دریافت آثار

[F@EZEH]

نویسنده: Aristotle
مترجم:

Please, ورود or عضویت to view URLs content!

طراح: @F@EZEH
درخواست کننده: @*Ailin*

ترجمه متن:
Hope is a dream that will wake me up

 

[Nazila SH]

مشاهده پیوست 153300
نویسنده : صبا حقانی منش
مترجم :

Please, ورود or عضویت to view URLs content!

طراح : @Shiva banoo
درخواست کننده : @Lightning᭄

ترجمه متن :​

My dear father

This is the first year we started the new year’s Eve
without you
and the first time I wasn’t in the birthday
I wish I be at your birthday for another year
And I can see your merciful face again
I miss you....​

 

[Nazila SH]

مشاهده پیوست 154708

نویسنده : صبا حقانی منش
مترجم :

Please, ورود or عضویت to view URLs content!

طراح : @Shiva banoo
درخواست کننده : @Lightning᭄
ترجمه متن :
.I think about you these days
I sob, and the sky becomes cloudy
.The sky seems to miss you , too
,When I got lump in throat
.The sky became cloudy
But
!What would happen if I cried

 

[F@EZEH]

نویسنده: صبا حقانی منش
مترجم:

Please, ورود or عضویت to view URLs content!

طراح: @F@EZEH
درخواست کننده: @Lightning᭄

ترجمه متن:
.I miss you
.And people say she's crazy
.Let them say whatever they like
The people of this city
are also talking about
The crows in the sky

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

نویسنده:

Please, ورود or عضویت to view URLs content!

Please, ورود or عضویت to view URLs content!

مترجم:

Please, ورود or عضویت to view URLs content!

طراح:

Please, ورود or عضویت to view URLs content!

ترجمه متن:
I'm so sad these days
And these moments of discomfort are passing hardly
They hope me that these days will pass
?But when
?...When​

 

[Nazila SH]

مشاهده پیوست 162864​

​

نویسنده : @Lightning᭄
​

مترجم : @کوکیッ
​

طراح : @Shiva Banoo
​

ترجمه متن : ​

The pain of love​

The pain of waiting​

The pain of remoteness​

The pain of separateness​

The pain of loneliness​

...The pain of​

How long is human life ​

?to endure all these pains​

 

[F@EZEH]

نویسنده: صبا حقانی منش
مترجم:

Please, ورود or عضویت to view URLs content!

طراح: @F@EZEH
درخواست کننده: @Lightning᭄

ترجمه متن:
I 've seen your dream
You were closer to me in my dream
You held my hands tight
:And again you said with your usual fine voice
Don't be afraid of anything while I'm around you
I wish I had stayed
It's scary here without you

 

[*PArlA]

0

 

[Nazila SH]

مشاهده پیوست 166376

نویسنده : صبا حقانی منش
مترجم : @کوکیッ
درخواست کننده : @Lightning᭄
طراح : @Shiva Banoo

ترجمه متن :
...In my dreams I feel you
your hands
And your kindly arms
I don't want to wake up
Unless
In reality, I can feel your hands and your sweet arms​

 

[*KHatereH]

0

 

[F@EZEH]

نویسنده: صبا حقانی منش
مترجم:

Please, ورود or عضویت to view URLs content!

طراح: @F@EZEH
درخواست کننده: @Lightning᭄

ترجمه متن:
my nostalgia these days, it's different from the rest of the them
These days, I miss those who someday had a claim to support me
But
And ever since everything is claimed

 

[*KHatereH]

0

 

[Nazila SH]

نویسنده : صبا حقانی منش
مترجم : @کوکیッ
درخواست کننده : @Lightning᭄
طراح : @Shiva B@noo

ترجمه متن :
The days go after each other
And I
at the age of seventeen
the birthday which no one remembers
I will congratulate myself a lone
.
.
.

?How much a person can be alone


​

 

[Nazila SH]

نویسنده : صبا حقانی منش
مترجم : @کوکیッ
درخواست کننده : @Lightning᭄
طراح : @Shiva B@noo

ترجمه متن :

Sometimes you feel so bad that you can't
.say anything
You just keep quiet and stare at a spot
:and say to yourself
!I wish it would be over soon
​

 

[Nazila SH]

نویسنده : صبا حقانی منش
مترجم : @کوکیッ
درخواست کننده : @Lightning᭄
طراح : @Shiva B@noo


ترجمه متن :

The days go after each other
and
The time of separation becomes more
and
I have lost my mind
!I forgot how to forget you​

 

[Nazila SH]

نویسنده : صبا حقانی منش
مترجم : @کوکیッ
درخواست کننده : @Lightning᭄
طراح : @Shiva B@noo

ترجمه متن :

One day I dismissed negative thoughts
...for my birthday
...for the long life which God gave me
!One year, and a year older
!?Who says that age is a number
...when you get older
other people's expectations from you
.become more
I want to be the best this year
until the year without remorse
:) celebrating my eighteenth birthday ​