VIP ۞ آیین ویرانا (ویرایش و نگارش) ۞

وضعیت
موضوع بسته شده است.
Z

Zhinous_Sh

مهمان
~>به نام خداوند لوح و قلم ... حقیقت نگار وجود عدم<~


سلام خدمت تمامی نویسندگان و کاربران انجمن نگاه در هر مقام و درجه‌ای.:biggfgrin:

اهم...
آقا اول بار یک نکته بگم ما اینجا نمی‌خوایم ویرایش کنیم؛ بلکه فقط می‌خوایم نحوه‌ی ویرایش، تمامی اجزا و چیزهایی رو که مرتبط با ویرایش هست بهتون آموزش بدیم، پس نیاید بگید که رمانمون رو ویرایش کنید، چرا که از پذیرفتن هرنوع ویرایش معذوریم، حتی شما دوست عزیز!:aiwan_light_bdslum:



حالا چرا ویرایش؟

خب الان دلایلش رو میگم؛
آقا یا خانم نویسنده تا حالا توجه کردیم که بیشتر رمان‌هامون مشکل ویرایش چه از نظر فنی، زبانی و یا ساختاری دارند؛ نه نگید چرا که هممون این مورد رو چه در نقدهایی که برای رمان‌ها شده و یا چه تذکری که دوستان مدیر در راستای بهترشدن رمان‌هامون دادند، دیدیم!


یه نکته، تا به حال فکر کردید که مدیران عزیز تالار کتاب در پایان رمان، وقتی رمان رو چک نهایی می‌کنند تا برای دانلود بفرستن، چه‌قدر روی رمان باید وقت بذارن تا اون رو ویرایش بکنند؟!

اصلاً بیایید با این موضوع‌ها کاری نداشته باشیم؛

فرض کنید دارید نگـاه دانلـود رو می‌خونید که از نظر املایِ لغات مشکل داره، همه‌ی جملات رو پشت سر هم ردیف کرده و شما نمی‌فهمید که منظورش چیه؟ بابا اصلاً داره چی میگه؟! مطمئناً کمِ کمش هم دو یا سه تا تیکه نثار اون نویسنده‌ی گرامی می‌کنیم!

نگید نه که نظرات تأییدکننده‌ی حرفم هست...! اصلاً من خودم به شخصِ اینقدر کلمات زیبا نثار روح پر فتوح اون نویسنده‌ی عزیز و گرامی می‌کنم که تا هفتاد نسلش براش کافیه...والا!
خب بدم میاد از بی‌ نظمی در نوشته!!




حالا اون خواننده عزیز گـ ـناه که نکرده، داره رمان شما رو می‌خونه!
و اون مدیر عزیزتر که رمانتون رو داره بررسی می‌کنه گـ ـناه که نکرده داره بررسی می‌کنه؛ مطمئناً الان با خودتون می‌گید چشمش کور، دندش هم نرم! می‌خواست مدیر تالار کتاب نشه که الان بخواد بناله
Please, ورود or عضویت to view URLs content!


خدایی بیاید فکر کنید، درسته وظیفشون چک کردن، رسیدگی و ویرایش کلی رمان‌هاست؛ ولی واقعاً ویرایش‌های جزئی کار اون عزیزان نیست.

راستی تا یادم نرفته باید بگم قراره گروه ویراستاران هم به جمع ما اضافه بشن؛ ولی الان، در این زمان این کار به عهده‌ی مدیران هست!

سخن رو کوتاه کنم اینجا می‌خوایم آموزش ویرایش بدیم و امیدواریم که کمک خوبی برای همه باشه.


