•تاپیک جامع گزارش کار مترجمان | انجمن نگاه دانلود•

[Lady]

سلام خدمت دوستداران ترجمه
دراین تاپیک، گزارش عملکرد ماهانه‌ی مترجمان قرار میگیرد.
یکم هرماه، مترجم موظف است تعداد صفحات ترجمه شده و فعالیت های خود را در این تاپیک ذکر کند.

 

[_M.s_]

📌گزارش آبان📌
11 بخش کمیک النا
9 صفحه ترجمه کار گروهی
6 صفحه ترجمه رمان خودم (مجموعا دو چپتر)
​

 

[*Romi*]

گزارش کار آبان
10 صفحه رمان شاهزاده مهتاب
10 صفحه رمان سقوط آخرین گلبرگ
با تشکر​

 

[1ta.rasoulzadeh]

گزارش کار آبان
9 صفحه کار گروهی آخرین گلبرگ گل
20 صفحه کار گروهی نامزدی خطرناک
40 صفحه ترجمه ی رمان چاق
سه پست آموزشی در کلمات خاص انگلیسی
چهار پست در عکس نوشته های انگیزشی با ترجمه​

پ.ن: تا الان من بردم!

 

[Lady]

گزارش کار ابان
۷۰ پست ترجمه از مجموعه تکست های انگلیسی
۳چپتر از وبتون روح کتابخونه
۹صفحه ترجمه سقوط گلبرگ
​

 

[1ta.rasoulzadeh]

گزارش کار آذر
20 صفحه ترجمه ی رمان چاق
بررسی تگ کامیک النـا
ویرایش رمان گروهی آخرین گلبرگ(هنوز تموم نشده)​

 

[mah.s.a]

۲۰ صفحه ترجمه رمان به دنبال پری​

 

[Reyhun]

"هوالعلیم"
گزارش کار آذر ماه:
اتمام داستان مصور "متعفن"​

 

[_M.s_]

📌 گزارش آذر 📌
6 صفحه ترجمه رمان آوای پری های دریایی
6 بخش ترجمه کمیک النا
5 پست از تاپیک عکس نوشته های (هرپست حدودا سه تا عکس)
​

 

[1ta.rasoulzadeh]

گزارش کار دی ماه:
۵۰ صفحه ترجمه ی رمان چاق
بررسی تگ کمیک متعفن
۵ پست تاپیک عکس نوشته های الهام دهنده
۱ پست آموزش کلمات خاص انگلیسی
​

پ.ن: ما رفتیم مرخصی تا ماه دیگه همین موقع