analytica
Chapel
APL
F
A+
F- اسکریپت
Fortress
IDL
J
K
PDL
R
NESL
MATLAB واژه متلب هم به معنی محیط محاسبات رقمی و هم به معنی خود زبان برنامه ‌نویسی مربوطه ‌است که از ترکیب دو واژه ( MATrixماتریس) و( LABoratoryآزمایشگاه) ایجاد شده‌ است.
S-Lang
اکتاو (Octave)
Nial
SAC
ZPL
X10
زبان های برنامه نویسی جنبه گرا

AspectLua
AspectJ
CaesarJ
Object Teams
E
Aspect C++
Compose
زبان های برنامه نویسی تألیف

PILOT
Bigwig
TUTOR
Coursewriter
 
آخرین ویرایش:
  • پیشنهادات
  • سیده آمین ارمان

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2016/05/10
    ارسالی ها
    1,730
    امتیاز واکنش
    20,744
    امتیاز
    795
    محل سکونت
    البرز
    زبان های اسمبلی

    ASEM-51
    AKI
    ASCENT
    ASPER
    BAL
    C--
    COMPASS
    Emu8086
    EDTASM
    FAP
    FASM
    GAS
    HLA
    HLASM
    LC-3
    Linoleum
    MACRO-11
    MACRO-20
    MACRO-32
    MASM
    MI
    MIPS
    Motorola 68KAssembly of CPUs
    NASM
    NEAT
    PAL-III
    PASM
    RosAsm
    Sphinx
    TASM
    Yasm
    زبان های برنامه نویسی واسط خط فرمان

    4DOS
    .bat
    Windows PowerShell
    CHAIN
    CLIST
    DCL
    زبان دسته DOS

    CMS EXEC
    EXEC 2
    JCL
    sh
    csh
    Ch
    tcsh
    bash
    ksh
    zsh
    Rc
    Es shell
    REXX
    SCLI
    SsCLI
    TACL
    زبان های برنامه نویسی کامپایل شده

    Ada
    الگول (ALGOL)
    Ateji PX
    بیسیک (BASIC)
    C
    C++
    C#
    CLEO
    CLIPPER 5.3
    Clush
    COBOL
    CLisp
    Cobra
    Corn
    Curl
    D
    DASL
    دلفی (Delphi)
    DIBOL
    Dylan
    dylan.NET
    Ecere C
    Eiffel
    Factor
    Forth
    فرترن (Fortran)
    Go
    هسکل (Haskell)
    Harbour
    جاوا (Java)
    JOVIAL
    LabVIEW
    Nemerle
    Objective-C
    پاسکال (Pascal)
    Plus
    ppC++
    پایتون (Python)
    RPG
    Scheme
    اسمال تاک (SmallTalk)
    ML
    Turing
    Urq
    ویژوال بیسیک (Visual Basic)
    ویژوال فاکس پرو (Visual FoxPro)
    ویژوال پرولوگ (Visual Prolog)
    WinDev
    X++
    XL
    Z++
     

    سیده آمین ارمان

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2016/05/10
    ارسالی ها
    1,730
    امتیاز واکنش
    20,744
    امتیاز
    795
    محل سکونت
    البرز
    زبان های برنامه نویسی هم روند یا هم زمان

    Ada
    ChucK
    Cilk
    C Omega
    Clojure
    ConcurrentLua
    Concurrent Pascal
    Corn
    Curry
    E
    Eiffel
    Erlang
    Go
    جاوا (Java)
    Join-Calculus
    Joule
    لیمبو (Limbo)
    MultiLisp
    occam
    Oz
    Pict
    SALSA
    Scala
    SR
    زبان های برنامه نویسی جریان داده

    Hartman Pipelines
    G
    Lucid
    Max
    Prograph
    Pure Data
    وی (Vee)
    VisSim
    WebMethods Flow
    Monk
    Oz
    VHDL
    زبان های برنامه نویسی داده گرا