و اگه خواستید موضوعی رو در تاپیک اضافه کنم؛ لطفاً در پروفایلم بگید! :)
یک خواهش بزرگتر؛ لطفاً پست اسپم نگذارید! :aiwan_light_give_rose:


در آخر جا داره از دوستانی که کمک کردن تا این تاپیک رو بزنم، تشکر ویژه بکنم! :)

یاحق! :aiwan_lggight_blum:
 
  • پیشنهادات
  • Z

    Zhinous_Sh

    مهمان
    به نام ایزد یکتا :)

    سلام؛
    خب برای اول کار بهتره که بیایم بدونیم ویرایش چی و ویراستار کی هست؟
    چرا که خیلی از دوستانی هستند، نمی‌دونند ویرایش چی هست و همچنین ویراستار کی هست!


    ویرایش
    هر نوشته‌ای باید از جهت‌های مختلف محتوا، زبان، دقت، نظم، آراستگی و چیدمان کلمات، رعایت علائم نگارشی؛ رعایت نکات دستوری، املائی و نگارشی بررسی بشه.
    بررسی نوشته ویرایش نام گذاری می‌شه. ویرایش حتماً و باید بعد از نوشته شدن متن انجام بشه.

    چرا؟
    چون به وقتی که نویسنده داره می‌نویسه از حالت طبیعی و عادی خودش جدا می‌شه؛ بیشتر فکر و ذهنش معطوف این می‌شه که چی رو خلق کنه! در کل داره راجع به موضوع نوشته‌اش فکر می‌کنه؛ پس طبیعیه که حواسش به رعایت اصول نوشتن نباشه و اون‌ها رو رعایت نکنه.
    اصلاً اگه بخوایم درست فکر کنیم، می‌بینیم که مغز ما نمی‌تونه همزمان هم نوشته خلق بکنه و هم ویرایش بکنه!
    "ولی این به این معنا نیست که اصول رو رعایت نکنیم و حتی بعد از نوشتن، ویرایشی انجام ندیم!"
    پس بهترین کار اینه که بعد از نوشتن، متن رو از جهات گوناگون و اصلاح و ویرایش بکنیم.


    ما 3 نمونه ویرایش داریم که الان یک نمای کلی ازشون می‌نویسم؛ ولی در ادامه اون‌ها رو بازتر، کامل و جامع‌تر براتون توضیح میدم.

    انواع ویرایش:

    1- ویرایش فنی: ویرایش فنی که در اون به یک‌دست کردن رسم‌الخط کلمات، اصلاح غلط‌های املایی، کنترل پاراگراف‌ بندی، اصلاح یا انجام نشانه‌گذاری‌های نوشته و... می‌پردازیم.

    2- ویرایش زبانی و ساختاری: در ویرایش زبانی و ساختاری؛ خطاهای دستوری، حشو نویسی و زواید، اصلاح کلمات و تعبیرات و ساختار جملات، تصحیح خطاهای منطقی رو بررسی و اعمال می‌کنیم.

    3- ویرایش تخصصی: ویرایش تخصصی شامل اصلاح معایب، آسان گرفتن‌ها و بی‌دقتی‌های عملی و فنی که معمولاً به کمک متخصصان انجام می‌گیره. "حتماً ویراستاری که تخصص در اون زمینه داره، باید ویرایش متن‌های تخصصی رو انجام بده."
    در کل در ویرایش ما نوشته رو از هر اشتباه، نقص متن و ابهام پاک می‌کنیم.

    این هم از ویرایش، حالا می‌تونیم بگیم که:
    کسی که دارای سواد و علم ویرایش (مهم‌ترین ویژگی ویراستار) متن‌ها رو ویرایش و پیرایش از هرنوع اصول رعایت نشده می‌کنه، ویراستار نامیده می‌شه.


