کامل شده alfabe(الفبا) | ز.فرزین

[میلا فرزین]

درس نهم

alfabe ( زمان حال ساده منفی )

قاعده ساخت و منفی کردن حال ساده اسان تر از مثبت کردن حال ساده است.
به عکس دقت کنید.

توجه : عکس پست قبل با این عکس تفاوت دارد پس دقت کنید


نکته : برای استفاده از پسوندهای mı ، mi ، mu ، mü کافی است که به آخرین حرف صدادار ریشه فعل دقت کنید.
مثال:
ben seni sevmiyorum = منفی - من تو را دوست ندارم
ben seni seviyorum = مثبت - من تو را دوست دارم

مکالمه این درس:
iyi günler.
روز خوش
iyi günler.
روز خوش
Adın ne?
اسمت چیه؟
Benim adım tina.senin adın ne?
اسم من تینا اسم تو چیه؟
Benim adım can.
اسم منم جان
Memnun oldum.
خوشحال شدم.
Ben de.
من هم همینطور

 

[میلا فرزین]

درس دهم

alfabe( ساعت )

ساعت در زبان ترکی استانبولی به دو شکل می باشد :
زمانی که از شما پرسیده می شود ساعت چند است؟
وقتی سوال این است : در چه ساعتی؟ یعنی ساعتی که کاری انجام شده یا انجام خواهد شد.

ساعت چند :
مرحله اول: در حالت اول ساعت رند است مانند
6:00 = saat altı

مرحله دوم :عقربه دقیقه شمار بین اعداد 12 تا 6 باشد.فرمول این موضوع می شود:
saat+(y)ı/i/u/ü + عدد دقیقه + geçiyor
مثال:
5:10 = saat beşi on geçiyor
ترجمه : ساعت پنج و ده دیقه است.

مرحله سوم:عقربه دقیقه شمار بین اعداد 6 تا 12 باشد یعنی قسمت چپ ساعت باشد.فرمول این موضوع هم میشود:
saat+ (y)a/e + دقیقه مانده به ساعت بعد + var
مثال:
4:40 = saat beş on var
ترجمه : ده دقیقه مونده به پنج

نکته 1: اگر ساعت نیم داشته باشد مانند8:30 ، 2:30 یا 3:30 یا... از کلمه buçuk به معنی نیم استفاده می کنیم.
نکته 2: اگر ساعت 00:30 (12:30 بامداد) را نشان بدهد ساعت به صورت saat yarım بیان می شود.

بیشترین کلماتی که در ان مرحله ها استفاده میشه:
Saat = ساعت
Geçiyor = می گذرد
Buçuk = نیم
Çeyrek = ربع
Kaç = چند
Var = هست
Yarım =نیم - نصف
Kala = مونده

سوالی که هنگام ساعت پرسیدن استفاده می شه عبارت از :
?saat kaç

چه ساعتی؟
کاربرد ساعت براي بيان كاري كه انجام مي دهيم تفاوت دارد مثلا در ساعت ٨ سرکار مي روم.
مرحله اول:
عقربه دقیقه شمار بین اعداد 12 تا 6 باشد. فرمول این موضوع می شود :
Saat + (y)ı/i/u/ü + عدد دقیقه+ geçe
مثال:
1:5 = biri beş geçe gidiyorum
ترجمه : پنج دیقه از یک بگذره می رم.

مکالمه این درس:
- Merhaba tina. Nereye gidiyorsun.
- Merhaba can . Okula gidiyorum. Birazgeç kaldım
- Saat kaç?
- Saat sekizi yirmi geçiyor.
- Ders saat kaçta başlıyor?.
- Ders saat sekiz buçukta başlıyor.
- şimdi hangi ders var?
- iki saat Türkçe var.
- Görüşmek üzere.
- Görüşürüz.

ترجمه مکالمه این درس:
-سلام تینا. کجا می ری.
_سلام جان میرم مدرسه . یکم دیر شده
- ساعت چنده ؟
- ساعت هشت و نیم.
- درس ساعت چند شروع می شه.
-در ساعت هفت و نیم شروع می شه.
- الان کدوم درس هستش؟
- دوساعت زبان ترکی.
-به امید دیدار.
- می بینمت.

 

[میلا فرزین]

درس دهم

alfabe(روزهای هفته،ماه،سال )

روزهای سال

دوشنبه _ Pazartesi
سه شنبه _ Salı
چهارشنبه _ Çarşamba
پنج شنبه _ Perşembe
جمعه _ Cuma
شنبه _ Cumartesi
یکشنبه _ Pazar
توجه: روزهای تعطیل کشور ترکیه مانند دیگر کشور های مشابه شنبه و یکشنبه است.
نام ماه های سال

ژانویه _ Ocak
فوریه _ Şubat
مارس _ Mart
آوریل _ Nisan
مه _ Mayıs
ژوئن _ Haziran
ژوئیه _ Temmuz
اوت _ Ağustos
سپتامبر _ Eylül
اکتبر_ Ekim
نوامبر- Kasım
دسامبر_ Aralık

فصل‌ها

بهار İlkbahar
تابستان Yaz
پاییز Sonbahar
زمستان Kış

اصطلاحات مهم در استفاده از کلمات بالا

امروز Bugün
دیروز Dün
فردا Yarın
پریروز Önceki gün / Evvelsi gün
پس فردا Öbür gün
روز BeGünyaz
هفته Hafta
ماه Ay
سال Yıl /Sene
قرن Yüzyıl

