VIP ♐کتابخانه تالار زبان♐

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

29_آموختن زبان ایتالیایی از رو در و دیوار

نویسنده: کاوه کاویان

نویسنده:کاوه
یکی از روشهای جالب و سرگرم کننده برای یادگیری یه زبون خارجی، دقت کردن به نوشته های روی در و دیوار، تابلوها و علائم دیگه اس. این کتاب با نشون دادن نمونه هایی از این دست، به این موضوع میپردازه.​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

30_ایتالیایی در 16 درس

گردآوری: کاوه
این یه دوره آموزشی کوتاه و مفید ایتالیاییه. تو 16 درسی که براتون در نظر گرفته شده در کل 300 جمله استفاده میشه که با یاد گرفتن و ترکیبشون تو حالتهای مختلف خواهید توانست بسیاری از مکالمات رایج را انجام دهید.
لغات و جملات استفاده شده بسیار ساده و ابتدایی هستند....​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

31_خاطرات یادگیری زبان در ایتالیا

نویسنده: بونی اسمیت
مترجم: کاوه
خانم بونی اسمیت نویسنده آمریکایی و اهل کالیفرنیاست که داستانهایش هر از چند گاهی در مجلات و یا به صورت کتاب چاپ میشوند. در این کتاب شاهد خاطرات و مشکلاتی که این خانم در ایتالیا پیدا میکند خواهید بود. و امید میرود با خواندن این سری داستانها وقتی گذرتان به ایتالیا افتاد با مشکلات کمتری مواجه شوید.​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

32_فرهنگ پنهان زبان ایتالیایی (برای بزرگسالان)

تالیف و ترجمه: کاوه

فرهنگ کوچکی که ملاحظه میکنید, شامل یک سری از لغات و اصطلاحات زبان ایتالیایی مورد استفاده مردم کوچه و بازار ایتالیا است که از منابع و افراد گوناگونی جمع آوری شده است. بعضی از این لغات در فرهنگهای معمولی معادلی ندارند و برخی دیگر معنای متفاوتی سوای آن چیزی که در اینجا نوشته شده است, دارند. در اینجا معنی لغوی اصطلاحات مورد نظر نبوده و تنها منظور به کار بنده کلمه یا جمله لحاظ شده است.این لغات و جملات با لفظ عامیانه لحاظ شده اند.​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

33_خودآموز زبان ایتالیایی (جلد اول)

تالیف و ترجمه : ص.دیده دار(کاوه)

زبان ایتالیایی ساده ترین و در عین حال زیباترین و خوش آهنگترین زبان اروپایی است.زبان ایتالیایی علاوه بر ایتالیا در سوئیس و جنوب شرقی فرانسه و اتریش نیز به کار میرود. با فراگیری این زبان تسلط به زبانهای مشابهی مانند اسپانیایی چندان مشکل نخواهد بود. با فراگیری این زبان میتوانید از ترانه ها, اشعار, اپراها, ادبیات و فیلمهای زیبای ایتالیایی لـ*ـذت ببرید.
متن اصلی سلسله درسهایی که در این مجموعه ارائه شده برداشتی آزاد از کتاب آموزش ایتالیایی به فرانسه که شامل 50 درس میباشد و در 2 جلد ارائه میشود.​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

34_کتاب آموزش زبان ایتالیایی

بزرگنمایی

• از: کاوه
• موضوع: کتاب‌های فرهنگ لغت و زبان
• ۱۸۳ صفحه
• فرمت: PDF
• زبان: فارسی
• تاریخ انتشار: ۲۲ فروردین ۱۳۸۹
• ۳۰۷۲۰ بازدید

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

35_خودآموز زبان ایتالیایی به همراه فایل صوتی Teach Yourself Italian

اگر قصد

Please, ورود or عضویت to view URLs content!

یادگیری زبان ایتالیایی را به صورت خودآموز دارید، کتاب Teach yourself Italian برای شما مناسب خواهد بود. کتاب Teach Yourself Italian منتشر شده از انتشارات Teach Yourself ، برای افرادی طراحی گردیده است که زبان ایتالیایی را به عنوان زبان دوم خود یاد می گیرند، در این پست فایل های صوتی و PDF این کتاب بر روی سایت زبان ایرانیان قرار گرفته است. این کتاب شامل 20 درس با موضوعات مختلف از جمله، سلام و احوالپرسی، خرید، رستوران رفتن، کارکردن و ... می شود. (فهرست در ادامه مطلب) که در هر بخش لغات و گرامر مربوط به همان موضوع آموزش داده می شود. شیوه آموزش زبان ایتالیایی در این کتاب این گونه است که، لغات ضروری هر درس با تصاویر و یا توضیخات ساده همچنین نکات گرامری، تلفظ و writing آموزش داده می شود، سپس تمرینات متنوع در پایان هر بخش ارائه شده و در پایان کتاب نیز پاسخ تمرین ها و Transcript متن Listenting ها را مشاهده خواهید نمود. سطح این کتاب مقدماتی می باشد.




This volume should appeal to all learners of Italian as a foreign/second language who want to increase their Italian Knowlege . Its structured, thematic approach means that it can be used as a reference tool or a systematic way of learning French. The book could also provide supplementary material for a course and act as useful preparation for an assignment or revision of a topic. This pack also includes two hours of accompanying listening material which offers practical help with pronunciation.