    *****
    این اولین پست هست که گذاشتم، سعی کردم که شمای کلی ویرایش، انواع اون و ویراستاری رو به صورت خلاصه براتون توضیح بدم.
    + دوستان شاید به نظرتون این تعریف‌ها تکراری باشه و این موضوع درست! چرا که این‎‌ها تعریف‌های تنظیم شده‌ی کشوری هست! پس انتظار نیست که مشابه دیگر توضیحات نباشه!
    در پست‌های بعدی همونطور که در طول متن هم گفتم سعی می‌کنم هر مسئله‌ای از ویرایش و ویراستاری رو به صورت جزئی و دقیق توضیح بدم. امیدوارم این پست، پست خوبی برای شروع کار بوده باشه و شما هم خوشتون اومده باشه. :)


    موفق و پایدار باشید :)
     
    Z

    Zhinous_Sh

    مهمان
    به نام یگانه نوازنده گیتی سرنوشت :)

    سلام

    بعد از یک وقفه‌ی طولانی اومدم که به امید خدا این تاپیک رو ادامه بدم و جلوی حامی‌هام و شماها رو سفید بیام بیرون... :)

    در پست قبلی یک توضیح کلی راجع به ویرایش و محتویات ویرایش دادم؛ ولی از الان به بعد همونطور که گفتم، سعی می‌کنم تا براتون بطور کامل توضیح بدم...

    خب الان، اول بار راجع به نشانه‌های نگارشی توضیح میدم؛ ولی یک نکته‌ای هست که باید بگم، اونم اینه که در تاپیک *
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    * که توسط بانو تکلیمی نوشته شده، بانو تکلیمی گفتند که:

    "- به کار بردن درست و به جای علائم ویرایشی مثل نقطه، ویرگول، نقطه ویرگول، سه نقطه، خط تیره و مواردی از این دست. همچنین به کارگیری صحیح enter و spc (فاصله سطور و کلمات) درتایپ
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    جهت سبک تر کردن کار ویراستار. توجه داشته باشید که به کار گیری علائم نگارشی فقط و فقط وظیفه ی نویسنده است و در شرح وظایف ویراستار دست بردن به این بخش از نوشته ها منع شده است. "
    حرف ایشون صحیح و درست هست؛ ولی ما نویسنده‌ها بهتره که هر کدوم از نشانه‌ها رو به درستی بکار ببریم، چرا که هم ممکنه با این که ما نویسنده‌ها علایقمون اینطوری باشه[نحوه استفاده از نشانه‌های نگارشی] ولی ممکنه خواننده متوجه نشه منظورمون رو و یا منظورمون رو از اون قسمت نوشته، اشتباه برداشت کنند، تأکید می‌کنم قوانین نحوه استفاده از نشانه‌ها و چهارچوب زبان فارسی رو با این عملمون زیر سوال نبریم!

    ویرایش فنی (نشانه‌های نگارشی1 )
    در درس زبان فارسی همونطور که هممون دیدیم، اهمیت نشانه‌های نگارشی رو با یک جمله معروف نشون میده؛ اونم اینه که:
    بخشایش؛ لازم نیست اعدامش کنید.
    بخشایش لازم نیست، اعدامش کنید.

    ببینید، موارد مشابه خیلی زیادتری هست که هنوز که هنوزه با وجود اشتباه بودنشون بازهم رعایت نمیشن؛ پس بهتره از اون‌ها در جای مناسبشون استفاده کنیم!

    انواع نشانه‌های نگارشی شامل:

    ویرگول ( ، )

    - ویرگول (کاما،درنگ نما): نشانه مکث یا وقفی کوتاه است.
    - موارد کاربرد ویرگول:
    1- در بین عبارت‌ها و جمله‌های غیرمستقلی که با هم در حکم یک جمله کامل باشد. | این همه خلف، وعده و تأخیر، از شما بعید بود.
    2- آوردن کلمه یا عبارتی توضیحی در ضمن جمله یا عبارت دیگر(بدل) | احمد، برادر مسعود، دیروز این‌جا بود.
    3- در مواردی که چند کلمه دارای اسناد واحدی باشند. | آب، غذا، هوا و مسکن از ضروریات اولیه حیات آدمی است.
    4- آوردن ویرگول میان دو کلمه برای جلوگیری از احتمال غلط‌خواندن جمله. | ما، در خلوت به روی خلق ببستیم.
    5- برای جداکردن بخش‌های مختلف نشانی یا مرجع و مأخذ یک نوشته. | تهران، خیابان سعدی، کوچه لاله، پلاک 9 ،منزل...
    6- گاه در آغاز و پایان جمله دعایی و جمله معترضه می‌آید. | علی، علیه السّلام، می‌فرماید:...

