همگانی چند اصطلاح انگلیسی|کاربران نگاه
- شروع کننده موضوع negah
- بازدیدها 9,630
- پاسخ ها 247
- تاریخ شروع
- وضعیت
پیشنهادات
♡Ghazal♡
کاربر نگاه دانلود
❤️I will make it up to you
جبران میکنم
❤️I always doze off in the class
من همیشه سر کلاس چرت میزنم
❤️know the ropes
راه و چاه را بلد بودن
❤️keep me posted
منو در جریان بزار
❤️i know it from A to Z
از سیر تا پیاز قضیه را میدونم
جبران میکنم
❤️I always doze off in the class
من همیشه سر کلاس چرت میزنم
❤️know the ropes
راه و چاه را بلد بودن
❤️keep me posted
منو در جریان بزار
❤️i know it from A to Z
از سیر تا پیاز قضیه را میدونم
♡Ghazal♡
کاربر نگاه دانلود
❤️I will make it up to you
جبران میکنم
❤️I always doze off in the class
من همیشه سر کلاس چرت میزنم
❤️know the ropes
راه و چاه را بلد بودن
❤️keep me posted
منو در جریان بزار
❤️i know it from A to Z
از سیر تا پیاز قضیه را میدونم
جبران میکنم
❤️I always doze off in the class
من همیشه سر کلاس چرت میزنم
❤️know the ropes
راه و چاه را بلد بودن
❤️keep me posted
منو در جریان بزار
❤️i know it from A to Z
از سیر تا پیاز قضیه را میدونم
♡Ghazal♡
کاربر نگاه دانلود
اصطلاحات رایج در درک فیلم های زبان انگلیسی
❤️❤️Mood - حالت، حوصله ، خلق
❤️1) He makes you laugh your head off.
از خنده روده برت می کند.
❤️1-1) He is hilarious
او فوق العاده شوخ است.
❤️2) This is an opportunity of a life-time.
این موقعیت بسیار عالیه (در هر مورد خاصی که هست).
❤️3) I want you to be realistic about it.
از شما می خواهم (ازت می خوام) واقع بینانه نسبت به این مسئله برخورد کنی.
❤️4) I’m not in the mood for talking; get rid of them.
حوصله صحبت کردن ندارم؛ ردشون کن برن (دست به سرشون کن).
❤️5) I’m in a lousy mood.
سرحال نیستم (حوصله ندارم).
❤️6) I’m not in the mood for playing.
حوصله بازی کردن را ندارم.
❤️7) He is a moody person.
او آدم دم دمی مزاجی است.
❤️8-A) Thank you very much indeed (Thank a lot).
جدا (خیلی) متشکرم
❤️8-B) That’s quite all right (No problem).
خواهش می کنم (کاری نکردم
❤️9) I think you can make it if you hurry up.
فکر می کنم اگر بجنبی می توانی (سر وقت) برسی.
❤️10) The bastards have us cornered.
نامردها (پدر سوخته ها) مارو توی منگنه گذاشتند.
❤️❤️Mood - حالت، حوصله ، خلق
❤️1) He makes you laugh your head off.
از خنده روده برت می کند.
❤️1-1) He is hilarious
او فوق العاده شوخ است.
❤️2) This is an opportunity of a life-time.
این موقعیت بسیار عالیه (در هر مورد خاصی که هست).
❤️3) I want you to be realistic about it.
از شما می خواهم (ازت می خوام) واقع بینانه نسبت به این مسئله برخورد کنی.
❤️4) I’m not in the mood for talking; get rid of them.
حوصله صحبت کردن ندارم؛ ردشون کن برن (دست به سرشون کن).
❤️5) I’m in a lousy mood.
سرحال نیستم (حوصله ندارم).
❤️6) I’m not in the mood for playing.
حوصله بازی کردن را ندارم.
❤️7) He is a moody person.
او آدم دم دمی مزاجی است.
❤️8-A) Thank you very much indeed (Thank a lot).
جدا (خیلی) متشکرم
❤️8-B) That’s quite all right (No problem).
خواهش می کنم (کاری نکردم
❤️9) I think you can make it if you hurry up.
فکر می کنم اگر بجنبی می توانی (سر وقت) برسی.
❤️10) The bastards have us cornered.
نامردها (پدر سوخته ها) مارو توی منگنه گذاشتند.
♡Ghazal♡
کاربر نگاه دانلود
❤️I'm not the same guy
من دیگه اون آدم قبلی نیستم
❤️Long story short
خلاصه اش كنم ( وقتي مي گيم بذار خلاصه بهت بگم..! )
❤️I am your humble
كوچيك شما هستم
❤️Zip it up
ساكت باش
❤️It costs an arm & a leg
حسابی پیاده شدم، کلی واسم آب خورد
❤️Jump down someone's throat
از دست کسی عصبانی شدن
❤️Keep up the good work
به کاری که میکنی ادامه بده
❤️Good for you
خوش به حالت
❤️Pain in the neck
آدم یا چیز اعصاب خورد کن
❤️It’s bound to happen
باید بشود
❤️If gold rusts, what then can iron do?
