راهنمای زمان | *یـگــانــه*

[>YEGANEH<]

نام کتاب آموزشی: راهنمای زمان
مدرس: Yeganeh_S (*یـگـانـه*)
ناظر: @طـلایــه
زبان/ سطح: انگلیسی/پایه تا پیشرفته
طراح جلد:طـلایــه
ویراستار: *Rosa*
توضیحات: در این تاپیک به صرف ۱۶ زمان در زبان انگلیسی و معادل فارسی زمان‌های انگلیسی، جدول زمان‌ها در زبان انگلیسی با ترجمه فارسی، می‌پردازیم. گرامر یکی از بخش‌های مهم یادگیری زبان است که همواره در امتحانات، زبان‌آموزان را اذیت می‌کند. امروز قصد داریم در این تاپیک، به مهم‌ترین بخش گرامر زبان انگلیسی، یعنی زمان‌ها در گرامر زبان انگلیسی بپردازیم و برای هرکدام یک مثال خوب آوردیم تا شما کاملاً متوجه بشید.
سخن مدرس: توجه کنید اگر گرامر را برای تسلط به زبان انگلیسی مطالعه می‌کنید، اکیداً توصیه می‌کنیم مطالعه گرامر و لغات را کنار بگذارید و شروع به استفاده از زبان انگلیسی بکنید.​

 

[>YEGANEH<]

زمان شکلی از فعل است که عمل یا حالتی را در زمان نشان می‌دهد. به‌طور کلی در آموزش زبان انگلیسی سه زمان اصلی وجود دارد:
زمان حال
زمان گذشته
زمان آینده
هر زمان دارای چهار حالت ساده، استمراری، کامل و کامل استمراری است. زمان‌های اصلی، زمان‌های واقع‌شدن فعل را نشان می‌دهند و چهار حالت مختلف نحوه و چگونگی انجام کار را. با توجه به سه زمان اصلی و چهار حالت هریک، می‌توان گفت که در زبان انگلیسی، ۱۲ زمان به طریق زیر وجود دارد:
زمان‌های آینده
زمان‌های گذشته
زمان‌های حال
آینده ساده (مستقبل ساده)
گذشته ساده (ماضی ساده)
حال ساده (مضارع)
آینده استمراری
گذشته استمراری
حال استمراری
آینده کامل
گذشته کامل (ماضی بعید)
حال کامل (ماضی نقلی)
آینده کامل استمراری
گذشته کامل استمراری
حال کامل استمراری

 

[>YEGANEH<]

