VIP ▽معرفی مقاله های ترجمه شده ▲

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

مشخصات مقاله :
عنوان فارسی: الگوریتم ژنتیک ترکیبی برای توزیع بار اقتصادی و با صرفه با در نظرگیری تاثیر نقطه سوپاپ
عنوان انگلیسی: Hybrid genetic algorithm for economic dispatch with valve-point effect
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 6 تعداد صفحات ترجمه فارسی : ۱۵
سال انتشار : 2010 نشریه: الزویر – Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 3281 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 532.32Kb
رشته های مرتبط با این مقاله: مهندسی کامپیوتر و مهندسی برق
گرایش های مرتبط با این مقاله: مهندسی الگوریتم ها و محاسبات، تولید، انتقال و توزیع، برق قدرت و الکترونیک قدرت
مجله: تحقیقات سیستم برق
دانشگاه: وزارت آموزش، دانشگاه Northeastern، شیانگ، چین
کلمات کلیدی: الگوریتم بهینه سازی جستجوکننده، برنامه نویسی درجه دوم متوالی، مخابره اقتصادی دینامیکی، اثرات نقطه سوپاپ
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول : ترجمه نشده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول : ترجمه نشده است
وضعیت فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه: به صورت عکس، درج شده است

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

ترجمه فارسی مقاله مدیریت دانش ضمنی با روش شناسی مشارکتی
مقاله ترجمه شده مدیریت دانش ضمنی با روش شناسی مشارکتی مربوط به رشته مهندسی کامپیوتر، مهندسی فناوری اطلاعات IT و مدیریت و درباره مهندسی نرم افزار، مهندسی الگوریتم ها و محاسبات، شبکه های کامپیوتری، معماری سیستم های کامپیوتری و مدیریت دانش می باشد که هم اکنون می توانید مقاله انگلیسی بهمراه ترجمه فارسی آن را از سایت کالج پروژه دانلود نمایید.



بخشی از ترجمه فارسی مقاله : مدیریت دانش ضمنی با روش شناسی مشارکتی
دانش ضمنی که به معلومات و فوت و فن انجام کار (دانش فنی) اشاره دارد، برای درک و استفاده مجدد، حیاتی می باشد چرا که در ذهن انسان ها جای دارد. این دانش بیانگر مهمترین مولفه برای ارزیابی انسان و تیم ها است. جستجوی دانش ضمنی تنها از طریق تعامل با فرد مربوطه امکان پذیر است و این دانش از میان می رود اگر این فرد بدون مستند کردن معلومات خود، به کارش پایان دهد. از این رو، فراهم کردن یک محیط کاری مشارکتی مبتنی بر یک درک مشترک از حوزه کاری به منظور رسمیت بخشیدن به دانش فرد متخصص و به اشتراک گذاری نتایجشان ضروری می باشد. با این وجود، برخی موانع مربوط به عوامل فرهنگی و اجتماعی از قبیل ویژگی های شخصیتی، از به دست آوردن و طراحی یک مدل مفهومی خاص برای آن، جلوگیری به عمل می آورد.
به منظور مقابله با این مسائل، ما یک روش شناسی دو مرحله ای کلی را پیشنهاد کرده ایم که در به دست آوردن دانش ضمنی فرد متخصص و مهارت های او، از عهده موانع ذهن انسان بر می آید، و اصلاحاتی را بنا می نهد تا به ارائه دانش مشترک دست پیدا کند. با در نظر گرفتن مدیریت تحقیقات علمی به عنوان یک مورد استفاده، ما روش شناسی پیشنهادی را به منظور رسمیت بخشیدن به دانش تحقیقات علمی مان در بستر حوزه تحقیقات شبکه و ارتباطات دنبال کردیم. بر اساس آنتولوژی (هستی-شناسی) ایجاد شده، ما یک پایگاه (پلتفرم) وب معنایی ایجاد کرده ایم که امکان تفسیر مشارکتی دانش متخصصان در یک فرمت قابل تفسیر توسط کامپیوتر را فراهم می کند.

.

