تخصصی_شبکه واژه نامه تخصصی اصطلاحات اینترنتی

[کوکیッ]

_بسم الله الرحمن الرحیم_

• Test – آزمایش (محک)
• widget – ابزارک
• Arrangement – آرایش
• plugin – افزونه
• deactivated – از کار افتاد
• deactivate – از کار اندازی
• tag cloud – ابرچسب

• Trackback – بازتاب
• Pingback – بازخوان
• opensource – بازمتن
• page – برگه
• Powered by – با نیروی/توانمند با
• enter – بنویسید
• Update – به‌روزرسانی
• activated – به کار افتاد
• Moderation – بررسی
• export – برون‌بری
• Select – برگزینید
• Redo – بازچین (ش)
• check – بررسی
• Reset – بازسازی (بازنشانی)
• Archives – بایگانی
• ok – باشه
• will be e-mailed to you – با نامه برای شما فرستاده خواهد شد
• by – بدست
• tags- برچسب‌(ها)
• labels – برچسب‌(ها)
• blog- بلاگ
• Sign Out – خروج(بیرون رفتن)

• Link – پیوند
• E-mail – پست الکترونیک
• file – پرونده
• delete – پاک (کردن)
• support – پشتیبانی
• folder – پوشه
• pop up – پنجرک
• Approve – پذیرفتن
• Usual – پیش پا افتاده
• footer – پابرگ
• footnote – پانوشت
• not exist – پیدا نشد
• not found – پیدا نشد
• Configure – پیکر‌بندی
• comment – پاسخ (دیدگاه)
• Permalink – پیوند پایدار (یکتا)
• base – پایه
• template – پوسته
• feed subscription – پیگیری خوراک
• subscribe- پیگیری (نام‌نویسی)
• dashboard – پیش‌خوان

• new – تازه
• recent – تازه/اخیر

• Spam – هرزنامه (جفنگ)

• Avatar – نیم‌رخ (چهره)

• smiley – خندانک (شکلک)
• emoticon – خندانک (شکلک)
• feed reader – خوراک‌خوان
• feed burner – خوراک‌ساز
• feed – خوراک
• privacy – خلوت‌گاه
• Error – خطا

• Available – دردسترس
• Continue – دنبال کردن (دنباله)
• visual – پیش نمایش (دیداری)
• custom – دل‌خواه
• port – درگاه
• Import – درون‌ریزی
• optional – دل‌خواه
• code – دستور
• Access – دسترسی

• password – رمز (گذرواژه)

• Header – سربرگ (سرآمد)
• sidebar – ستون کناری

• stylesheet- شیوه‌نامه
• profile – )مشخصات کاربر(شناس‌نامه)
• Username – نام کاربری (شناسه) (نام کاربری)

• path – مسیر
• create – ساختن
• topic – موضوع

• Browse – گزینش (کاوش)
• insert – گذاشتن
• option – گزینه‌ها
• Article – گفتار/نوشتار

• Hotkeys – کلید‌های میان‌بر
• whois – کیه

• address – نشانی
• View – نمایش
• appear – نمایان
• Register – نام‌نویسی
• post – نوشته
• Version – نگارش (نسخه)
• bookmarklet – نشانه‌گذاری
• icon – نماد
• logo – نشان
• Unknown – ناشناخته
• Anonymous – ناشناس
• mapping – نگاشت/مسیردهی
• Latest Activity – نوشته‌های تازه
• slug – نامک (نام لاتین)
• index – نمایه/سرصفحه

• rss – rss

• Undo – واچین(ش)
• Rich Editor – ویرایگشر دیداری
• bulk modify – ویرایش یک‌جا
• modify – ویرایش
• website – وب‌گاه
• site – وب‌گاه
• weblog- وبلاگ
• weblogger- وب‌نامه‌نویس
• weblogging- وب‌نامه‌نویسی
• blogger- وب‌نامه‌نویس
• blogging- وب‌نامه‌نویسی
• Login – ورود (وارد شوید)

• Common – همگانی
• core – هسته

 

[کوکیッ]

● صفحه وب ( web page ) : یک پرونده ساده وب هر چیزی که در پنجره مرورگرتان (browser ) میتوانید بینید.

● مرورگر، مرورگر وب ( browser , web browser ) :قسمتی از نرم افزار که در کامپیوتر و به شما اجازه می دهد تا صفحات وب را ببینید. معمولترین مرورگرهای وب یا web browser ها عبارتند از Internet Explorer و Netscape .

● Web Site :یک سری از صفحات وب که به صورت منطقی با یکدیگرارتباط دارند و آنها معمولا ظاهر و حال و هوای مشابهی دارند وبه یک موضوع مرتبط می شوند.