هر چه بگندد نمکش می زنند وای به روزی که بگندد نمک
❤️Keep in the picture
در جريان امور قرار دادن
❤️Ring a bell
به نظر كسي آشنا آمدن. به ذهن كسي آمدن ( مثلا وقتي كسي رو نديديم ولي مي گيم چقدر به نظر آشنا مي رسه !! )
❤️I saw a Saw that saw a Saw
من يک ارّه ديدم که داشت ارّه ديگه رو ميبريد،(دست بالا دست بسياره)
به معنای ديدن see اولی گذشته saw
دوم به معنای ارّه saw
سوم به معنای بريدن saw
چهارم هم به معنای ارّه saw
❤️As the question, so the answer
از هر دستی بدی از همون دست پس ميگيری
من دیگه اون آدم قبلی نیستم
❤️Long story short
خلاصه اش كنم ( وقتي مي گيم بذار خلاصه بهت بگم..! )
❤️I am your humble
كوچيك شما هستم
❤️Zip it up
ساكت باش
❤️It costs an arm & a leg
حسابی پیاده شدم، کلی واسم آب خورد
❤️Jump down someone's throat
از دست کسی عصبانی شدن
❤️Keep up the good work
به کاری که میکنی ادامه بده
❤️Good for you
خوش به حالت
❤️Pain in the neck
آدم یا چیز اعصاب خورد کن
❤️It’s bound to happen
باید بشود
❤️If gold rusts, what then can iron do?
هر چه بگندد نمکش می زنند وای به روزی که بگندد نمک
❤️Keep in the picture
در جريان امور قرار دادن
❤️Ring a bell
به نظر كسي آشنا آمدن. به ذهن كسي آمدن ( مثلا وقتي كسي رو نديديم ولي مي گيم چقدر به نظر آشنا مي رسه !! )
❤️I saw a Saw that saw a Saw
من يک ارّه ديدم که داشت ارّه ديگه رو ميبريد،(دست بالا دست بسياره)
به معنای ديدن see اولی گذشته saw
دوم به معنای ارّه saw
سوم به معنای بريدن saw
چهارم هم به معنای ارّه saw
❤️As the question, so the answer
از هر دستی بدی از همون دست پس ميگيری
Mahsaw2000
کاربر نگاه دانلود
1.This is the limit
ديگر شورش در آمده
2.Don’t count on your chickens before they are hatched…اول چاه رو بكن بعدا منارو بدزد...
3.As a matter of fact…
To tell you truth…راستش رو بخوای...
4.Rome was not built in a day
گر صبر کنی ز غوره حلوا سازی
5.Clothes do not make the man
معادل بسيار زيباي مناسب با اين ضرب المثل...
تن آدمي شريف است به جان آدميت.....نه همان لباس زيباست نشان آدميت
6.Don’t get my monkey up
روی سگ منو بالا نیار
7.No overtaking
سبقت ممنوع
8.The grass is always greener on the other side of the fenceمرغ همسایه غازه!
9.When the hell's frozen over
وقت گل نی
10.Teacher's petنورچشمی معلم
11.He came running
با کله آمد
12.Enough is enough
بس کن دیگه
13.You have my wordمن بهت قول ميدم
14.Don’t get fresh with me
پررویی نکن!
15.I’m tied up
دستم بند است
16.He is a fair-weather friend
رفیق نیمه راهه
17.It’s none of your business/Mind your own business
به تو هیچ ربطی نداره!
18.It’s no use trying to talk to him
صحبت کردن با اون فایده ای نداره
19.Killing/wasting time
وقت كشی
20.It's as good as a chocolate teapot
به درد هیچ کاری نمی خوره
21.How on earth
آخر چطور
22.I got cold feet
دستپاچه شدم
23.Sell short
دست كم گرفتن
مثلا وقتي مي گيم فلاني رو دست كم نگير.
24.Live and let live
زندگی خودتو بکن
25.Make up one's mind
(to decide between alternatives)
تصمیم گیری کردن
26.Step on itگاز بده (تند برو)
27.It’s my treat
نوبت منه (كه حساب كنم)
28.Sour grapes
پیف پیف گربه, پیرزن و درخت آلو (اظهار بی رغبتی به آنچه که دست نیافتنی است)
29.Make a big deal about something از كاه كوه ساختن
30.I felt like a foolسنگ رو یخ شدم
ديگر شورش در آمده
2.Don’t count on your chickens before they are hatched…اول چاه رو بكن بعدا منارو بدزد...
3.As a matter of fact…
To tell you truth…راستش رو بخوای...
4.Rome was not built in a day
گر صبر کنی ز غوره حلوا سازی
5.Clothes do not make the man
معادل بسيار زيباي مناسب با اين ضرب المثل...
تن آدمي شريف است به جان آدميت.....نه همان لباس زيباست نشان آدميت
6.Don’t get my monkey up
روی سگ منو بالا نیار
7.No overtaking
سبقت ممنوع
8.The grass is always greener on the other side of the fenceمرغ همسایه غازه!
9.When the hell's frozen over
وقت گل نی
10.Teacher's petنورچشمی معلم
11.He came running
با کله آمد
12.Enough is enough
بس کن دیگه
13.You have my wordمن بهت قول ميدم
14.Don’t get fresh with me
پررویی نکن!
15.I’m tied up
دستم بند است
16.He is a fair-weather friend
رفیق نیمه راهه
17.It’s none of your business/Mind your own business
به تو هیچ ربطی نداره!
18.It’s no use trying to talk to him
صحبت کردن با اون فایده ای نداره
19.Killing/wasting time
وقت كشی
20.It's as good as a chocolate teapot
به درد هیچ کاری نمی خوره
21.How on earth
آخر چطور
22.I got cold feet
دستپاچه شدم
23.Sell short
دست كم گرفتن
مثلا وقتي مي گيم فلاني رو دست كم نگير.
24.Live and let live
زندگی خودتو بکن
25.Make up one's mind
(to decide between alternatives)
تصمیم گیری کردن
26.Step on itگاز بده (تند برو)
27.It’s my treat
نوبت منه (كه حساب كنم)
28.Sour grapes
پیف پیف گربه, پیرزن و درخت آلو (اظهار بی رغبتی به آنچه که دست نیافتنی است)
29.Make a big deal about something از كاه كوه ساختن
30.I felt like a foolسنگ رو یخ شدم
- وضعیت
