فيلم سينمايي "كپي برابر اصل" به كارگرداني عباس كيارستمي در بخش "ويترين" چهارمين دوره جشنواره بين المللي فيلم ابوظبي در شهر ابوظبي در كشور امارات متحده عربي به روی پرده رفت.
فيلم سينمايي "كپي برابر اصل" (Certified Copy) به كارگرداني عباس كيارستمي با حضور این کارگردان ایرانی در بخش "ويترين" چهارمين دوره جشنواره بين المللي فيلم ابوظبي در سالن بزرگ و مجلل قصر امارات در شهر ابوظبي در كشور امارات متحده عربي به نمایش درآمد و با استقبال خوب تماشاگران حاضر در جشنواره قرار گرفت.
در پایان نمایش این فیلم، "پیتر اسکارلیت" مدیر اجرایی چهارمين دوره جشنواره بين المللي فيلم ابوظبي از عباس کیارستمی دعوت کرد تا به روی صحنه برود و به سؤالات تماشاگران پاسخ دهد.
عباس کیارستمی در ابتدای سخنانش در جواب سؤالی در مورد ساخت فيلم سينمايي "كپي برابر اصل" در کشوری غیر از ایران، گفت: همیشه و با کمال میل دوست دارم که در کشورم ایران فیلم بسازم ولی در این چند ساله این امکان برایم کمتر فراهم بوده است، این فیلم را در ایتالیا ساختم و فیلم جدیدم را نیز به احتمال زیاد در ژاپن می سازم.
وی در ادامه در جواب سؤال دیگری در مورد دسترسی فیلمساز به واقعیت گفت: "به تصور من دستیابی به واقعیت کار سختی است، به هر حال هر کسی روایت واقعیت و حقیقت را همان طوری که خودش می داند انجام می دهد."
کارگردان فيلم سينمايي "كپي برابر اصل" در مورد تأثیر عکاسی بر روی فیلمهایش گفت: "نزدیک 20 سال است که عکاسی می کنم و بدون شک این عکاسی تأثیر مثبتی بر روی همین فیلمم هم گذاشته است. عکاسی یک تمرین دائمی است ما فیلم را هر دو سال یکبار می سازیم اما عکاسی را هفته ای نیست که انجام ندهیم. نمی توانیم که منکر تأثیر این هنر بر روی کارمان باشیم، عکاسی روی سینما یا سینما روی عکاسی."
کیارستمی در مورد تجربه کار با بازیگری همچون "ژولیت بینوش" گفت: "در این کار ژولیت از من راضی بود و من هم از وی راضی بودم در طول کار هر دو از همدیگر راضی بودیم. فکر می کنم که این شانس برای هر دوی ما بود برای اینکه او با کسی کار می کرد که قبلاً با نابازیگر کار کرده بود و من برای اولین بار با یک بازیگر حرفه ای کار می کردم. ما همدیگر را پیدا کردیم و نتیجه اش هم پلان سکانس های طولانی بود که در فیلم دیدید."
وی همچنین گفت: "این فیلم خیلی با فیلمهای دیگرم تفاوت داشت و خیلی خیلی ساده تر از فیلم هایی بود که در ایران کار می کردم، فیلمی که در هشت هفته برنامه ریزی شده بود و قرار بود فیلمبرداری آن تمام شود در شش هفته و 25 جلسه تمام شد. برای اینکه ذهن من کاملاً آزاد بود و همکاران به بهترین شکل کارشان را انجام می دادند مهمتر از همه همین زن و شوهری بود که در فیلم دیدید و با مسئولیتی که احساس می کردند اینقدر کار را خوب جلو می بردند که من نقشم به حداقل رسیده بود."
عباس كيارستمي در ادامه اظهار داشت: "بازیگر نقش مرد برای بار اول بود که جلو دوربین می رفت و طبیعتاً می توانست خیلی نگران کننده باشد ولی از روز اول اینقدر به نقشی که داشت مسلط بود کار را به خوبی پیش برد و ژولیت هم با تمام احساسش بازی می کرد، خودش بعد از این فیلم گفته بود که نفش های دیگر من را فراموش کنید، به نظرم این نزدیکترین نقش به خود ژولیت است. برای همین فکر می کنم که با قلبش بازی می کرد یعنی با تمام عواطفش. به عنوان یک کارگردان کارم خیلی خیلی ساده بود، نگاهشان می کردم و لـ*ـذت می بردم از اینکه اینقدر اینها در نقش خودشان خوب فرو رفته اند و اینقدر مسؤلیت های من را کم کرده اند."