بخشی از مقاله انگلیسی :

A collaborative methodology for tacit knowledge management
Tacit knowledge, which refers to the know-how, is critical to understand and reuse since it is located in the human heads. It represents the foremost element for human and team evaluation. Seeking for tacit knowledge is achieved only by communicating with the concerned persons, which makes losing it axiomatic if people leave their work without documenting their know-how. Thus, providing a collaborative environment based on a common conceptualization of the domain to formalize the experts’ knowledge and to share their outcomes is required. However, some barriers pertaining to cultural and social factors such as personality traits impede capturing the conceptual model.
To cope with these issues, we have proposed a generic two-step methodology that copes with human barriers when capturing the domain experts’ tacit knowledge, their skills, and seeds terms in order to converge to a common knowledge representation. Considering the scientific research management as a use case, we followed the proposed methodology to formalize our scientific research knowledge in the context of network and communication research field. Based on the generated ontology, we have developed a semantic web platform that allows collaboratively annotating experts’ knowledge in a computer interpretable format that can be shared and reused by human and machines. Our evaluation is based on end users’ quality of experience and feedbacks.

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

مشخصات مقاله :
عنوان فارسی: روش شناسی مشارکتی برای مدیریت دانش ضمنی: کاربرد آن در تحقیقات علمی
عنوان انگلیسی: A collaborative methodology for tacit knowledge management: Application to scientific research
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 6 تعداد صفحات ترجمه فارسی : ۱۵
سال انتشار : 2016 نشریه: الزویر – Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 4557 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 1.92Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: مهندسی کامپیوتر، مهندسی فناوری اطلاعات و مدیریت
گرایش های مرتبط با این مقاله: مهندسی نرم افزار، مهندسی الگوریتم ها و محاسبات، شبکه های کامپیوتری، معماری سیستم های کامپیوتری و مدیریت دانش
مجله: مجله سیستم های کامپیوتری نسل آینده (Future Generation Computer Systems)
دانشگاه: دانشگاه تولوز، فرانسه
کلمات کلیدی: تسهیم دانش، مشارکت، وب معنایی، توسعه آنتولوژی (هستی شناسی)، مدیریت دانش
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول : ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول : ترجمه شده است

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

ترجمه فارسی مقاله منبع مبتنی بر مورچگان و مدیریت اعتماد آگاه از تحرک پذیری جهت شبکه موبایل
مقاله ترجمه شده منبع مبتنی بر مورچگان و مدیریت اعتماد آگاه از تحرک پذیری جهت شبکه موبایل مربوط به رشته مهندسی فناوری اطلاعات و ارتباطات و مهندسی فناوری اطلاعات و مهندسی کامپیوتر و درباره سامانه های شبکه ای، دیتا، مهندسی فناوری اطلاعات و ارتباطات گرایش انتقال، رایانش امن، امنیت اطلاعات و مهندسی الگوریتم ها و محاسبات می باشد که هم اکنون می توانید مقاله انگلیسی بهمراه ترجمه فارسی آن را از سایت کالج پروژه دانلود نمایید.


بخشی از ترجمه فارسی مقاله : منبع مبتنی بر مورچگان و مدیریت اعتماد آگاه از تحرک پذیری جهت شبکه موبایل
در سیستم های شبکه موبایل، استقرار خودکار سرویس ابتداعاً مستلزم کشف گره می باشد. اکثر مکانیزم های امنیتی موجود روی سیستم های شبکه تحرک گره ها را به ندرت مد نظر قرار می دهند که این مسئله بر مکانیزم های امنیتی بکاررفته اثرگذار بوده و منجر به امنیت ناکافی و نادرست می گردد. برای غلبه بر این مسائل، در این مقاله، کشف منبع مبتنی بر مورچگان و مدیریت اعتماد آگاه از تحرک پذیری برای سیستم های شبکه موبایل پیشنهاد می کنیم.
ابتدا، گره های ابرشبکه با استفاده از بهینه سازی کلونی مورچگان براساس پارامترهایی نظیر فاصله، سرعت CPU، پهنای باند موجود و توان باقیمانده باتری، در شبکه انتخاب می شوند. از گره های انتخاب شده در مکانیزم کشف منبع استفاده می شود. برای حفظ امنیت قوی با سیستم مدیریت تحرک پذیری، از روش جمع آوری شهرت و اعتبار اعتماد متخصص و ماهر استفاده شده است. با نتایج شبیه سازی، نشان می دهیم، شیوه پیشنهاد کارا بوده و امنیت بیشتری عرضه می کند.

.