    + در کیبرد سیستم، ویرگول با استفاده از دکمه‌های [Shift+ف] نوشته می‌شود.



    نقطه ویرگول(؛)

    - نقطه ویرگول: نشانه وقف یا درنگ و مکثی است، طولانی‌تر از ویرگول و کمتر از نقطه.
    - موارد کاربرد نقطه ویرگول:
    - برای جداکردن عبارت و جملاتی که به ظاهر مستقل؛ اما در معنی مربوط به همدیگر باشند. |وقتی صداقتش را آزمودی؛ به دوستی‌اش اعتماد کن.
    - برای توضیح‎دادن و مثال‌زدن قبل از کلماتی همانند «قبلاً»، «حتماً»، «فرضاً»، «یعنی»، «مثلاً»، «اما»، «زیرا»، «چون»، «در صورتی که»، «بنابراین» و ... | فرد ویراستار برای ویرایش باید تخصص کافی داشته باشد؛ یعنی، مهارت کافی را برای ویرایش متن مورد نظر داشته باشد .


    + در کیبرد سیستم، نقطه ویرگول با استفاده از دکمه‌های [Shift+غ] نوشته می‌شود.


    سه نقطه( ... )

    - این علامت برای نشان‌دادن کلمه یا کلمات و عبارات یا جمله‌های محذوف یا افتادگی‌ها به کار می‌رود. خواه در اول مطلب باشد یا وسط یا آخر. | نام برادرم یدا... است. ||| همه حروف الفبای فارسی.| مانند: ب، م، و،...ل.
    - سخنان ناتمام. | اِم... اِم... داشتم می‎گفتم...؛ لطفاً شما... .
    * در صورتی که جمله به سه نقطه ختم شود، در پایان یک نقطه با فاصله قرار می‌گیرد.
    - مطالبی که از کتب و نوشته‌های دیگران حذف شده و یا در دسترس نباشه.


    ستاره(*)


    از این نشانه؛ معمولاٌ در موارد زیر استفاده می‌شود.
    - برای ارجاع دادن به زیرنویس: (هنگامی که اعداد به منظورهای دیگر در متن آمده باشند).
    - به منظور ایجاد فاصله (مابین دو پاراگراف با موضوعاتی جدا یا میان دو مصرع شعر). |مرد باید که سخندان بود و نکته‌شناس * تا چو می‌گوید از آن گفته پشیمان نشود.
    - در اول سطر پیش از کلمه‌ها و عبارات: (تذکر، توضیح، تنبیه، یادآوری، نکته و...) ضمن جلب وقت و توجّه خواننده به آن نکته درخور تذکّر و یادآوری.




    پرانتز، دو هلال( )

    پرانتز (کمانک یا هلالین) اغلب در موارد زیر به کار می‌رود.
    - هنگام آوردن کلمه یا عبارت یا جمله‌ای برای توضیح بیشتر. | مجمع النّوادر(چهار مقاله) نظامی عروضی سمرقندی «یعنی» و «یا» به معنی است.
    - برای نشان دادن معنی و معادل یک کلمه. | در ویرایش، ویراستار متن را پیرایش (کم کردن) و آرایش (زیادکردن و افزودن) می‌کند.
    - برای ذکر تاریخ، شهرت، تخلّص، نام سابق و... افراد. | الناز مستوفی (رعد سیاه) برای شرکت در آزمون‌های سیاه، اعلام آمادگی کرد.