● home page : رساله مقدماتی یا صفحه خوش آمد گویی برای یک وب سایت را گویند. home page شخصی یک نفر یک صفحه وب است که خود او را توصیف می کند.

● Link , Hot link , Hyper link: یک قسمت از یک صفحه وب که با کلیک کردن بر روی آن می توان به جاهای دیگری رفت .

لینکها معمولا با رنگهای متفاوت و یا به صورتUnder line از متن اصلی شناخته می شوند.

● Broken link : یک لینک که شما رابه صفحه ای آدرس می دهد که در گذشته وجود داشته ولی اکنون وجود ندارد واگر شما بر روی آن کلیک کنید آنچه در برابر شما ظاهر خواهد شد صفحه ای است که در آن پیغام page not found (صفحه پیدا نشد ) یا page can not display ( صفحه قابل نمایش نیست ) یا Error 404 (خطای 404 ) وجود دارد.

● Hyper text : متنی که می تواند شامل لینکهایی باشد.

● HTML : این زبانی است که تمامی صفحات وب بر اساس آن نوشته شده اند.

● Webserver , Web Server : یک وب سرور کامپیوتری است که تعدادی صفحات وب را در خود داشته و آنها را به کامپیوترهایی که آن صفحات را در خواست می کنند ارائه می دهد. هیچ چیز بسیار ویژه ای در این کامپیوترها وجود ندارد و فقط یک کامپیوتر معمولی است که نرم افزارهای ویژه ای را اجراء می کند. ( با این وجود یک کامپیوتر به اندازه کافی قوی است. )

● SURF : سرفینگ در وب ( surfing the web ) به این معناست که به صورت تصادفی از اینترنت استفاده کنیم بدون داشتن یک جهت مشخص و فقط با دنبال کردن لینکها به سایت یا صفحه جالبی برسید.


● Cyber space : یک دنیای مجازی در اینترنت است.

● New bie : یک شحص که در اینترنت تازه کار است یا در یک زمینه خاص در اینترنت تازه کار است مثلا در زمینه هایی مانند : Use net , IRC یا در یک گروه بخصوص مانند mailing list یا یک گروه حبری.

● Post : وقتی که شما به یک بحث و نظرخواهی عمومی پیغام میفرستید شما در حال عمل posting هستید. کلمه post می تواند به عنوان یک فعل بکار رود.( I posted a message ) یا به صورت اسم ( that was a nice post )

● FAQ : مخفف کلمات « Frequently Asked Question » است. که بر اساس سئوالات تکراری که افراد تازه کار یکی پس از دیگری از افراد با تجربه تر در بحثهای on line می پرسند شکل گرفته است. حرفه ایهایی که از پاسخ دادن به سئوالات تکراری خسته شده اند شروع به نوشتن لیستی از سئوالات مکرر پرسیده شده و جوابهایشان کردند بنابراین تازه کارها ( New bies ) می توانند به آنها مراجعه کنند.

اکنون FAQ توسعه یافته و عمومی تر طراحی شده و می توان از آنها برای آشنایی با یک موضوع خاص استفاده کرد.

● Download : به معنی انتقال یک فایل از یک کامپیوتر دور از کامپیوتر شما به کامپیوترتان است.از نظر فنی هر بار که شما یک صفحه وب را روی صفحه مانیتور خود نگاه میکنید آن را Download میکنید. (و همه اجزای آن صفحه وب را از قبیل عکس ها و آنچه که در بر می گیرد )

● Shareware : نرم افزارهایی که به صورت رایگان هستند که معمولا نگارش سبک هستند و اغلب می توانند از وب download شوند.

● ISP : مخفف «internet service provider » است. آنها کمپانیهایی هستند که دسترسی به شبکه اینترنت را برای شما فراهم می کنند شما معمولا از یک مودم که به یک خط تلفن وصل شده است استفاده میکنید که با گرفتن شماره شما را به ISP تان وصل می کند.

● Band width : این یک تعریف فنی دارد اما بیشتر برای توصیف اینکه چه مقدار اطلاعات در واحد زمان یک خط معمولی می تواند انتقال دهد بکار میرود و این به سرعت خط ارتباطی شما با اینترنت بستگی دارد.

● E anything : شما می توانید از پیشوند E برای هر فعالیتی که در اینترنت انجام می شود استفاده کنید

● E learning ( آموزش الکترونیکی یا اینترنتی ) و یا E comerrce ( تجارت الکترونیک ) مثالهای معمولی از این دست هستند. این سنت در سراسر جهان از E mail ( که مخفف Electronic Mail ) نشات گرفته شده است .