حال ساده در زبان انگلیسی (present tense + common aspect)
فرمول ساخت:
… + فعل ساده + فاعل
نکته:
در حال ساده برای سوم شخص (he/she/it) یک ‘s’ به انتهای فعل اضافه می‌شود:
.I/You/We/They work in a bank
.He/She works in a bank
برای منفی‌کردن:
شکل ساده فعل+don’t /doesn’t+ فاعل:
I/ You/ We/ They don’t (do not) work.
He/ She/ It doesn’t (does not) work.
برای سؤالی‌کردن:
شکل ساده فعل+فاعل+do/does+کلمه پرسشی:
؟Where do I/ you/we/they work
؟Where does he/ she work
نکات مهم حال ساده:
نکته: در زمان حال ساده به انتهای فعل سوم شخص مفرد در حالت كليs -می‌افزاييم.
نكته: در افعالي كه به sh -ch ,-z ,-s, -o ,-x -ختم مي‌شوند، به‌جاي s -بايد es -اضافه كنيم.
مثال:studies
نكته: افعالی كه به y - ختم مي‌شوند و قبل از y يک حرف بي‌صدا قرار دارد، به هنگام افزوده‌شدن s، -حرف y به i تبدیل مي‌شود و سپس es -اضافه مي‌شود.
زمان حال ساده برای اشاره به كاری كه به صورت عادت و يا تكرار انجام مي‌پذيرد به كار مي‌رود. در این كاربرد، قیدهای تكرار كمك‌كننده هستند:
Never – scarcely- rarely- occasionally- sometimes-often- usually - always
همچنين كلمات و قيود ديگري كه به نحوي به تكرار دلالت كنند، مي‌توانند با اين زمان همراه شوند. براي مثال تركيبات every با يك اسمِ زمان از اين دسته است.
دقت كنيد كه زمان حال ساده پس از كلمات ربط زماني مانند when (وقتي‌كه)، until (تا), till (تا), after (پس از)، before (قبل از)، as soon as (به مجرد اينكه) و غيره براي اشاره به زمان آينده به كار مي‌رود.
مثال : من مي‌مانم تا او بيايد (او در آينده خواهد آمد) I stay here until he comes
بیان امور روزمره، عادت‌ها و کارهای تکراری:‌
I usually go fishing at weekends.
من معمولاً در آخر هفته‌ها به ماهی‌گیری می‌روم.
I don’t go fishing at weekends.
من در آخر هفته به ماهی‌گیری نمی‌روم.
؟Do I go fishing at weekends
آیا من در آخر هفته به ماهی‌گیری می‌روم؟
***
You always know the answer.
شما همیشه جواب را می‌دانید.
You don’t always know the answer.
شما همیشه جواب را نمی‌دانید.
؟Do you always know the answer
آیا شما همیشه جواب را می‌دانید؟
***
She never puts milk in her tea.
او هرگز در چای خود شیر نمی‌ریزد.
She doesn’t put milk in her tea.
او در چای خود شیر نمی‌ریزد.
؟Does she ever putmilk in her tea
آیا او هیچ‌وقت در چای خود شیر ریخته است؟
***
My father plays the violin.
پدر من ویالون می‌زند.
My father doesn’t play the violin.
پدر من ویالون نمی‌زند.
Does your father playthe violin?
آیا پدرتان ویالون می‌زند؟
***
We sometimes go to the cinema on Friday.
ما گاهی اوقات جمعه‌ها به سینما می‌رویم.
We don’t go to the cinema on Friday.
ما جمعه‌ها به سینما نمی‌رویم.
؟Do we go to the cinema on Fridays.
آیا ما جمعه‌ها به سینما می‌رویم؟
***
They never walk in the wood.
آن‌ها هرگز در جنگل پیاده‌روی نمی‌کنن.
They don’t walk in the wood.
آن‌ها در جنگل قدم نمی‌زنند.
؟Do they walk in the wood
آیا اون‌ها در جنگل قدم می‌زنند؟
***
مسائل کلی و بیان حقایق علمی، قوانین طبیعی:
An ostrich has two legs.
یک شترمرغ دو پا دارد.
A rabbit doesn’t have two legs.
یک خرگوش دو پا ندارد.
؟How many legs does a spider have
یک عنکبوت چندتا پا دارد؟
***
The earth goes round the sun.
زمین به دور خورشید می‌چرخد.
The sun doesn’t go round the earth.
خورشید به دور زمین نمی‌چرخد.
؟Does the moon go round the earth
آیا ماه به دور زمین می‌چرخد؟
***
Water is liquid at room temperature.
آب در دمای اتاق مایع است.
Gold isn’t liquid at room temperature.
طلا در دمای اتاق مایع نیست.
؟Is gold solid at room temperature
آیا طلا در دمای اتاق جامد است؟
***
در گزارشات ورزشی، فیلم‌ها، کتاب‌ها و تئاتر و نقل‌قول‌ها:
Johnson takes the ball, he bounces it to the floor, then he throws and scores two points.
جانسون توپ را گرفت، آن‌را به زمین می‌اندازد، سپس پرتاب می‌کند و دو امتیاز می‌گیرد.
***
جدول زمانی:
The train leaves at half past four.
قطار در ساعت چهارونیم ایستگاه را ترک می‌کند.
The train doesn’t leave at five.
قطار در ساعت پنچ ایستگاه را ترک نمی‌کند.
What time does the train leave?
چه‌ساعتی قطار ایستگاه را ترک می‌کند؟
***
The course starts on 1 July.
دوره در تاریخ 1مرداد شروع می‌شود.
The course doesn’t start in June.
دوره در ماه خرداد شروع نمی‌شود.
؟When does the course start
دوره چه‌موقع شروع می‌شود؟