    Clarion
    Clipper
    dBase
    MUMPS
    SPARQL
    SQL
    Tutorial D
    ویژوال فاکس پرو (Visual FoxPro)
    WebQL
    زبان های برنامه نویسی آموزشی

    Scratch
    Etoys
    Squeak
    BlueJ
    Greenfoot
    NetBeans
    Scheme
    Logo
    Common Lisp
    newLISP
    Gambas
    SiMPLE
    Microsoft Small Basic
    BASIC-256
     

    سیده آمین ارمان

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2016/05/10
    ارسالی ها
    1,730
    امتیاز واکنش
    20,744
    امتیاز
    795
    محل سکونت
    البرز
    ویژوال بیسیک دات نت (یکی از مشهورترین زبان های برنامه نویسی کامپیوتر برای افراد مبتدی) Visual Basic .Net
    Alice
    AgentSheets
    Baltie
    E-Slate
    CiMPLE
    Hackey Hack
    Guido van Robot
    Kodu
    Karel
    Mama
    پاسکال (Pascal)
    Lego Mindstorms
    RoboMind
    Phrogram
    Stagecast Creator
    Curry
    هسکل (Haskell)
    A++
    Oz
    Qi II
    M2001

    زبان های برنامه نویسی ساخت یافته یا فرا داده ای

    dBase
    SQL
    Clarion
    MUMPS
    SPARQL
    Fox Pro
    Clipper
    WebQL
    زبان های برنامه نویسی توصیفی

    Ant
    Lustre
    Modelica
    xBase
    MetaPost
    DASL
    تبدیلات اکس اس ال (XSL Transformation)
    پرولوگ (Prolog)
    Poses++
    زبان های برنامه نویسی گسترده

    Ateji PX
    AutoLISP
    CAL
    C/AL
    DML
    Guile
    Lua
    OptimJ
    پایتون (Python)
    REXX
    Ruby
    S-Lang
    SQL
    تی سی ال (Tcl)
    Vimscript
    VBA
    Windows PowerShell
    زبان های برنامه نویسی سری

    Whitespace
    Chef
    Klingon
    Befunge
    Shakespeare
    LOLCODE
    FALSE
    Piet
    INTERCAL
    Malbolge
    SNUSP
    زبان های برنامه نویسی تابعی

    Charity
    Curl
    Clean
    F#
    هسکل (Haskell)
    Lisp
    Hop
    متمتیکا (Mathematica)
    ML
    ارلنگ (Erlang)
    R
    Spreadsheets
    Kite
    OPS5
    Opal
    زبان های برنامه نویسی منطق گرا

    Leda
    Janus
    Poplog
    Oz
    Fril
    CLACL
    ROOP
    Alma-0
     

    سیده آمین ارمان

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2016/05/10
    ارسالی ها
    1,730
    امتیاز واکنش
    20,744
    امتیاز
    795
    محل سکونت
    البرز
    زبان های برنامه نویسی محیط تجاری نسل چهارم

    FOCUS
    MARK-IV
    Oracle Express 4GL
    SAS
    XML mosaic
    Aubit 4GL
    CorVision
    Uniface
    LINC 4GL
    ABAP
    Ubercode
    xBase
    MAPPER
    Visual DataFlex
    Today
    ویژوال فاکس پرو (Visual FoxPro)
    زبان های برنامه نویسی ماشین

    UltraSPARC
    Motorola 6800
    Intel 8008/8080/8085
    StrongARM
    ARM
    Commodore 64 CPU
    MIPS R2000/ R3000
    National 32032
    زبان های برنامه نویسی تعاملی

    بیسیک (Basic)
    Clojure
    CLisp
    Erlang
    F#
    Forth
    FPr
    Fril
    هسکل (Haskell)
    IDL
    Lua
    MUMPS
    میپل (Maple)
    متلب (MATLAB)
    ML
    Mythryl
    Perl
    PostScript
    پایتون (Python)
    R
    REXX
    Ruby
    Scala
    Scheme
    اسمال تاک (SmallTalk)
    S-Lang
    تی سی ال (Tcl)
    Windows PowerShell
    زبان های برنامه نویسی تفسیر شده