کارگردان "طعم گیلاس" همچنین گفت: "سه شب پیش فیلم را در جشنواره پوسان در کره نشان دادند و ژولیت کنار من نشسته بود و هر جایی که در فیلم گریه می کرد از بغـ*ـل که نگاهش می کردم اشکش در می آمد. برای من خیلی عجیب بود که یک بازیگری حتی موقع تماشای خودش هم اینقدر نقش را باور کند و نزدیک به خودش بداند. و وقتی که در جشنواره کن فیلم را نشان دادند برای اولین بار آمدیم بیرون از سالن، با نگرانی به من گفت: من احساس می کنم اینقدر خودم بودم که فکر می کنم لو رفته ام. اینها را گفتم تا بدانید چقدر چیزهایی که با همدیگر مچ می شود کار را خوب پیش می برد."
عباس كيارستمي كارگردان فيلم سينمايي "كپي برابر اصل" در پایان نشست با تماشاگران فیلمش در مورد تأثیر گرفتن از واقعیت در فیلم هایش گفت: "من خودم همیشه در تمام فیلم هایم همه چیز را از واقعیت گرفتم و سراغ رمان نرفتم. چیزی را که اگر عمیقاً تجربه نکرده باشم سراغش نمی روم، بنابراین اگر سراغ واقعیت ها با مدیوم سینما می رویم طبیعتاً تبدیل می شود به چیزی شبیه واقعیت و داستان."
چهارمين دوره جشنواره بين المللي فيلم ابوظبي با حضور 172 فيلم از كارگردانان ايراني و غیر ایرانی از 43 كشور جهان در بخش هاي رقابتي و غيررقابتي از جمله؛ بخش "مسابقه اصلي"، بخش "مسابقه فيلم هاي مستند بلند"، بخش "افق جديد"، بخش "مسابقه فيلم هاي كوتاه"، بخش "مسابقه امارات"، بخش "سینمای کلاسیک"، بخش "چه چيزي به اين جهان ما اضافه شده است؟"، بخش "ويترين" و بخش "نمايش ويژه" در روزهاي 22 مهرماه تا 1 آبان ماه (14 تا 23 اكتبر) در سالن هاي قصر امارات، سالن هاي ابوظبي تئاتر و در سالن هاي مركز سينمايي "مارينا مال" شهر ابوظبي پايتخت امارات متحده عربي برگزار مي شود.
در پایان نمایش این فیلم، "پیتر اسکارلیت" مدیر اجرایی چهارمين دوره جشنواره بين المللي فيلم ابوظبي از عباس کیارستمی دعوت کرد تا به روی صحنه برود و به سؤالات تماشاگران پاسخ دهد.
عباس کیارستمی در ابتدای سخنانش در جواب سؤالی در مورد ساخت فيلم سينمايي "كپي برابر اصل" در کشوری غیر از ایران، گفت: همیشه و با کمال میل دوست دارم که در کشورم ایران فیلم بسازم ولی در این چند ساله این امکان برایم کمتر فراهم بوده است، این فیلم را در ایتالیا ساختم و فیلم جدیدم را نیز به احتمال زیاد در ژاپن می سازم.
وی در ادامه در جواب سؤال دیگری در مورد دسترسی فیلمساز به واقعیت گفت: "به تصور من دستیابی به واقعیت کار سختی است، به هر حال هر کسی روایت واقعیت و حقیقت را همان طوری که خودش می داند انجام می دهد."
کارگردان فيلم سينمايي "كپي برابر اصل" در مورد تأثیر عکاسی بر روی فیلمهایش گفت: "نزدیک 20 سال است که عکاسی می کنم و بدون شک این عکاسی تأثیر مثبتی بر روی همین فیلمم هم گذاشته است. عکاسی یک تمرین دائمی است ما فیلم را هر دو سال یکبار می سازیم اما عکاسی را هفته ای نیست که انجام ندهیم. نمی توانیم که منکر تأثیر این هنر بر روی کارمان باشیم، عکاسی روی سینما یا سینما روی عکاسی."