 

[>YEGANEH<]

زمان حال استمراری در زبان انگلیسی (present tense+progressive aspect)
شکل کلی:
ing+فعل+BE فعل+ فاعل
مثال:
You are cooking.
برای منفی‌کردن:
ing + فعل+BE not +فاعل
مثال:
You aren’t (are not) cooking.
برای سؤالی‌کردن:
ing+فعل+ فاعل+BE+کلمه پرسشی
مثال:
?What are you cooking
کاربردها:
۱- عملی که همین الان در حال اتفاق‌افتادن باشد.
I’m watching a film on TV now.
من همین الان دارم یک فیلم در تلویزیون نگاه می‌کنم.
I‘m not watching a film.
من الان یک فیلم نگاه نمی‌کنم.
؟Am I watching a film
آیا من درحال نگاه‌کردن یک فیلم هستم؟
***
Watch out, a car’s coming.
مراقب باش، ماشین داره میاد.
It isn’t not coming.
اون نمی‌آید.
Is it coming?
آیا دارد می‌آید؟
***
The boys are sleeping upstairs.
پسرها در طبقه بالا خواب هستند.
The boys aren’t sleeping upstairs.
پسرها در طبقه بالا خواب نیستند.
؟Are the boys sleeping upstairs
آیا پسرها در طبقه بالا خواب هستند؟
***
۲- عملی که تقریباً در زمان کنونی اتفاق می‌افتد؛ اما نه الزاماً همین الان:
He‘s studying Spanish and German.
او اسپانیایی و آلمانی مطالعه می‌کند.
He‘s not studying French.
او فرانسه مطالعه نمی‌کند.
؟What languages is he studying
شما چه‌زبانی مطالعه می‌کنید؟
***
They‘re going to a business course.
آن‌ها دارند به یک دوره تجارت می‌روند.
They aren’t going to a cooking course.
آن‌ها به یک دوره آشپزی نمی‌روند.
؟What course are they going to
چه دوره‌ای را آن‌ها دارند می‌روند؟
***
They‘re visiting museums while you’re here.
آن‌ها از موزه دیدن کردند زمانی که شما در آنجا بودید.
They‘re not visiting factories.
آن‌ها از کارخانه دیدن نکردند.
؟Are you visiting museums in our city
آیا شما از موزه‌ی شهر ما دیدن کردید؟
***
۳- بیان برنامه‌ریزی برای آینده نزدیک:
I‘m travelling to Paris tomorrow.
من می‌خواهم فردا به پاریس مسافرت کنم.
I‘m not travelling to Paris tomorrow.
من نمی‌خواهم فردا به پاریس مسافرت کنم.
؟Am I travelling to Paris tomorrow
آیا من می‌خواهم فردا به پاریس مسافرت کنم؟
***
My son is taking his girlfriend to dinner tonight.
پسرم دوستش را برای شام می‌برد.
My son isn’t taking his girlfriend to dinner tonight.
پسرم دوستش را برای شام نمی‌برد.
؟Is he taking his girlfriend to dinner tonight
آیا او برای شام دوستش را می‌برد؟
***
؟You‘re going to Italy on holiday this year, aren’t you
شما می‌خواهید در تعطیلات امسال به ایتالیا بروید، نمی‌خواهید بروید؟
You aren’t going to Greece.
شما نمی‌خواهید به یونان بروید.
؟Where are you going on holiday this year
در تعطیلات امسال شما کجا خواهید رفت؟
***
نکته:
توجه داشته باشيد كه افعالي كه به مسائل «حسی» اشاره دارند؛ مانند see , hear و غیره. افعالي كه به مسائل «احساسی» اشاره دارند؛ مانند want like و غیره. افعالي كه به «فكر و ذهن» اشاره دارند؛ مانند understand, know و غیره. افعالی كه به مالكيت اشاره دارند؛ مانند have و غیره و برخي از افعال خاص ديگر به صورت استمراری به كار نمي‌روند.
همچنين كارهای مقطعي را نمي‌توان به صورت استمراری به‌كار برد. به عنوان مثال فعل finish يك فعل مقطعي است كه نمی‌تواند استمرار داشته باشد.