بخشی از مقاله انگلیسی :

Ant based Resource Discovery and Mobility Aware Trust Management for Mobile Grid Systems
In Mobile Grid systems, the automatic service deployment initially requires the node discovery. Most of the existing security mechanisms on Grid systems rarely consider the mobility of the nodes which may affect the applied security mechanisms leading to insufficient and inaccurate security. In order to overcome these issues, in this paper, we propose an ant based resource discovery and mobility aware trust management for mobile grid systems.
Initially the super-grid nodes are selected in the network using ant colony optimization based on the parameters such as distance, CPU speed, available bandwidth and residual battery power. These selected nodes are utilized in the resource discovery mechanism. In order to maintain strong security with mobility management system, a proficient trust reputation collection method has been adopted. By simulation results, we show that the proposed approach is efficient and offers more security.

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

مشخصات مقاله :
عنوان فارسی: کشف منبع مبتنی بر مورچه و مدیریت اعتماد آگاه از تحرک پذیری برای سیستم های شبکه موبایل
عنوان انگلیسی: Ant based Resource Discovery and Mobility Aware Trust Management for Mobile Grid Systems
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 8 تعداد صفحات ترجمه فارسی : ۱۸
سال انتشار : 2012 نشریه: آی تریپل ای – IEEE
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 4959 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 779.49Kb
رشته های مرتبط با این مقاله: فناوری اطلاعات و ارتباطات و مهندسی فناوری اطلاعات و مهندسی کامپیوتر
گرایش های مرتبط با این مقاله: سامانه های شبکه ای، دیتا، مهندسی فناوری اطلاعات و ارتباطات گرایش انتقال، رایانش امن، امنیت اطلاعات و مهندسی الگوریتم ها و محاسبات
مجله: سومین کنفرانس بین المللی محاسبات پیشرفته
دانشگاه: علوم کامپیوتر و گروه مهندسی SGVU جیپور
کلمات کلیدی: توان دریافت، توان انتقال، طول موج، بهره فرستنده، بهره گیرنده، ابر گره، شبکه موبایل
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول : ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر : ترجمه نشده است
وضعیت ترجمه متون داخل جداول: ترجمه شده است
وضعیت فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه: به صورت عکس، درج شده است

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

ترجمه فارسی مقاله مدیریت داده ها در سیستم های بی درنگ بر طبق مولفه های جا سازی
مقاله ترجمه شده مدیریت داده ها در سیستم های بی درنگ بر طبق مولفه های جا سازی مربوط به رشته مهندسی کامپیوتر و درباره معماری سیستم های کامپیوتری و مهندسی نرم افزار می باشد که هم اکنون می توانید مقاله انگلیسی بهمراه ترجمه فارسی آن را از سایت کالج پروژه دانلود نمایید.



بخشی از ترجمه فارسی مقاله : مدیریت داده ها در سیستم های بی درنگ بر طبق مولفه های جا سازی
در این مقاله مفهوم پروکسی های پایگاه داده با هدف کاهش اختلاف بین دو تکنیک بهبود دهنده بهره وری گسسته را معرفی می کنیم: مهندسی نرم افزار بر اساس مولفه (CBSE) و سیستم های مدیریت بلادرنگ پایگاه داده (RTDBMS). دو تکنیک اهداف مغایر طراحی را ارتقاء داده و حضور آنها در کنار هم نه مشهود و نه شهودی می باشد. CBSE بسته بندی و جداسازی انترنال های مولفه از محیط مولفه را ارتقاء می بخشد، در حالیکه RTDBMS مکانیسم هایی برای به اشتراک گذاری کارآمد و قابل پیش بینی داده های کلی عرضه می نماید. مولفه ای با دسترسی مستقیم به یک RTDBMS به RTDBMS مخصوص بستگی داشته و در یک محیط دیگر قابل استفاده نمی باشد.
برای اینکه مولفه ها در وضعیت بسته بندی و قابل استفاده مجدد باقی بمانند، پروکسی ها مولفه ها را از پایگاه داده پایه مستقر در چارچوب مولفه ای جدا نموده و شرایط دسترسی قابل پیش بینی موقتی به داده های موجود در پایگاه داده را فراهم می آورند. شیوه ما به ویژگیهایی نظیر ابزارهای مدلسازی داده های گران قیمت، دسترسی قابل پیش بینی به داده های بلادرنگ سخت، دسترسی پویا به داده های بلادرنگ نرم با استفاده از پرس و جوهای استاندارد شده و به اشتراک گذاری داده های کنترل شده دسترسی حاصل می کند. در نتیجه توسعه دهندگان می توانند از پتانسیل کامل CBSE و RTDBMS استفاده نمایند. شیوه معرفی شده عمدتاً سیستم های تعبیه شده با زیرمجموعه ای از وظایف و عاملیت و نیازمندیهای بلادرنگ را هدف قرار می دهد. نتایج اجرا نشان می دهد که مزایای استفاده از پروکسی ها به خرج سربار زمان اجرا یا پیش بینی های زمان بندی نادرست نمی باشد.