کیارستمی در مورد تجربه کار با بازیگری همچون "ژولیت بینوش" گفت: "در این کار ژولیت از من راضی بود و من هم از وی راضی بودم در طول کار هر دو از همدیگر راضی بودیم. فکر می کنم که این شانس برای هر دوی ما بود برای اینکه او با کسی کار می کرد که قبلاً با نابازیگر کار کرده بود و من برای اولین بار با یک بازیگر حرفه ای کار می کردم. ما همدیگر را پیدا کردیم و نتیجه اش هم پلان سکانس های طولانی بود که در فیلم دیدید."
وی همچنین گفت: "این فیلم خیلی با فیلمهای دیگرم تفاوت داشت و خیلی خیلی ساده تر از فیلم هایی بود که در ایران کار می کردم، فیلمی که در هشت هفته برنامه ریزی شده بود و قرار بود فیلمبرداری آن تمام شود در شش هفته و 25 جلسه تمام شد. برای اینکه ذهن من کاملاً آزاد بود و همکاران به بهترین شکل کارشان را انجام می دادند مهمتر از همه همین زن و شوهری بود که در فیلم دیدید و با مسئولیتی که احساس می کردند اینقدر کار را خوب جلو می بردند که من نقشم به حداقل رسیده بود."
عباس كيارستمي در ادامه اظهار داشت: "بازیگر نقش مرد برای بار اول بود که جلو دوربین می رفت و طبیعتاً می توانست خیلی نگران کننده باشد ولی از روز اول اینقدر به نقشی که داشت مسلط بود کار را به خوبی پیش برد و ژولیت هم با تمام احساسش بازی می کرد، خودش بعد از این فیلم گفته بود که نفش های دیگر من را فراموش کنید، به نظرم این نزدیکترین نقش به خود ژولیت است. برای همین فکر می کنم که با قلبش بازی می کرد یعنی با تمام عواطفش. به عنوان یک کارگردان کارم خیلی خیلی ساده بود، نگاهشان می کردم و لـ*ـذت می بردم از اینکه اینقدر اینها در نقش خودشان خوب فرو رفته اند و اینقدر مسؤلیت های من را کم کرده اند."
کارگردان "طعم گیلاس" همچنین گفت: "سه شب پیش فیلم را در جشنواره پوسان در کره نشان دادند و ژولیت کنار من نشسته بود و هر جایی که در فیلم گریه می کرد از بغـ*ـل که نگاهش می کردم اشکش در می آمد. برای من خیلی عجیب بود که یک بازیگری حتی موقع تماشای خودش هم اینقدر نقش را باور کند و نزدیک به خودش بداند. و وقتی که در جشنواره کن فیلم را نشان دادند برای اولین بار آمدیم بیرون از سالن، با نگرانی به من گفت: من احساس می کنم اینقدر خودم بودم که فکر می کنم لو رفته ام. اینها را گفتم تا بدانید چقدر چیزهایی که با همدیگر مچ می شود کار را خوب پیش می برد."
عباس كيارستمي كارگردان فيلم سينمايي "كپي برابر اصل" در پایان نشست با تماشاگران فیلمش در مورد تأثیر گرفتن از واقعیت در فیلم هایش گفت: "من خودم همیشه در تمام فیلم هایم همه چیز را از واقعیت گرفتم و سراغ رمان نرفتم. چیزی را که اگر عمیقاً تجربه نکرده باشم سراغش نمی روم، بنابراین اگر سراغ واقعیت ها با مدیوم سینما می رویم طبیعتاً تبدیل می شود به چیزی شبیه واقعیت و داستان."
چهارمين دوره جشنواره بين المللي فيلم ابوظبي با حضور 172 فيلم از كارگردانان ايراني و غیر ایرانی از 43 كشور جهان در بخش هاي رقابتي و غيررقابتي از جمله؛ بخش "مسابقه اصلي"، بخش "مسابقه فيلم هاي مستند بلند"، بخش "افق جديد"، بخش "مسابقه فيلم هاي كوتاه"، بخش "مسابقه امارات"، بخش "سینمای کلاسیک"، بخش "چه چيزي به اين جهان ما اضافه شده است؟"، بخش "ويترين" و بخش "نمايش ويژه" در روزهاي 22 مهرماه تا 1 آبان ماه (14 تا 23 اكتبر) در سالن هاي قصر امارات، سالن هاي ابوظبي تئاتر و در سالن هاي مركز سينمايي "مارينا مال" شهر ابوظبي پايتخت امارات متحده عربي برگزار مي شود.