    Ant
    APL
    AutoHotkey
    Autolt
    بیسیک (BASIC)
    Databus
    Eiffel
    Forth
    FPr
    Frink
    GML
    Groovy
    هسکل (Haskell)
    J
    LISP
    LPC
    Lua
    Lush
    MUMPS
    میپل (Maple)
    پاسکال (Pascal)
    Perl
    Pikt
    پست اسکریپت (PostScript)
    پایتون (Python)
    REXX
    R
    Ruby
    S-Lang
    Spin
    TorqueScript
    thinBasic
    VBScript
    Windowes PowerShell
    XMLmosaic
    زبان های برنامه نویسی تکرار شونده

    Aldor
    Alphard
    C#
    CLU
    Cobra
    Eiffel
    Icon
    IPL-v
    Lua
    Lush
    پایتون (Python)
    Sather
    XL
    [BCOLOR=rgb(246, 246, 246)]
    [/BCOLOR]
     

    سیده آمین ارمان

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2016/05/10
    ارسالی ها
    1,730
    امتیاز واکنش
    20,744
    امتیاز
    795
    محل سکونت
    البرز
    زبان های برنامه نویسی بر اساس لیست

    FPr
    Joy
    Lisp
    Lush
    R
    تی سی ال (TCl)
    TRAC
    Little Languages
    apply
    awk
    Comet
    SQL
    زبان های برنامه نویسی ماکرو

    cpp
    m4
    PHP
    SMX
    زبان های برنامه نویسی متا

    C++
    Curl
    D
    Forth
    هسکل (Haskell)
    Lisp
    Lua
    Lisp
    Lua
    پایتون (Python)
    ruby
    اسمال تاک (SmallTalk)
    XL
    زبان های برنامه نویسی چند الگویی

    Ada
    ALF
    Alma
    APL
    بتا (BETA)
    C++
    C#
    ChucK
    Cobra
    CLisp
    Corn
    Curl
    Curry
    D
    دلفی (Delphi)
    Dylan
    ECMAScript
    Eiffel
    F
    Fantom
    FPr
    Harbour
    Hop
    J
    LabVIEW
    Lasso
    Lava
    Leda
    Lua
    Metaobject protocols
    Mythryl
    Nemerle
    Objective Camrl
    Oz
    Object Pascal
    Perl
    PHP
    Pliant
    Poplog
    ppC++
    Prograph
    پایتون (Python)
    R
    REBOL
    ROOP
    Ruby
    Scala
    Seed 7
    SISAL
    Spreadsheets
    تی سی ال (Tcl)
    Windows PowerShell
    XL
     

    سیده آمین ارمان

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2016/05/10
    ارسالی ها
    1,730
    امتیاز واکنش
    20,744
    امتیاز
    795
    محل سکونت
    البرز
    زبان های برنامه نویسی آنالیز عددی

    AMPL
    GAMS
    MATLAB
    Seneca
    زبان های برنامه نویسی غیر انگلیسی

    ARLOGO
    Chinese BASIC
    Fjölnir
    HPL
    Lexico
    Rapira
    Glagol
    Portugol
    زبان های برنامه نویسی کلاس شی‌ء گرا

