Pleurez au silence (فریادی به بلندی سکوت)-.-

[آے ام بݪآ●_●]

Excite-toi d'avoir trop pleuré!
Mais, aman du cri de non fièvre ..
.بهونه براگریه زیادهس!

اما؛امان ازگریه های بی بهونه…

 

[آے ام بݪآ●_●]

رفته است و مهرش از دلم نرود

ای ستاره ها، چه شد که او مرا نخواست

ای ستاره ها، ستاره ها، ستاره ها

پس دیار عاشقان جاودان کجاست
C'est parti et ça ne m'arrête pas

O Star, qu'est-ce qu'il ne m'a pas demandé?

O étoiles, étoiles, étoiles

Alors, où sont les amoureux éternels?
رفته است و مهرش از دلم نرود

ای ستاره ها، چه شد که او مرا نخواست

ای ستاره ها، ستاره ها، ستاره ها

پس دیار عاشقان جاودان کجاست

 

[آے ام بݪآ●_●]

Un cadeau apporté à mon anniversaire

C'est un panel qui a écrit avec sa ligne en gras:

La vie est absurde et dénuée de sens

S'il m'a toujours dit:

Tu es toute ma vie!
هدیه ای که برای تولد من آورده بود

یک تابلو بود که با خط درشت رویش نوشته بود :

زندگی پوچ و بی معناست

در صورتی که او همیشه به من می گفت :

تو تموم زندگی منی !

 

[آے ام بݪآ●_●]

یادمه که همیشه میگفتی :

برو من همیشه پشتت هستم

ولی هیچ وقت فکر اون خنجری که

پشتت قایم کرده بودی رو نمی کردم !
Je me souviens que tu as toujours dit:

Allez je suis toujours ton dos

Mais jamais pensé à ce poignard

Je n'ai pas caché ton dos!

 

[آے ام بݪآ●_●]

اگر تو نبودی زمین یک زیر سیگاری گلی بود

جایی برای خاموش کردن بی حوصلگی ها
Si vous n'étiez pas, le sol était une blonde boueuse

Un endroit pour éteindre l'ennui