.

بخشی از مقاله انگلیسی :

Data management for component-based embedded real-time systems
We introduce the concept of database proxies intended to mitigate the gap between two disjoint productivity-enhancing techniques: component based software engineering (CBSE) and real-time database management systems (RTDBMS). The two techniques promote opposing design goals and their coexistence is neither obvious nor intuitive. CBSE promotes encapsulation and decoupling of component internals from the component environment, whilst an RTDBMS provide mechanisms for efficient and predictable global data sharing. A component with direct access to an RTDBMS is dependent on that specific RTDBMS and may not be useable in an alternative environment.
For components to remain encapsulated and reusable, database proxies decouple components from an underlying database residing in the component framework, while providing temporally predictable access to data maintained in a database. Our approach provide access to features such as extensive data modeling tools, predictable access to hard real-time data, dynamic access to soft real-time data using standardized queries and controlled data sharing; thus allowing developers to employ the full potential of both CBSE and an RTDBMS. Our approach primarily targets embedded systems with a subset of functionality with real-time requirements. The implementation results show that the benefits of using proxies do not come at the expense of significant run-time overheads or less accurate timing predictions.

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

مشخصات مقاله :
عنوان فارسی: مدیریت داده ها در سیستم های زمان واقعی مبتنی بر مولفه های جاسازی شده: رویکرد پروکسی پایگاه داده
عنوان انگلیسی: Data management for component-based embedded real-time systems: The database proxy approach
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 14 تعداد صفحات ترجمه فارسی : ۳۵
سال انتشار : 2011 نشریه: الزویر – Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 4040 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 2.17Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: مهندسی کامپیوتر
گرایش های مرتبط با این مقاله: معماری سیستم های کامپیوتری و مهندسی نرم افزار
مجله: سیستم ها و نرم افزار
دانشگاه: مرکز تحقیقات Mälardalen Real-Time، وستروس، سوئد
کلمات کلیدی: CBSE – RTDBMS- بلادرنگ- سیستم های تعبیه شده
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول : ترجمه نشده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول : ترجمه نشده است

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

ترجمه فارسی مقاله مدیریت انرژی فمتوسل های هم کانال در سیستم LTE_A
مقاله ترجمه شده مدیریت انرژی فمتوسل های هم کانال در سیستم LTE_A مربوط به رشته مهندسی کامپیوتر و مهندسی برق و درباره مهندسی نرم افزار و برق مخابرات می باشد که هم اکنون می توانید مقاله انگلیسی بهمراه ترجمه فارسی آن را از سایت کالج پروژه دانلود نمایید.


بخشی از ترجمه فارسی مقاله : مدیریت انرژی فمتوسل های هم کانال در سیستم LTE_A
استفاده از فمتوسل ها یک راه حل جذاب بوده است، چرا که به پوشش و ظرفیت و هزینه پائینی برای آرایش و نگهداری و تعمیر دست می یابد. اما، عملکرد آنها به خاطر انترفرنس یا تداخل ردیفی متقابل بتا زیرساختارماکروسل یا بین فمتوسل های های مجاور، به ویژه در مورد آرایش هم کانال ممکن است به مخاطره بیفتد. یک راه برای حل این مسئله، تنظیم نیروی ارسال یا انتقال هر ایستگاه پایه فمتو نسبت به عملکرد کلی می باشد.
برای این کار، چارچوبی را اجرا کردیم که لایه های فمتوسل را در سیستم های ماکروسلولی شبیه سازی می کند. این چارچوب امکان مدیریت نیرو در خصوص آرایش فمتوسل تعریف شده توسط کاربر را فراهم آورده و راجع به سطوح نیرو برطبق سه طرح نیروی متفاوت تصمیم گیری می کند. بازده و کارایی حاصله برای هر نقطه از ماکروسل در GUI کاربر پسند مطرح شده است. در این مقاله، طراحی این شبکه را مطرح و راجع به نتایج بحث می کنیم.