 

[>YEGANEH<]

گذشته ساده در زبان انگلیسی (past tense + common aspect)
شکل کلی:
شکل گذشته فعل (قسمت دوم فعل)+فاعل
I/ You/ He/ She/ It/ We/ They lived in London ten years ago.
فاعل+didn’t-did not)+برای منفی‌کردن:
شکل ساده فعل
I/ You/ He/ She/ It/ We/ They didn’t like the film.
کلمه پرسشی+did+برای سؤالی‌کردن:
شکل ساده فعل+فاعل
؟Where did I/ you/ he/ she/ it/ we/ they meet Richard
افعال انگليسي به دو دسته‌ی باقاعده‌ و بي‌قاعده تقسيم می‌شوند. افعال بي‌قاعده سماعي هستند؛ اما افعال با قاعده با افزودن–ed به انتهاي آن‌ها به قسمت دوم و يا سوم تبديل می‌شوند.
مثال با قاعده:
work/worked/worked
مثال بی‌‎قاعده:
go/went/gone
در ساخت شكل ماضي (قسمت دوم فعل اصلي) از افعال باقاعده، اگر فعل به –y ختم شود و قبل از y يك حرف بي‌صدا باشد، به هنگام افزودن پسوند–ed حرف y به i تبديل مي‌شود.
مثال:
studied
کاربردها:
۱- برای بیان عملی که در گذشته انجام شده.
I had lunch with Mrs Robinson yesterday.
من دیروز به همراه خانم رابینسون ناهار خوردم.
I didn’t have lunch with Mrs Robinson yesterday.
من دیروز با خانم رابینسون ناهار نخوردم.
؟Did I have lunch with Mrs Robinson yesterday
آیا من دیروز با خانم رابینسون ناهار خوردم؟
***
Mother went to work on Tuesday.
مادر در سه‌شنبه سرکار رفت.
Mother didn’t go to work on Tuesday.
مادر در سه‌شنبه سرکار نرفت.
؟Did Mother go to work on Tuesday
آیا مادر سه‌شنبه به سرکار رفت؟
***
You did the shopping this morning.
شما امروز صبح خرید کردید.
You didn’t do the shopping this morning.
شما امروز صبح خرید نکردید.
؟Where did you do the shopping this morning
امروز صبح کجا خرید کردید؟
***
She traveled to Spain last year.
او پارسال به اسپانیا سفر کرد.
She didn’t travel anywhere last year.
او پارسال به هیچ‌کجا سفر نکرد.
؟Where did she travel last year
او پارسال به کجا سفر کرد؟

 

[>YEGANEH<]

