ترجمه مقاله «جزیرة العرب» | طـلایــه

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

عنوان: جزیرة العرب
موضوع: آشنایی کامل با موقعیت جغرافیایی و تاریخچه مذهبی عربستان
زبان: عربی
مترجم: طــلایــه
​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

«مقدمه»​

به نام آن که تن را نور جان داد، خرد را سوی دانایی عنان داد.
در ترجمه مقاله زبان عربی «جزیرة العرب» شما با موقعیت جغرافیایی وسیع و تاریخچه مذهبی، اجتماعی عربستان آشنا می شوید.
تمامی مطالب علمی، مذهبی و تاریخی این مقاله، به گذشته های دور از زمان جهالت عرب و ظهور اسلام بر می گردد و ارتباطی با امروز آن ندارد. ​

«فهرست مطالب»​

1. موقعیت جغرافیایی
2. تمدن و موقعیت اجتماعی
3. صفات و روحیات عرب (1)
4. صفات و روحیات عرب (2)
5. ادیان و مذاهب
6. میلاد نور
7. بعثت و دعوت
8. پیامد های دعوت علنی_معراج
9. پیامدهای مخالفت قریش
10. هجرت به یثرب
11. اقدامات پیامبر و توطئه یهود
12. حوادث سال دوم هجرت
13. غزوۀ اُحُد
14. حوادث سال های پنجم و ششم هجرت
15. پیروزی اسلام_ دعوت جهانی
16. گسترش اسلام
17. غدیر و ولایت علی (علیه السَّلام)
18. رحلت پیامبر (صَلَ اللّه و علیه و آله)

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

1) موقعیت جغرافیایی​

در نقشه، وسعت جزیرة العرب مناطقی را شامل می شود که آن ها ار نام می بریم:
کویت
عمان
بادیة الشام
ذوقار
دومة الجندل
نجد
الربع الخالی
یمامه
بطاح
فدک
تبوک
تیماء
حجر
خیبر
یثرب
مکه
طائف
بیشه
نجران
معین
المهره
حضر موت
مارب
صنعاء
یمن
صعده
قبیله بنی حمیر​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

2) تمدن و موقعیت اجتماعی

وضع جنوبِ جزیرة العرب (یمن):
منطقه یمن به دلیل فراوانی آب و بارش های منظم، دارای کشاورزی پر رونق و جمعیت متراکم بوده، در نتیجه روستاها و شهر ها به وجود آمد و به دنبال آن دولت ها و تمدن ها در این منطقه پی ریزی شد.​

دولت هایی که در یمن تشکیل شدند:
دولت معین، دولت سبأ، دولت سبأوریدان، دولت حضرموت، دولت قبتیان​

شمال جزیرة العرب (عرب حجاز):

• آب و هوا

منطقه خشک/ هوای گرم و سوزان/فاقد باران​

• نوع زندگی

بیابانگردی/ چادرنشینی​

• نظام حکومتی

به علت بیابانگردی، دولت و سازمان سیـاس*ـی وجود نداشت و بیشتر نظام قبیلگی حاکم بود.​

• شغل مردم

دامداری محدود در حد رمه های کوچک و پرورش شتر​

تمدن درخشان یمن:​

• معماری

هردوت، سترابون و دیگر مورخان از تمدن یمن چنین می گویند: دارای قصر های بسیار عالی مانند قصر غُمدان در صنعاف که دارای 20 طبقه و 100 اتاق با اینه کاری مزین به شیشه و جواهرات گران قیمت بود. ​

• سد سازی

یکی از مظاهر تمدن باستانی یمن سد بزرگ و تاریخی مارب است که با محاسبات دقیق و پیچیده هندسی ساخته شده بود که باعث رونق کشاورزی آن منطقه شده بود.​

• کشاورزی و تجارت

مردم یمن علاوه بر کشاورزی، تجارت هم می کردند و با حمل کالاهای هندی به نقاط دیگر، مدت بازرگانی خاور دور را در اختیار داشتند.​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

عوارض ویرانی سد مأرِب:​

• نابودی آبادی ها
• نابودی مزارع
• مهاجرت مردم جنوب

مهاجرت قبیله تنوخ از قبیله یمنی اَزد به حیره (عراق) و تأسیس دولت یغمیان.
مهاجرت قبیله جَفنه به شام و تأسیس سلسله غسانیان.
مهاجرت قبیله اوس و خزرج به یثرب (مدینه)
مهاجرت قبیله بَجیله و خَثعم به منطقه سروات​

ویژگی ها و پیامد های نظام قبیلگی:​

• پیوند نژادی

در میان عرب، جاهلیت، ملیت و قومیت بر اساس قبیله بود. از مجموع چند خانواده خویشاوندی قبیله شکل می گرفت که بین آن ها همبستگی و وحدت نژاد و نسب بود.​

• ریاست قبیله یا شیخ

عوامل انتخاب رئیس قبیله (شیخ):​

1. تجربه و پختگی
2. شجاعت در دفاع از قبیله
3. ثروت
4. سخا و صبر
5. حلم، تواضع و بیان

• تعصب قبیلگی

حمایت کورکورانه از افراد قبیله چه حق باشد چه باطل. لکه دار شده شرافت در کوتاهی از حمایت افراد قبیله. اهانت به یک نفر اهانت به تمام قبیله بود.​

• انتقام جویی های قبیلگی

نبود حکومت مرکزی و دادرسی، علت انتقام جویی شخصی بود. خطای افراد به پای کل قبیله نوشته می شد.​

• ارزش کسب

یکی از تفاخر عرب جاهلی نژاد و نسب بود. نمونه بارز آن رقابت نژاد بین عرب عدنانی (عرب شمال) و عرب قحطانی (عرب جنوبی) بود.​

• تفاخر های قبیلگی

رقابت و تفاخر قبیلگی از مواردی چند نشأت می گرفت:​

1. مال و ثروت
2. تعداد فرزندان
3. وابستگی به قبیله قدرتمند
4. ریاست پی در پی قبیله
5. تعداد افراد قبیله حتی مردگان

• جنگ های قبیلگی

جنگ بسوس (میان قبائل بنی بکر و بنی تغلب به مدت 4 سال_ به علت ورود شتر مرتع بنی تغلب و کشته شدن آن)
جنگ داحس و غبراء (میان قبایل بنی عبس و بنی فزاره_ اختلاف بر سر مسابقه اسب دوانی)​

• غارت و آدم کشی

علت های غارت و آدم کشی:​

1. حس ناسیونالیستی
2. احراز ریاست بین نزدیکان بعد از فوت رئیس قبیله
3. دوری از تمدن
4. غارت و چپاول به عنوان منبع درآمد

• صلح در ماه های حرام

1. ذیقعده
2. ذیحجه (این سنت یادگار حضرت ابراهیم و اسماعیل بود. اگر جنگی در این ماه ها رخ می داد حرب الفجار نامیده می شد.)
3. محرم
4. رجب

• زن در جامعه عرب

1. زن و دختر مایه ننگ و سرافکندگی بود.
2. زنان از ارث محروم بودند و به ارث بـرده می شدند.
3. دختران به علت این که جنگاور نبودند، ترس از اسیر شدن به دست دشمن و اقتصاد پریشان(فقر و نداری) زنده به گور می شدند.
4. نخستین قبیله ای که دختران را زنده به گور نمودند، قبیله «بنی تمیم» بود.