فهرست درس ها




01 - How are you?


02 - What's your name?


03 - Where do you live?


04 - How is it?


05 - How Much is it?


06 - What's the time?


07 - What time does it leave?


08 - What do you want to do today?


09 - When do you get up?


10 - Did you book?


11 - Shopping


12 - It's my turn!


13 - Going about town


14 - Accommodation


15 - Enjoy your meal!


16 – Family Life


17 - Keeping fit


18 – What's the weather like?


19 - Fill it up please


20 - What shal i write?




تصاویر نمونه

​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

36_معرفی کتاب Nuovo Espresso 3

مجموعه کتاب‌های Espresso یکی از منابع اصلی آموزش زبان ایتالیایی است که از سطح A1 تا C1 را بر اساس سطح‌بندی استاندارد اتحادیه اروپایی پوشش می‌دهد.


این کتاب که نسخه به روز شده مجموعه کتاب‌های Espresso قدیمی می‌باشد، تغییرات عمده‌ای نسبت به آن نسخه از جمله بخش‌های ویدئویی و تمرینات جدید داشته است.


کتاب Nuovo Espresso 3 اولین کتاب از مجموعه کتاب‌های Espresso می‌باشد که برای سطح B1 (پیشرفته) طراحی و تألیف شده است. در این کتاب بیش از 90 ساعت محتوای آموزشی و تمرینی وجود دارد.


در واقع بسته Nuovo Espresso 3 شامل محتواهای زیر است:


1- کتاب که شامل موارد زیر است:

• درس‌های کار کلاسی
• فعالیت‌های مربوط به Video Course
• بخش‌های caffè culturale
• خلاصه‌ی گرامر
• تمرینات برای داخل منزل
• بخش‌های خودارزیابی
• بازی‌های تیمی
• آزمون‌های مفرح و با نشاط
• گرامرهای ساختاری
• راه حل‌ها و تمرینات بخش‌های ویدئویی

2- بخش Area web که شامل آزمون‌ها، تمرینات، تست‌های تعاملی، فرهنگ لغات، فعالیت‌های اضافی، بازی و بسیاری محتواهای دنباله‌دار دیگر است که به طور مرتب هم به روز می‌شوند.


3- یک DVD که شامل موارد زیر است:

• تمامی درس‌های شنیداری
• تمامی صداهای تمرینات کتاب
• اپیزودهای Videocourse
• و اپیزودهای بخش Videogrammatica

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

37_کتاب گرامر ساده ی زبان ایتالیایی

کتاب Italian Grammar Made Easy برای آن دسته از زبان آموزانی مناسب است که هیچ دانشی در رابـ ـطه با زبان ایتالیایی ندارند اما قصد دارند فهم خود را از گرامر این زبان افزایش بدهند. سری کتاب های Grammar Made Easy زبان های دیگر را هم پوشش می دهند. کتاب Italian Grammar Made Easy شامل هفت درس است که در آنها گرامر زبان ایتالیایی به صورت ساده و قابل فهم توضیح داده می شوند.

Italian Grammar Made Easy

The Grammar Made Easy series is ideal for complete beginners as well as for those non-linguists who have some knowledge of the language but need to know the basics of grammar to progress beyond phrasebook level.


The books consist of seven units that present basic grammar topics in an accessible and non-patronising manner.


The interactive CD-ROM provides extensive interactive grammar practice, it contains around 220 activities (those included in the book plus extra ones) covering all the language in Italian Grammar Made Easy. Learners work at their own pace and move through the different sections with ease.


Numerous grammar tips are at hand if needed. All the correct answers will be recorded so that learners can practise their listening and pronunciation skills.


The CD-ROM can be used with the book or on its own as a revision tool.


​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

38_مجموعه صوتی آموزش زبان ایتالیایی پیمزلر Pimsleur

مجموعه Pimsleur، یکی از مجموعه های صوتی آموزش زبان ایتالیایی به انگلیسی می باشد. این مجموعه آموزشی دارای ۱۵۰ درس می باشد که اگر زبان آموز روزی یک درس را به طور دقیق و کامل گوش دهد، بعد از ۱۵۰ روز بسیاری از مکالمات ایتالیایی را فراگرفته است. در واقع زبان آموزان می توانند با این مجموعه، زبان ایتالیایی را در ۱۵۰ روز فرا بگیرند. مجموعه آموزشی پیمزلر نسخه اصلی نصرت می باشد. افرادی که علاقه به یادگیری زبان دوم دارند، اغلب قصد دارند که آن زبان را همراه با لهجه مربوطه و به طور کامل فراگیرند. فایل های صوتی این مجموعه به زبان آموزان کمک می کند که به راحتی لهجه و تلفظ زبان ایتالیایی را بیاموزند. متد و روش آموزش این مجموعه همانند نصرت می باشد اما با این تفاوت که نصرت، زبان های مختلف را به زبان فارسی و پیمزلر به زبان انگلیسی آموزش می دهد. مجموعه پیمزلر به ۵۰ زبان زنده دنیا تولید شده است. شما می توانید زبان های مختلف دنیا را تنها با گوش دادن به فایل های صوتی این مجموعه بیاموزید.
​