گذشته استمراری در زبان انگلیسی (past tense+ progressive aspect)
شکل کلی:
فاعل+was/were+فعل+ING
I/He/She was having a shower when you called.
We/ You/ They were watching TV when Bob arrived.
منفی:
فاعل+wasn’t)was no’t /weren’t /were not) + فعل +ING
I/ He/ She wasn’t having a shower when you called.
We/ You/ They weren’ watching TV when Bob arrived.
شکل پرسشی:
کلمه پرسشی+was/ were + فعل+ ING
؟What were you doing when Bob arrived
؟What was she doing when you called
کاربرد:
۱-عمل مستمر و ادامه‌دار در گذشته:
I was working in the garden when my sister arrived.
من درحال کارکردن در باغ بودم، زمانی‌که خواهرم رسید.
I wasn’t working in the garden when my sister arrived.
من در باغ کار نمی‌کردم وقتی‌که خواهرم رسید.
؟ Was I working in the garden when my sister arrived
آیا من درحال کارکردن در باغ بودم زمانی‌که خواهرم رسید؟
***
We were watching a film at ten last night.
در ساعت ده دیشب ما در حال تماشای فیلم بودیم.
We weren’t watching a film at ten last night.
در ساعت ده دیشب ما در حال تماشای فیلم نبودیم.
؟Were we watching film at ten last night
آیا در ساعت ده دیشب‎ ما در حال تماشای فیلم بودیم؟
***
She was playing with the kids from eight to nine.
او از ساعت هشت تا نه در حال بازی با کودکان بود.
She wasn’t playing with the kids from eight to nine.
او از ساعت هشت تا نه دیشب در حال بازی با کودکان نبود.
؟Who was she playing with
او در حال بازی با چه‌کسی بود؟

 

[>YEGANEH<]

حال کامل ساده در زبان انگلیسی(present perfect tense + common aspect)
شکل کلی:
فاعل+have/has+قسمت سوم فعل
I/ You/ We/ They have finished the letter.
He/ She has finished the letter.
شکل منفی:
فاعل+haven’n (have not) /hasn’t (has not)+قسمت سوم فعل
I/ You/ We/ They haven’t finished the letter.
He/ She hasn’t finished the letter.
شکل پرسشی:
کلمه پرسشی+have/ has + قسمت سوم فعل
؟Have I/ you/we/ they finished the letter
؟Has he/she finished the letter
کلمات already(تا کنون, قبلاً), still (هنوز), yet (تا‌به‌حال), up to now (تا‌به‌حال), so far (تا کنون), recently( اخیراً), lately (اخیراً) , for (برای), since (از) را می‌توان با این زمان به کار برد. کلمه for با طول مدت دوره و کلمه since با یک مقطع زمانی استفاده می‌شود.
کاربردها:
۱- انجام عملی با یک نتیجه
Sorry, I‘ve parked at the wrong place.
متأسفم، من در جای بدی پارک کرده‌ام.
I haven’t parked at the wrong place.
من در جای بدی پارک نکرده‌ام.
؟Have I parked at the wrong place
آیا در جای بدی پارک کرده‌ام؟
***
You‘ve (already) printed the letters.
ما (قبل از این) نامه را چاپ کرده‌اید.
You haven’t printed the letters )yet).
شما هنوز نامه را چاپ نکرده‌اید.
Have you printed the letters (yet)?
آیا شما نامه را چاپ کرده‌اید؟
***
We‘ve (already) done the rooms.
ما (قبل از این) اتاق‌ها را تمیز کرده‌ایم.
We haven’t done the rooms yet.
ما هنوز اتاق‌ها را تمیز نکرده‌ایم.
Have we done the rooms)yet)
آیا ما اتاق‌ها را تمیز کرده‌ایم؟
***
He has already repaired the lawn-mower.
او قبل از این ماشین چمن‌زنی را تعمیر کرده است.
He hasn’t repaired the lawn-mower yet.
او هنوز ماشین چمن‌زنی را تعمیر نکرده است.
Has he repaired the lawn-mower yet?
آیا او ماشین چمن‎زنی را تعمیر کرده است؟
***
۲- عملی که در گذشته چندبار تکرار شده یا عمل ناتمام در گذشته.
Our friends have visited us four times this summer.
دوستان ما در این تابستان چهاربار به دیدار ما آمده‌اند.
Our friends haven’t visited us this summer.
دوستان ما در این تابستان به دیدار ما نیامده‌اند.
How many times have our friends visited us this summer?
در این تابستان چندبار دوستانمان به دیدارمان آمده‌اند؟
***
I‘ve been to the cinema a lot lately.
اخیراً من زیاد سینما بوده‌ام.
I haven’t been to the cinema lately.
اخیراً سینما نبوده‌ام.
؟Have I been to the cinema lately
آیا اخیراً سینما بوده‌ام؟
***
You‘ve been on holiday this year.
امسال شما در تعطیلات بوده‌اید.
You haven’t been on holiday this year.
شما امسال تعطیلات نبوده‌اید.
؟Have you been on holiday this year
آیا شما امسال تعطیلات بوده‌اید؟
***
۳- عملی که در گذشته انجام شده بدون گفتن زمان انجام.
Jane has already been to Italy.
جین پیش از این ایتالیا بوده است.
Jane has never been to Italy.
جین هیچ‌وقت در ایتالیا نبوده است.
؟Has Jane ever been to Italy
آیا جین تا کنون ایتالیا بوده است؟
***
You have already swum in this lake.
شما قبل، در این دریاچه شنا کرده‌اید.
You haven’t swum in this lake yet.
شما هنوز در این دریاچه شنا نکرده‌اید.
؟Have you ever swum in this lake
آیا شما تا کنون در این دریاچه شنا کرده‌اید؟
***
You‘ve been to the hairdresser’s.
شما در آرایشگاه بوده‌اید.
You haven’t been to the hairdresser’s.
شما آرایشگاه نبوده‌اید.
؟Where have you been
شما کجا بوده‌اید؟
***
۴-عملی که در گذشته انجام شده و تا کنون ادامه دارد.
The Simpsons have lived here for eight years.
سیمپسون‌ها برای هشت‌سال در اینجا زندگی کرده‌است.
The Simpsons haven’t lived here for long.
سیمپسون‌ها برای مدت زیادی اینجا زندگی نکرده‌اند.
How long have the Simpsons lived here?
چه مدت سیمپسون‌ها در اینجا زندگی کرده‌اند؟
***
He has driven a car since 2002.
او از سال ۲۰۰۲ رانندگی ماشین کرده است.
He hasn’t driven a car since 2002.
او از سال ۲۰۰۲ با ماشین رانندگی نکرده است.
Has he driven a car since 2002?
آیا از سال ۲۰۰۲ او ماشینی را رانده است؟
***
You‘ve worked here for two years.
شما برای دوسال اینجا کار کرده‌اید.
You haven’t worked here for two years.
شما برای دوسال اینجا کار نکرده‌اید.
؟How long have you worked here
چه‎مدت شما اینجا کار کرده‌اید؟