    CLisp
    Dylan
    Goo
    Cecil
    Actor
    Ada 95
    بتا (BETA)
    C++
    Chrome
    ChucK
    Cobra
    ColdFusion
    Corn
    Curl
    D
    DASL
    دلفی (Delphi)
    dylan.NET
    E
    Ecere C
    Eiffel
    F-Script
    فرترن (Fortran)
    Fortress
    FPr
    GAMBAS
    GML
    Harbour
    j
    جاوا (Java)
    Fortress
    FPr
    GAMBAS
    GML
    Harbour
    j
    Modula-2
    Moto
    Nemerle
    NetRexx
    Oberon-2
    Object Pascal
    Object Caml
    Perl 5
    PHP
    Pliant
    ppC++
    Prograph
    پایتون (Python)
    Revolution
    Ruby
    Scala
    Seccia
    Simula
    اسمال تاک (SmallTalk)
    SPIN
    SuperCollider
    VBScript
    Visual DataFlex
    ویژوال فاکس پرو (Visual FoxPro)
    ویژوال پرولوگ (Visual Prolog)
    X++
    XOTcl
    زبان های برنامه نویسی شی‌ء گرا بر اساس نمونه اولیه

    ABCL/1/R/R2/c plus
    Agora
    cecil
    ECMAScript
    Etoys
    Glyphic script
    Io
    Lisaac
    Lua
    MOO
    NewtonScript
    Obliq
    R
    REBOL
    Self
    Slate
    TADS
    زبان های برنامه نویسی قاعده آفساید

    ISWIM
    ABC
    Hyper Talk
    Ivy
    میراندا (Miranda)
    Occam
    Pliant
    SPIn
    XL
     

    سیده آمین ارمان

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2016/05/10
    ارسالی ها
    1,730
    امتیاز واکنش
    20,744
    امتیاز
    795
    محل سکونت
    البرز
    زبان های برنامه نویسی رویه ای

    Ada
    الگول (ALGOL)
    Alma-0
    بیسیک (BASIC)
    BLISS
    C
    C++
    C#
    ChucK
    Cobra
    COBOL
    ColdFusion
    Component Pascal
    Curl
    D
    DASL
    dylan.NET
    دلفی (Delphi)
    Ecere C
    ECMAScript
    Eiffel
    فرترن (Fortran)
    FPC Pascal
    Harbour
    Hyper Talk
    جاوا (Java)
    JOVIAL
    Lasso
    Modula-2
    Oberon
    Oberon-2
    متلب (MATLAB)
    MUMPS
    Nemerle
    Occam
    پاسکال (Pascal)
    PCASTL
    Perl
    PL/C
    PL/I
    Plus
    پایتون (Python)
    R
    Rapira
    RPG
    S-Lang
    VBScript
    ویژوال بیسیک (Visual Basic)
    ویژوال فاکس پرو (Visual FoxPro)
    X++
    XL
    XMLmosaic
    زبان انعکاسی
    جنبه گرا
    Befunge
    C##
    ChucK
    Cobra
    اجزای سازنده قطعات جعبه سیاه پاسکال

    Cobra
    Curl
    دلفی (Delphi)
    ECMAScript
    Eiffel
    Forth
    Harbour
    جاوا (Java)
    Lisp
    Lua
    Maude System
    .NET FCLR
    Oberon-2
    Objective-C
    PCASTL
    Perl
    PHP
    Pico
    Pliant
    Poplog
    پرولوگ (Prolog)
    پایتون (Python)
    REBOL
    Ruby
    اسمال تاک (SmallTalk)
    SNOBOL
    تی سی ال (Tcl)
    X++
    XL
     

    سیده آمین ارمان

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2016/05/10
    ارسالی ها
    1,730
    امتیاز واکنش
    20,744
    امتیاز
    795
    محل سکونت
    البرز
    زبان های برنامه نویسی بر اساس قانون

    CLIPS
    محدودیت انتقال قوانین
    Jess
    OPS5
    پرولوگ (Prolog)
    Poses++
    زبان های اسکریپت
    AppleScript
    AWK
    BeanShell
    Ch
    CLIST
    ColdFusion
    ECMAScript
    CMS EXEC
    EXEC 2
    F-Script
    Falcon
    Frink
    GML
    ICI
    Io
    JASS
    Groovy
    Join Java
    Tea
    Lua
    MEL
    Mythryl
    Perl
    PHP
    Pikt
    پایتون (Python)
    R
    REBOL
    REXX
    Revolution
    Ruby
    اسمال تاک (SmallTalk)
    S-Lang
    Se
    Tcl
    TorqueScript
    VBScript
    Windows PowerShell
    Winbatch
    زبان های برنامه نویسی بر اساس انباشتگی (Stack Based)