.

بخشی از مقاله انگلیسی :

Power Management over Co-channel Femtocells in LTE-A Systems
The use of femtocells has been an attractive solution since it achieves better coverage and capacity and low cost for deployment and maintenance. However, their performance can be compromised by the cross-tier interference with existing macrocell infrastructure or between adjacent femtocells, especially in the case of co-channel deployment. One way to address this, is adjusting the transmit power of every femto base station with respect for overall performance.
To this direction, we have implemented a framework that simulates femtocell overlays over LTE-Advanced (LTE-A) macrocellular systems. The framework allows power management over user-defined femtocell deployment, deciding their power levels according to three different power schemes. The resulting throughput is presented for every point of the macrocell in a user-friendly GUI. In this paper, we present the design of this framework and discuss the results.

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

مشخصات مقاله :
عنوان فارسی: مدیریت نیرو بر فمتوسلهای هم کانال در سیستم های LTE-A
عنوان انگلیسی: Power Management over Co-channel Femtocells in LTE-A Systems
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 3 تعداد صفحات ترجمه فارسی : ۶
سال انتشار : 2012 نشریه: آی تریپل ای – IEEE
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 3265 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 538.77Kb
رشته های مرتبط با این مقاله: مهندسی کامپیوتر و مهندسی برق
گرایش های مرتبط با این مقاله: مهندسی نرم افزار و برق مخابرات
مجله: Wireless Days
دانشگاه: دپارتمان مهندسی کامپیوتر و انفورماتیک، دانشگاه پاتراس، یونان
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول : ترجمه نشده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول : ترجمه نشده است
وضعیت فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه: به صورت عکس، درج شده است

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

ترجمه فارسی مقاله تاثیر فناوری بارکد بر ایمنی مدیریت تجویز دارو
مقاله ترجمه شده تاثیر فناوری بارکد بر ایمنی مدیریت تجویز دارو مربوط به رشته مهندسی صنایع و کامپیوتر و درباره مدیریت نوآوری و فناوری، هوش مصنوعی می باشد که هم اکنون می توانید مقاله انگلیسی بهمراه ترجمه فارسی آن را از سایت کالج پروژه دانلود نمایید.


بخشی از ترجمه فارسی مقاله : تاثیر فناوری بارکد بر ایمنی مدیریت تجویز دارو
خطاهای دارویی جدی در بیمارستان ها معمول هستند و اغلب در طی رونویسی از روی نسخه یا تجویز دارو رخ می دهند. برای کمک به جلوگیری از چنین خطاهایی، تکنولوژی برای تایید داروها توسط ترکیب کردن تکنولوژی تایید با سیستم مدیریت تجویز دارویی الکترونیکی گسترش داده شده است (بارکد eMAR).
روش ها

ما یک مطالعه ی شبه آزمایشگاهی قبل و بعد را در یک مرکز پزشکی آکادمیک که در حال اجرای بارکد eMAR بود، اجرا کردیم. ما نرخ های خطا را در رونویسی از روی نسخه و تجویز دارو در واحدها، قبل و بعداز تجویز بارکد eMAR ارزیابی کردیم. خطاهایی که شامل تزریق زودتر یا دیرتر داروها بودند به صورت خطاهای زمان بندی دسته بندی شدند و سایر موارد به صورت خطاهای غیر زمانی دسته بندی شدند. دو پزشک، خطاها را به منظور تعیین پتانسیل آن ها برای آسیب به بیماران مورد بررسی قرار دادند و آن هایی که می-توانستند آسیب رسان باشند، به صورت داروهای دارای عوارض جانبی بالقوه گروه بندی شدند.

.

بخشی از مقاله انگلیسی :

Effect of Bar-Code Technology on the Safety of Medication Administration
BACKGROUND Serious medication errors are common in hospitals and often occur during order transcription or administration of medication. To help prevent such errors, technology has been developed to verify medications by incorporating bar-code verification technology within an electronic medication-administration system (bar-code eMAR).
METHODS We conducted a before-and-after, quasi-experimental study in an academic medical center that was implementing the bar-code eMAR. We assessed rates of errors in order transcription and medication administration on units before and after implementation of the bar-code eMAR. Errors that involved early or late administration of medications were classified as timing errors and all others as nontiming errors. Two clinicians reviewed the errors to determine their potential to harm patients and classified those that could be harmful as potential adverse drug events.