 

[>YEGANEH<]

حال کامل استمراری در زبان انگلیسی (present perfect tense + progressive aspect)
شکل کلی:
فاعل+have/ has been+فعل+ING
I/ you/ We/ They have been learning English for a year.
He/ She has been learning English for a year.
شکل منفی:
فاعل+haven’t/hasn’t been+فعل+ING
I/ You/ We/ They haven’t been playing tennis for a long time.
He/ She hasn’t been playing tennis for a long time.
شکل پرسشی:
کلمه پرسشی+have/ has + فاعل + been + فعل ING
؟How long have I/ you/ we/ they been learning English
؟How long has he/ she been learning English
کاربردها:
۱- عملی که در گذشته شروع شده و تاکنون ادامه دارد (با تأکید بر روی پیشرفت کار)
They‘ve been staying in this hotel for ten days.
آن‌ها برای ده‌روز در این هتل مانده‌اند.
They haven’t been staying in this hotel for ten days.
آن‌ها برای ده‌روز در این هتل نمانده‌اند.
Have they been staying in this hotel for ten days
آیا آن‌ها برای ده‌روز در این هتل مانده‌اند؟
***
He has been mowing the lawn all this morning.
او تمام امروز صبح چمن‌زنی کرده است.
He hasn’t been mowing the lawn all this morning.
او تمام امروز صبح چمن‌زنی نکرده است.
How long has he been mowing the lawn?
چمن‌زنی او چه‌مدت طول کشید؟
***
You‘ve been missing classes lately.
به تازگی شما کلاس‌هایتان را از دست داده‌اید.
You haven’t been coming to class lately.
اخیراً شما به کلاس نیامده‌اید.
؟What have you been doing lately
اخیراً شما چه‌کاری انجام داده‌اید؟