کلماتی برای شبانه روز

طلوع آفتاب Gündoğumu
صبح Sabah
ظهر Öğle / Öğlen
بعدازظهر Öğleden sonra
غروب Akşam
غروب آفتاب Günbatımı
شب Gece
نیمه شب Gece yarısı

واحد زمان

ثانیه Saniye
دقیقه Dakika
ساعت Saat

 

[میلا فرزین]

چند کلمه که در مکالمات ترکی استانبولی کاربر زیادی دارد...و از نظر من بهتر که معنی این کلمات را از دیکشنری معتبری که در اولین پست نام بـرده شده
پیدا کنید و با به خاطر سپردن این کلمات به نحو احسن زبان ترکی استانبولی را یاد بگیرید.
نکته:در هنگام پیدا نکردن/توان خرید نداشتن ای لغتنامه در گوگل به طور pdf برای کسانی که خواستار یاد گرفتن این زبان هستند عرضه شده،البته در صورتی این لغتنامه را دانلود کنید که معانی کلمات به طور فارسی وجود داشته باشد.
از این پست به بعد مکالمه ها و کلمات مهم ترکی استانبولی بدون معنی گذاشته می شود.
توجه: از مترجم گوگل به هیچ عنوان استفاده نکنین بیشتر معنی کلماتی که این مترجم مجازی در اختیار ما می گذارد اشتباه است.

alfabe(کلمات مهم)

Evet/Hayır
Nasılsını
İyiyim , teşekkür ederim
Günaydın
İyİ Güngler
İyi Akşamlar
İyi geceler
Güle Güle
hos geldiniz
?Adınız ne
Affedersiniz , Pardon
Lütfen
kahvalti
ogle yemegi
Aksam yemegi
Buyurunuz
Bugün
Yarın
Dün
Hafta
saat kac
Ben Turkse Bilmiyorum
bugun cok iyi gecti

fiyat
?Ne
?Nasil
Hangisi
Bana verin
istiyorum

Şu/Şunu
O/Onu
Büyük/Küçük
Yeni/Eski
cok iyi
Açık/Kapalı
Değil
Var/Yok
İyi/Kötü
Güzel/Çirkin

 

[میلا فرزین]

alfabe( کلمات مهم 2)

Lutfen bir taksi arayin
lutfan bu adresi bana gostarin
Metro istasyonu nerede
otubus istasyonu
en yakin banka nerdedir
nereden taksi bulabilirim
Ben Kayboldum
? Cadde
? Nerede
Gar/İstasyon
Otogar
Harita
Yakın/Uzak
Sol/Sağ
Bilet
Uçak
Hava alanı
Araba
Para
Restoran/Lokanta
Ucuz bir otel
Oda

 

[میلا فرزین]

alfabe ( کلمات مهم 3)


evet
hayir
hos geldiniz
lütfen
kahvalti
ogle yemegi
Aksam yemegi
fiyat
Güle Güle
Metro
istasyon
Iskele
Gemıye
bılet
uzak
Afferdersınız
hastane
otubus
saat
lezzetli
doviz
numara
hotel
fiyat
nekadar
banka
alışveriş merkez
çarşı
giyim mağazası

 

[میلا فرزین]

alfabe ( کلمات مهم )

eczane
Saat kaç
Hafta sonu
satın
Başka
tane
ayırtın
lütfen
fatura
gönder
El
Resmi bir takım
rica
denemek
Soyunma odasi
olmadı
uzun
kısa
dar
bol
kravat
Koyu renk
valiz seti
Pratik
görmek
çift
güneş
gözlük
Erkek
Bayan

 

[میلا فرزین]

alfabe (کلمات مهم)

ayakkabı
büyüğü
küçüğü
ayak
Ödeme
kabul
ödeyebileceğim
fazla
mantıklı
Vergi
uygun
Nakit
Fiş
hata
Tekrar
kontrol
ödeme
iade
kırık
Uçak
Ad
adres
gostarin
Cadde

 

[میلا فرزین]

alfabe( مکالمات با کلمات گفته شده )


؟nereden taksi bulabilirim
Lutfen bir taksi arayin
lutfan bu adresi bana gostarin
.. Caddesi’ne nasil gildilir?
Metro nerede?
lütfan benı ıyı bır restoran tanıtın?
otobüs nerede?
Affedersınız burada ınternet var?
şıfresı nedır?
Lütfan fıyatı düşur ve bana-ındırım ver
Ben türk değılım. Iranlıyım
hos geldiniz
teshekkurler
Metro istasyonu nerede?
Ben Turkse Bilmiyorum
Iskele nerede? Gemıye bılet nasıl alnır?
Taxım Meydanı ne kadar uzaklıkta?
Oraya nasıl gıderım?
Polıs nerede?
Ben bu yer ıle aşına değılım

 

[میلا فرزین]

alfabe( مکالمات با کلمات گفته شده 2)


Afferdersınız hastane nerede?
otubus istasyonu
doviz nerdedir?
bugun cok iyi gecti
lütfan bu numarayi arayin
ben hotel rexos kaliyarum
onun fiyati nekadardir?
en yakin banka nerdedir?
En yakın alışveriş merkezi nerede?
En yakın ayakkabıcı nerede?
En yakın giyim mağazası nerede?
En yakın çarşı nerede?
En yakın eczane nerede ?
Saat kaçta açıyorsunuz?
Saat kaçta kapıyorsunuz?
Hafta sonu kaça kadar açıksınız?
Onu nereden satın alabilirim?