    نشانه سؤال (؟)

    موارد استفاده از این نشانه به صورت زیر است:
    در پایان جملات و عبارات پرسشی مستقیم. | به چه می‌اندیشی؟
    بعد از کلمه یا عبارتی که جانشین جمله پرسشی مستقیم است. | کدام را می‌پسندی؟ سبز یا سفید؟

    *نکته: در پایان جمله پرسشی غیر مستقیم نقطه گذاشته می‌شود. | استاد از دانشجو پرسید که آیا کتاب را خوانده است.



    ********************************

    ادامه کاربرد نشانه ها رو در پست بعدی می‌ذارم :)
     
    Z

    Zhinous_Sh

    مهمان
    ویرایش فنی ( نشانه های نگراشی 2 )
    نشانه عاطفی!
    این نشانه بیشتر در پایان جمله هایی می آید که بیانگر یکی از حالات خاص و شدید عاطفی یا نفسانی است از قبیل :
    تعجّب| عجب خطی !
    تأکید| خوب کردی !
    تهدید| می دانم چه کارش کنم!
    تحسین| آفرین بر این همه ذوق و سلیقه !
    حسرت| آه،وای بر من!
    تنفّر | عجب آدم ریا کاری!
    درد و الم| چه غم جانکاهی است!
    تحقیر| چه خواری و پستی شرم آوری !
    آرزو | کاشکی قیمت انفاس بدانند ی خلق !
    ترحّم| دریغ است ایران که ویران شود ! بیچاره پدرم !
    دعا| دست مریزاد!
    استهزا| آقا هنر کرده جایزه هم می خواهد !
    تنبیه| مواظب باش !
    شک و تردید| احتمالاٌ به اینجا می آید !
    تأسّف| افسوس که خلق قدر وقت را نمی دانند.!
    ندا وخطاب| با با! ؛ ای دوست !


    خط فاصله( - )

    موارد مهمّ استفاده از این نشانه به قرار زیر است:
    _به جای حرف اضافه تا| قطار تهران - مشهد وارد شد
    _ بین تاریخهای اعداد و کلمات| دهه ی 1340 - 1330
    _برای جدا کردن هجا ها و بخش های یک کلمه یا حروف یک کلمه از یکدیگر| احمد 4 حرف است : ا- ح - د - م .
    _در آخر سطر وقتی که بخشی از کلمه به اول سطر بعد بـرده شود.
    _برای پیوستن اجزای برخی از عبارتهای ترکیبی | پیامدهای اجتماعی - سیـاس*ـی .تبصره- تذکر- و غیره... اقسام کلمه در .
    _در اول سطر بعد از شماره ردیف در اعداد یا حروف یا بعضی ازکلمات مثل| فعل- حرف . عربی : اسم
    _برای جدا کردن جمله معترضه از کلام اصلی . | علی - علیه السلام - می فرماید ...
    _به جای نام اشخاص در ابتدای جملات نمایشنامه و داستان و مکالمه تلفنی و غیره ...
    - الو
    - بفرمایید .
    - سلام .
    - علیکم السلام .

    یا به عبارت دیگر . یعنی . در جمله های توضیحی و قبل از کلماتی از قبیل | مثال : سلام ا...... علیها – درود خدا بر او باد -


    نقطه( . )
    نقطه : نشانه پایان جمله است.
    مهمترین موارد کاربر نقطه:
    در پایان جمله های کامل خبری یا انشایی .| شاید این کار به نفع تو نباشد.
    بعد از هر حرفی که به عنوان نشانه یا علامت اختصاری به کار رفته باشد | عام الفیل برابراست با سال 570 م.