    Cat
    colorForth
    Factor
    Forth
    Joy
    Piet
    Poplog
    PostScript
    RPL
    Urq
    زبان های برنامه نویسی سنکرون یا هم زمان

    Argos
    Averest
    Esterel
    LEA
    Lustre
    Signal
    SynchCharts
    زبان های برنامه نویسی انتقال نحو (Sintax)

    ANTLR
    Coco/R
    GNU bison
    GNU Flex
    Lex
    M4
    yacc
    JavaCC
    Rats!
    [BCOLOR=rgb(246, 246, 246)]
    [/BCOLOR]
     

    سیده آمین ارمان

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2016/05/10
    ارسالی ها
    1,730
    امتیاز واکنش
    20,744
    امتیاز
    795
    محل سکونت
    البرز
    زبان های برنامه نویسی ویژوال

    CODE
    Eiffel
    Fabrik
    LabVIEW
    Lava
    Limnor
    Mindscript
    Max
    NXT-G
    PPL
    Prograph
    Pure Data
    Quartz Composer
    Scratch
    سیمیولینگ (Simulink)
    Spreadsheets
    Subtext
    Tinkertoy
    وی (VEE)
    VisSim
    ww
    EICASLAB
    زبان های برنامه نویسی نیکلاس ورس

    الگول W (ALGOL W)
    Modula
    Modula-2 (Obliq based on Modula 3)
    Oberon
    Oberon-2
    Oberon-07
    Object Pascal
    زبان های برنامه نویسی براساس XML

    Ant
    C Omega
    Jelly
    LZX
    MXML
    XQuery
    XSLT
    XMLmosaic
    معمولاً بسیاری از زبان های برنامه نویسی تحت طبقه بندی های مختلف بر اساس ساختار، عمل کرد، جهت گیری یا هر معیار دیگر در چند طبقه بندی به صورت مشترک قرار می گیرند. محبوبیت یک زبان برنامه نویسی بر اساس همین تطبیق پذیری-ها و ویژگی ها می باشد.
    جدیدترین زبان های برنامه نویسی

    آغاز توسعه زبان های برنامه نویسی ذکر شده در پایین، از سال 2000 شروع شده است. به این فهرست از جدیدترین زبان-های برنامه نویسی توسعه یافته توجه نمایید.
    Alma-0
    Aspect-J
    Ada 2005
    Boo
    C#
    Cobra
    Clojure
    D
    F#
    Fantom
    Factor
    Ferite
    Groovy
    Go
    Io
    Joy
    Join Java
    Kite
    Links
    Little b
    Nemerle
    OptimJ
    Oberon-07
    Pure
    Squirrel
    Scala
    Subtext
    ویژوال بیسیک دات نت (Visual Basic .Net)
    Vala
    Windows PowerShell
    XL
    در این متن سعی شد تا بسیاری از رایج ترین زبان های برنامه نویسی در طبقه بندی های عمده در لیست زبان های برنامه نویسی ارائه شده قرار گیرد. کسانی که در حیطه برنامه نویسی کامپیوتر به دنبال شغل هستند، باید از تمام زبان های دیگر متعلق به دسته های مختلف دیگر که حتی در این مقاله نیز ذکر نشده است، آگاه باشند. هدف از نوشتن این مقاله در زمینه فهرست زبان های برنامه نویسی، تلاش برای لیست کردن برخی از رایج ترین و جدیدترین زبان های برنامه نویسی به منظور کسب اطلاعات از تعداد وسیع و انواع آنها می باشد تا برای طیف گسترده ای از اهداف و نیازهای برنامه نویسی در دست رس قرار گیرد. از برنامه نویسی لـ*ـذت ببرید!
     

    برخی موضوعات مشابه

    بالا