همگانی چند اصطلاح انگلیسی|کاربران نگاه

[♡Ghazal♡]

Hi


Welcome all my dear friends.
nice 2 have all of you here.

Business is business

حساب حسابه کاکا برادر

Don't split hairs

مته به خشخاش نزار

The sea is full of other fish

آدم قحطی نیست

How come you remembered us?

چه طور شد یادی از ما کردی

He is a fair_ weather friend
رفیقه نیمه راهه

Kill two birds with one stone

با یه تیر دو نشون زدن

Keep your fingers crossed

امیدوار بودن

Jump down my throat

سرزنش کردن

 

[♡Ghazal♡]

Useful idioms

You lucky beggar
ای ناقلا

He is nobody's fool

هیشکی نمیتونه اسکلش کنه

Squeamish

نازک نارنجی

Stop picking your nose

دست تو دماغت نکن

Apple polisher

پاچه خوار

Mama's boy

بچه ننه

Cheer you
به سلامتی شما
You are reason
حق با شماست

Cat's eye
باباغوری

Choosy_choosy
مشکل پسند

She is snapping her fingers

داره بشکن میزنه

Woe betide you
وای به حالت

Bogeyman
لولوخورخوره

Busybody

فضول.نخود هر آش

He has sticky fingers
دستش کجه

Present company expected

بلا نسبت شما

 

[♡Ghazal♡]

Useful idioms

Homeboy
Home girl
بچه محل

Attagirl
Atta boy
آفرین.دمت گرم

A slip of a boy
A slip of a girl

یه الف بچه

Get out of my sight

از جلو چشام دور شو

Green pepper don't agree with me

فلفل سبز بهم نمیسازه

My watch is 2 min slow
ساعتم 2دقیقه عقبه

My watch is 5min fast
ساعتم 5دقیقه جلوست

He is cracking his knuckles

داره قولنج انگشتان دستش را میشکنه

Rip sb off

سر کسی کلاه گذاشتن

Be a good sport and....
یه آقایی بکن

I have a gut feeling

یه حسی بهم میگه

I can't stand the sight of you any more

دیگه نمیخوام ریختت را ببینم

 

[♡Ghazal♡]

Hi everybody

Welcome all my dear friends

کانال یاد گیری زبان انگلیسی


Telegram.me/idioms

Useful idioms

So _and_so
فلان فلان شد

Still waters run deep
فلفل نبین چه ریزه,بشکن ببین چه تیزه

She always has her nose in a book
همیشه سرش تو کتابه

I had a lump in my throat
بغض گلومو گرفته بود

How are your nearest and dearest?
(به شوخی)اهل و عیال چه طورند

On an empty stomach
با شکم خالی

On the nose
راس ساعت

Tickle
قلقلک دادن
Ticklish
قلقلکی

Charm is her middle name
تا دلت بخاد جذابه

 

[♡Ghazal♡]

He is a mooch

آدم مفت خوری است
I have got no use for us
به درد ما نمیخوره
I washed my hands of you
ازت نا امید شدم
He is good for nothing
به هیچ دردی نمیخوره
He is playing around
ول میپلکه
Don't lose heart

کم نیار.جا نزن
Heart speaks to heart
دل به دل راه داره
His cake is dough
دستش نمک نداره
The damage is done
کار از کار گذشته
I got cold feet
دستپاچه شدم
I can't stand
تحملش را ندارم
Hit the sack
رفتن خوابیدن
How time flies
چقد زمان زود میگذره
Just bunk it
فلنگو ببند

 

[♡Ghazal♡]

Useful idioms

I'm history
خدافظ من دارم میرم

Party animal
کسی که عاشق مهمونی رفتن و خوش گذرانیه

Have a ball
خوش بگذره

Were you born in a barn
تو طویله به دنیا اومدی?آدم خیلی نامرتب

Fill in the blank
دیگه خودت تا آخرشا بخون.حدس بزن

Nice place you have here
خونه خوشگلی داری

You have a well paid job
شغل پر درامدی داری
It's open to the public
برآی عموم آزاده
I will be back in flash
در یک چشم به هم زدن برمیگردم
I always stay over time
همیشه اضافه کاری میکنم
It's none of your business
به تو هیچ ربطی نداره

Keep out of this
دخالت نکن
Easy come easy go
باد آورده را باد میبره
Close your eyes to sth
چشم پوشی کردن

 

[♡Ghazal♡]

Useful idioms

It's on me
مهمون من
Let it go
بیخیال
Drop out
ترک تحصیل

Every other day
یک روز در میان
Stop running your mouth
حرف زیادی نزن

Picky eater
آدم بد غذا

He can't take a joke
جنبه شوخی نداره
I had a narrow escape
.خطر از بیخ گوشم گذشت

To go dutch
دندگی حساب کردن
New money
تازه به دوران رسیده
I'm in
من پایه ام
Go bananas
عصبانی شدن
Bite your tongue
زبانتو گاز بگیر
I doesn't make any sense
با عقل جور در نمیاد

 

[♡Ghazal♡]

❤️keep it yourself
پیش خودت بمونه

❤️it is no use
فایده نداره

❤️all wet
سخت در اشتباه بودن

❤️chicken out
جرات نکردن.جا زدن

❤️above all
از همه مهمتر

❤️it's up to you
به خودت بستگی داره

❤️right on you
دمت گرم

 

[♡Ghazal♡]

❤️I misjudged you
درباره ات اشتباه میکردم

❤️let alone
چه برسه به اینکه...

❤️free loader
آدم مفت خور

❤️pack of lies
یه مشت دروغ

❤️in cold blood

در کمال خونسردی

❤️I beg your pardon
ببخشید چی گفتی

❤️he is down on his luck
بخت از او برگشته

❤️I had fortune on my side

بخت یارم بود

❤️come back anytime
هر وقت خاستی بازم بیا

❤️no spring chicken

دیگر جوان نبودن

 

[♡Ghazal♡]

#idioms



I get that alot

این را خیلی ها بهم میگن


مثال:
A: hey ,ever been told that you look like Brand Pitt???

B:
Yeah,I get that a lot