    دو نقطه ( : )
    دو نقطه : از این نشانه در موارد زیر استفاده می شود .
    _پیش از نقل قول | رسول اکرم (ص) می فرماید : مسلمان کسی است که مسلمانان از دست و زبان وی در امان باشند.
    _پیش از بیان تفضیل مطلبی که به اجمال بدان اشاره شده است| طرح این مسئله نتیجه ای غیر منتظره داشت : حتی یک نفر هم موافقت نکرد.
    _بعد از واژه یا لغتی که معنی آن در برابرش آورده ونوشته می شود| شایسته : مناسب ___ صیف : تابستان
    _پس از کلمات تفسیر کننده از قبیل : یعنی ، چنانکه ، مثال و غیره جمله ممکن است تنها از فعل و فاعل درست شده باشد | مثال : احمد آمد.

    _ هنگامی که می خواهیم آثار فردی را نام ببریم | آثار فریدون مشیری عبارتند از : از دریچه ماه ، نوایی هماهنگ باران ، تا صبح تابناك اهورايی ، آواز آن پرنده غمگين و ...

    گیومه( « » )
    از گیومه در موارد زیر استفاده می شود.
    آوردن عین گفته یا نوشته کسی در ضمن مطلب یا نوشته خود| سعدی می گوید : « هر سخن نسنجد از جوابش برنجد »
    ممتاز و برجسته جلو دادن کلمات یا اصلاحات مد نظر . .

    اسامی و عناوین و اصطلاحات علمی یا فنی که بار اول ذکر می شوند |از آثار نارینه می توان « رمان نفرین ایندرا » را نام برد .

    قلاب( [ ] )
    این نشانه بیشتر در موارد زیر کاربرد دارد:
    _وقتی که مطلبی جزء اصلی کلام نباشد در میان [ ] نوشته می شود . | احمد[ با این که لازم نیست] به خانه می رود.
    _در نمایشنامه ها دستورهای اجرائی در داخل [ ] نوشته می شود. | پرویز [ با چهره ای عبوس و گرفته] دلم نمی خواهد او نیز بیاید.

    *برای ویراستار ها وقتی متنی را ویرایش و تصحیح می کنند .

    ممیز ( / )
    از این نشانه معمولاً در موارد زیر استفاده می شود:
    _برای جدا کردن سالهای هجری شمسی ، قمری و میلادی از سمت راست ابتدا سال هجری بعد میلادی | محمد بن جریر طبری در 224 ه.ق / 839 م
    _برای نشان دادن شماره سوره های قران کریم از سمت راست ابتدا شماره سوره سپس شماره آیه می آید .| (قرآن21/ 52 )

    _برای جدا کردن مصراع اشعار| جانا قبول گردان این جست و جوی ما را / بنده و مرید عشقیم برگیر موی ما را / بی ساغر و پیاله درده میی چو لاله / تا گل سجود آرد سیمای روی ما را


    جهت نما یا پیکان ( ← )

    موارد استفاده از جهت نما فلش به قرار زیر است .
    _برای نشان دادن ترتیب تدریجی و یا نتیجه دادن امری| آذین ← آذینه ← آدینه
    _برای شواهد شعری و نثری لغت نامه فارسی| بیخت ← بیختن
    _برای نشان دادن ترکیب و تجزیه چند جز .

    تساوی( = )

    برای نشان دادن تساوی میان دو مطلب | توانا بود هر که دانا بود = هر که داناست، تواناست.

    ایضاً ( " )


    برای علامت ها و جملاتی که مشابه جمله قبلی هستند .
    رمان « راز شاهزاده ی شهر جادو » پس از بررسی مدیران وصلاح دید آن ها ، تگ رمان حرفه ای گرفت .
    " « دوئل حقیقت » " " " " " " " " " ".


