- عضویت
- 2017/02/27
- ارسالی ها
- 4,039
- امتیاز واکنش
- 28,649
- امتیاز
- 856
تا اینجا با نحوه ی ساختار این جور جملات آشنا شدین پس بقیه رو کمی خلاصه براتون میگم.
al+dıktan+sonra
(al) یعنی"بگیر" وقتی که(dıktan) بهش اضافه بشه معنی"گرفتن" میده.
ören+dikten+sonar
(ören) یعنی"یاد بگیر" وقتی که (dikten) بهش اضافه بشه معنی"یادگرفتن" میده.
oku+duktan+sonar
(oku) یعنی"بخوان" وقتی که(duktan) بهش اضافه بشه معنی"خواندن" میده.
tök+dükten+sonar
(tök) یعنی"بریز" وقتی که(dükten) بهش اضافه بشه معنی"ریختن" میده.
koş+tuktan+sonar
(koş)یعنی"بدو" وقتی که(tuktan)بهش اضافه بشه معنی"دویدن" میده.
düş+tükten+sonar
(düş) یعنی"بیوفت" وقتی که(tükten) بهش اضافه بشه معنی"افتادن" میده.
نکته: این پسوند ها افعال ما رو به مصدر تبدیل نمیکنند! فقط از لحاظ معنایی تا زمانی که (önce) و (sonar) با مصدر ها معنای همسانی دارند. نحوه ی تبدیل فعل به مصدر را در درس های بعد خواهیم آموخت.
در این مدل از جملات به جز این پسوند هایی که به فعل امر مخاطب دوم شخص مفرد میچسبیدن، پسوند های دیگری هم هستند که نحوه ی به کار گیری آن ها متفاوته. این بار با فعل ها کاری نداریم.
Ders+ dan/den /tan/ten+önce
Dersten önce çay içiyorum.
قبل از درس چای مینوشم.
spor+dan/den/tan/ten+sonra
spordan sonra duş alıyorum
بعد از ورزش دوش میگیرم.
از(tan/ten) وقتی استفاده می کنیم که قراره تو جمله مون (önce) بیاد اما از(dan/den) وقتی استفاده می کنیم که قراره تو جمله مون(sonar) بیاد.
لغات:
haftanın günleri روز های هفته
hafta هفته
Cumatesi شنبه
Pazar یکشنبه
Pazaresi دوشنبه
Salı سه شنبه
Çarşamba چهارشنبه
Perşembe پنجشنبه
Cuma جمعه
al+dıktan+sonra
(al) یعنی"بگیر" وقتی که(dıktan) بهش اضافه بشه معنی"گرفتن" میده.
ören+dikten+sonar
(ören) یعنی"یاد بگیر" وقتی که (dikten) بهش اضافه بشه معنی"یادگرفتن" میده.
oku+duktan+sonar
(oku) یعنی"بخوان" وقتی که(duktan) بهش اضافه بشه معنی"خواندن" میده.
tök+dükten+sonar
(tök) یعنی"بریز" وقتی که(dükten) بهش اضافه بشه معنی"ریختن" میده.
koş+tuktan+sonar
(koş)یعنی"بدو" وقتی که(tuktan)بهش اضافه بشه معنی"دویدن" میده.
düş+tükten+sonar
(düş) یعنی"بیوفت" وقتی که(tükten) بهش اضافه بشه معنی"افتادن" میده.
نکته: این پسوند ها افعال ما رو به مصدر تبدیل نمیکنند! فقط از لحاظ معنایی تا زمانی که (önce) و (sonar) با مصدر ها معنای همسانی دارند. نحوه ی تبدیل فعل به مصدر را در درس های بعد خواهیم آموخت.
در این مدل از جملات به جز این پسوند هایی که به فعل امر مخاطب دوم شخص مفرد میچسبیدن، پسوند های دیگری هم هستند که نحوه ی به کار گیری آن ها متفاوته. این بار با فعل ها کاری نداریم.
Ders+ dan/den /tan/ten+önce
Dersten önce çay içiyorum.
قبل از درس چای مینوشم.
spor+dan/den/tan/ten+sonra
spordan sonra duş alıyorum
بعد از ورزش دوش میگیرم.
از(tan/ten) وقتی استفاده می کنیم که قراره تو جمله مون (önce) بیاد اما از(dan/den) وقتی استفاده می کنیم که قراره تو جمله مون(sonar) بیاد.
لغات:
haftanın günleri روز های هفته
hafta هفته
Cumatesi شنبه
Pazar یکشنبه
Pazaresi دوشنبه
Salı سه شنبه
Çarşamba چهارشنبه
Perşembe پنجشنبه
Cuma جمعه