 

[>YEGANEH<]

ماضی بعید استمراری در زبان انگلیسی (past perfect tense+progressive aspect)
شکل کلی:
فاعل+had been+فعل+ING
I/ You/ He/ She/ We/ They had been living in German for years before moving here.
شکل منفی:
فاعل+hadn’t been+ فعل+ING
I/ You/ He/ She/ We/ They hadn’t been living in Germany for a long time before moving here.
شکل پرسشی:
کلمه پرسشی+had+فاعل+been+فعل ING
؟How long had I/ you/ he/ she/ we/ they been living in Germany before moving here
کاربردها:
۱-انجام کاری در گذشته قبل از کار دیگر (با تأکید بر استمرار):
He said he had been mowing the lawn all that morning.
او گفت تمام صبح را در حال چمن‌زنی بوده.
He said he hadn’t been mowing the lawn all that morning.
او گفت تمام صبح را در حال چمن‌زنی نبوده.
How long had he been moving the lawn when you met him?
وقتی شما او را دیدید، چه مدتی در حال چمن‌زنی بود؟
***
They had been working for the same company for a long time before they changed jobs.
قبل از اینکه آن‌ها شغل‌شان را تغییر دهند، برای مدت طولانی برای همان شرکت کار کرده بودند.
They hadn’t been working for the same company for a long time before they changed jobs.
قبل از اینکه شغل‌شان را تغییر دهند، آن‌ها برای مدت طولانی در همان شرکت کار نکرده بودند.
Had they been working for the same company for a long time before they changed jobs?
قبل از اینکه آن‌ها شغل‌شان را تغییر دهند، آیا برای مدت طولانی برای همان شرکت کار کرده بودند؟
***
They had been living in York before they moved to Liverpool.
قبل از اینکه آن‌ها به لیورپول بروند، آن‌ها در نیویورک زندگی کرده بودند.
They hadn’t been living in York before they moved to Liverpool.
قبل از اینکه آن‌ها به لیورپول بروند،آن‌ها در نیویورک زندگی نکرده بودند.
؟How long had they been living in York before they moved to Liverpool
قبل از اینکه آن‌ها به لیورپول نقل مکان بکنند، چه‌مدت زمانی در نیویورک زندگی کرده بودند؟

 

[>YEGANEH<]

آینده استمراری در زبان انگلیسی (future tens progressive aspect)
شکل کلی:
فاعل+Will Be+فعل+ing
I/ You/ He/ She/ We/ They will be having fun at the party.
شکل منفی:
فاعل+Won’t Be+فعل+ing
I/ You/ He/ She/ We/ They won’t be having fun at the party.
شکل پرسشی:
کلمه پرسشی+Will+فاعل+Be فعل+ing
؟Will I/ you/ he/ she/ we/ they be having fun at the party
کاربردها:
1-استمرار کاری در آینده:
This time tomorrow we will be flying to Los Angeles.
فردا این‌موقع ما به لس‌آنجلس پرواز خواهیم کرد.
We won’t be flying to New York.
ما به نیویورک پرواز نخواهیم کرد.
Where will we be flying?
به کجا پرواز خواهیم کرد؟
***
You‘ll be doing housework with me at six tomorrow.
شما تکالیف مدرسه را در ساعت شش به همراه من انجام خواهید داد.
You won’t be playing football.
شما فوتبال بازی نخواهید کرد.
What will you be doing at six tomorrow?
شما فردا ساعت شش چه‌کاری خواهید کرد؟
***
I‘ll be playing tennis from seven to nine.
من از ساعت هفت تا نه قرار است تنیس بازی‌کنم.
I won’t be playing tennis at six.
من در ساعت شش تنیس بازی نمی‌کنم.
When will I be playing tennis?
من چه‌موقع تنیس بازی خواهم کرد؟