    آکلاد ( {} )
    برای نشان دادن انشعاب



    ********************************


    خب ، سعی کردم تا جایی که می شود نشانه های نگارشی رو کامل توضیح بدم ؛ اگر دیدید جایی از قلم افتاده و یا اشتباه درمورد اون توضیح داده شده ، خوشحال میشم بهم بگید . :)

     
    آخرین ویرایش توسط مدیر:
    Z

    Zhinous_Sh

    مهمان
    به نام خداوند لایزل :)
    سلام


    این بار اومدیم ؛ تا در رابـ ـطه با غلط های املایی و هر مطلبی که به این موضوع ربط داره ، صحبت کنیم !
    همونجور که در بعضی تاپیک ها ( چه تاپیک رمان و چه دیگر تاپیک ها ) غلط های املایی می بینیم که غیر قابل باوره !!!! مثلاً ؛ بعضی ها می نویسند
    مسمم در صورتی که مصمم شکل صحیح این کلمه است .


    خب

    همونطور که همه ی ما خبر داریم ؛ حروف الفبای زبان فارسی ، شامل 32 حرف هست . در این بین حروفی داریم ، که تلفظ اون ها شبیه به هم هست . اون حروف شامل :

    الف _ ع
    ت _ ط
    ث _ ص _ س
    ح _ هـ
    ذ _ ز _ ض _ ظ
    غ _ ق


    شباهت تلفظ این حروف ، باعث شده تا چه در دنیای مجازی و چه در واقعیت ، املای خیلی از کلمات رو اشتباه بنویسیم ! رایج ترین غلط های املایی که بخاطر این شباهت هست ، شامل کلمات زیر هست :

    ( کلماتی که املاشون صحیح هست رو با رنگ سبز و کلمات اشتباه رو با رنگ قرمز می نویسم . )
    مضخرف ----> مزخرف
    ازدهام ----> ازدحام
    حاظر ----> حاضر
    گذارش ----> گزارش
    آزوقه ----> آذوقه
    اطاق ----> اتاق
    اطو ----> اتو
    باطلاق ----> باتلاق
    طپیدن ----> تپیدن
    ذغال ----> زغال
    نضر ----> نظر
    راجب ----> راجع به
    برحه ----> برهه
    مذبور ----> مزبور
    وحله ----> وهله
    گذاف ----> گزاف
    زوق ----> ذوق
    رزل ----> رذل
    موجح ----> موجه
    ذوذنقه ----> ذوزنقه
    انظباط ----> انضباط
    اصراف ----> اسراف
    تلاتم ----> تلاطم
    مسعول ----> مسئول
    طراز ----> تراز
    داود ----> داوود
    سِطَبر ---- > سِتَبر
    غلطیدن ----> غلتیدن
    متنابه ----> مُعتَنی به
    قفص ----> قفس
    بق کردن ----> بغ کردن
    و ...


    ********

    امــّا
    خب نمونه ای دیگه از غلط های املایی که خیلی دیده می شه ؛ روش صحیح به کار بردن دو فعل
    «گذاشتن» و «گزاشتن» هست !!!!!
    هر موقع فعل ما به معنی "تعیین کردن" و یا "قرار دادن" بود ؛ باید از *گذار استفاده کنیم . مانند : قانون گذار ، تأثیر گذار و ...

    ولی اگر ؛ فعل ما به معنی "انجام دادن" و یا "به جا آوردن" بود ؛ باید از *گزار استفاده کنیم . مانند : نماز گزار ، خدمت گزار و ...

    *********


    دیگردلیل برای اشتباه نوشتن املای کلمات ، شبیه به هم بودن تلفظ کلمات ولی تفاوت معنایی که دارند هست ، همون طور که هممون به این موضوع اشراف داریم ؛ می دونیم به این کلمات هم آوا می گوییم . این کلمات به شرح ذیل است:

    غَلَط ( اشتباه ) _ غَلت ( نوعی حرکت در ورزش ها )
    مزمزه ( چشیدن ) _ مضمضه ( گرداندن آب در دهان برای شـسـتن آن )
    سفیر ( پیام آور ) _ صفیر ( بانگ و فریاد )
    غدیر ( نوعی آبگیر ) _ قدیر ( توانا )
    نغز ( خوب ) _ نقض ( شکستن )
    غزا ( جنگ ) _ قضا ( بجا آوردن ) _ غذا ( طعام )
    غیظ(خشم و غضب ) _ غیض ( کاهش آب )
    حیاط ( حیاط خانه ) _ حیات ( زندگی )
    شست ( انگشت دست و پا ) _ شصت ( عدد شصت )
    ذلت ( خواری و کوچیک شدن ) _ زلت ( اشتباه و خطا )
    زرع ( کاشتن ) _ ذرع ( یک نوع مقیاس )
    صد ( عدد صد ) _ سد ( دیواری که بر روی آب ، برای ذخیره آب می سازند )
    خوار ( کوچک و پست ) _ خار ( تیغ )
    خُرد ( رریز و کوچک ) _ خورد ( غذا خوردن )
    خویش ( خود فرد ) _ خیش ( وسیله ای برای شخم زدن زمین )
    جذر ( ریشه و مبحثی در درس ریاضی ) _ جزر ( فرو نشستن آب و بازگشت آب )
    ثواب ( مزد و پاداش ) _ صواب ( درست و مناسب )
    سلاح ( وسیله ی جنگی ) _ صلاح ( آشتی کردن )
    طاس ( پیاله ) _ تاس ( اضطراب _ وسیله ی بازی )
    حایل ( معـناي چيزي که پرده وار ميان دو چيـز واقع شده و مانع از اتصال آن دو گردد ) _ هایل ( ترسناک )
    محظور ( ممنوع و حرام ) محذور ( آنچه از آن می ترسند . )
    هیز ( بدکار و بی شرم ) _ حیز ( جا و مکان )
    و ...


    *******

    *نمونه ای از هم آوا ها هستند ، که دارای تلفظ یکسان و نوشتار یکسان هستند.

    گور ( گور خر ) _ گور ( قبر )
    روان ( جاری ) _ روان ( روح )
    دماغ ( بینی ) _ دماغ ( مغز سر )
    مثل ( مانند ) _ مثل ( داستان )
    راز ( رنگ ) _ راز ( مطلب سر پوشیده )
    قامه ( بر خاستن ) _ قامه ( یکی از اجزا و عناصر خاتم )
    مغار ( غار ) _ مغار ( وسیله ای در خاتم سازی )
    و ...


    ********

    اما حالا ، دیدید در دنیای مجازی ، ما خیلی از کلمات رو برای دل و راحتی خودمون ، به صورت مخفف و شکسته ی اون کلمه می نویسم ؛ خب این کار غلطه ، چرا که خیلی از نویسنده ها ، فکر می کنند باید به همون شکل که در چت ها و پیام هاشون ، مخفف اون کلمه رو می نویسند ، باید در نوشته هاشون هم به همون شیوه بنویسند ؛ در صورتی که اشتباهه ، توجه بفرمائید :

    ( کلماتی که املاشون صحیح هست رو با رنگ سبز و کلمات اشتباه رو با رنگ قرمز می نویسم . )

    اصن ----> اصلاً
    عاقا و عاغا ----> آقا و آغا
    مثلن ----> مثلاً
    مطمئنن ----> مطمعناً
    پاکیدم ----> پاک کردم
    سیلام ، سلوم ----> سلام
    انتر ----> عنتر
    خدافظ ----> خداحافظ
    دُرُس ----> درست
    و ...


    *************

    دوستان ؛ مثل همیشه ، سعی داشتم که کامل توضیح بدم ، اگر جایی کم و کاستی داشت ، خوش حال می شم بهم بگید . :)
    و اینکه یک عذر خواهی به تمامی دوستان بدهکارم ، چرا که به دلیل حجم بالای کارها ی انجمن و مسائل شخصی ، نمی تونم زود به زود پست بذارم ... :/
    و یک تشکر بزرگ بابت همراهی و پشتیبانی همیشگی تون از من :)
     
    وضعیت
    موضوع بسته شده است.
    تاپیک بعدی
    بالا