همگانی لغات و اصطلاحات اسپانیایی|کاربران نگاه

[Reyhanehghassemii]

لیست لغات پرکاربرد اسپانیایی :​

۱.semana : هفته

مثال : Hay siete días en una semana.

هفت روز در هفته وجود دارد.

---

۲. año : سال

مثال : Estaré de vuelta el año que viene.

من سال آینده برخواهم گشت.

---

۳. لغات پرکاربرد اسپانیایی : hoy : امروز

مثال : hoy a las 6:15

امروز ساعت ۶:۱۵

---

۴. mañana (adv) : فردا

مثال : ¡Hasta mañana!
فردا می بینمت!

---

۵. ayer (n) : دیروز
مثال : ayer por la tarde
دیروز بعد از ظهر

---

۶. calendario (n) masc : تقویم
مثال : Escribe los planes para el viernes en el calendario.
برنامه ها برای روز جمعه را در تقویم بنویسید.

 

[Reyhanehghassemii]

۷. لغات پرکاربرد اسپانیایی segundo (n) masc : ثانیه
مثال : Quedan cincuenta y ocho segundos en el cronómetro.
پنجاه و هشت ثانیه بر روی کرنومتر باقی مانده است.

---

۸. hora (n) fem : ساعت
مثال : Hay 60 minutos en una hora.
۶۰ دقیقه در هر ساعت وجود دارد.

---

۹. minuto (n) masc : دقیقه
مثال : Hay sesenta segundos en un minuto.
در هر دقیقه ۶۰ ثانیه وجود دارد .

---

۱۰. لغات پرکاربرد اسپانیایی : en punto : ساعت
مثال : ۳ en punto
ساعت ۳

---

۱۱. poder (v) : توانستن
مثال : poder saltar por encima
می تواند پرش کند.

---

۱۲. usar (v) : استفاده کردن
مثال : El programador está usando el ordenador.
برنامه نویس از کامپیوتر استفاده می کند.

 

[Reyhanehghassemii]

---

۱۳. hacer (v) : انجام دادن
مثال : La mujer hizo las tareas domésticas.
زن کارهای خانه را انجام می دهد.

---

۱۴. ir (v) : رفتن
مثال : vaya todo recto
مستقیم برو

---

۱۵. venir (v) : آمدن
مثال : La niña viene hacia la videocámara.
دختر مقابل دوربین می آید .

---

۱۶. لغات پرکاربرد اسپانیایی reírse (v) : خندیدن
مثال : La pareja se ríe de la broma.
آن ها به یک جوک می خندند.

---

۱۷. hacer (v) : درست کردن
مثال : La camarera está haciendo la cama en una habitación de hotel.
خدمتکار یک رختخواب در اتاق هتل درست می کند.

---

۱۸. ver (v) : دیدن
مثال : El turista ve la puesta de sol.
توریست غروب آفتاب را نگاه می کند.
مرتبط بخوانید : مکالمه اسپانیایی در فرودگاه : چند اصطلاح واقعا ضروری

---

۱۹. lejos (adv) : دور
مثال : La mujer está viendo algo a lo lejos.
آن زن به چیزی در دوردست ها نگاه می کند.

 

[Reyhanehghassemii]

Buenos días (BWAY-nos DEE-ahs) — Good morning - صبح بخیر

Buenas tardes (BWAY-nahs TAR-days) — Good afternoon - عصر بخیر

Buenas noches (BWAY-nahs NOH-chayss) — Good evening - بعدازظهر بخیر

Hola (OH-lah) — Hi - سلام

احوال پرسی به زبان اسپانیایی​

¿Cómo está? (COH-moh es-TAH) — How are you?-حالتان چطور است؟

 

[Reyhanehghassemii]

Bien, gracias (bee-AYN, GRAH-cee-ahs) — Good, thank you - خوب، ممنونم

برای پاسخ به «حالتان چطور است؟» از جمله‌ی بالا استفاده کنید. البته جملات مودبانه‌تر و رسمی‌تری نیز وجود دارد. پس اگر کسی به حالت رسمی جویای احوالتان شد و خواستید نشان دهید که شما نیز، شخص مودبی هستید از نمونه جملات زیر استفاده کنید:

Por favor (por fah-VOHR) — Please - خواهش می‌کنم

Gracias (GRAH-cee-ahs) — Thank you - ممنون

نکته: اهمیت این عبارات و جملات را جدی بگیرید!

Mucho gusto (MOO-choh HOOS-toh) — Nice to meet you-از دیدن شما خوشوقتم

اگر به کسی معرفی شدید، از این عبارت استفاده کنید. در پاسخ، آن‌ها نیز همین عبارت را به شما می‌گویند.

¿Habla inglés? (AH-blah een-GLAYS?) — Do you speak English?-آیا می‌توانید به زبان انگلیسی صحبت کنید؟

طبیعتا در هر کشوری –خصوصا کشورهای آمریکای مرکزی و جنوبی- همه زبان انگلیسی بلد نیستند. پس بهتر است به جای عبارت « Can you speak in English? » آن را به زبان اسپانیایی بپرسیم. مطمئنا بومی‌ها از اینکه آن را در زبان اسپانیایی مطرح کرده‌اید، خوشحال می‌شوند و پاسخ شما را بهتر می‌دهند.

عبارات ضروری و پرکاربرد، برای سفر به کشورهای اسپانیایی زبان

قرار است چند عبارت بسیار راحت ولی پرکاربرد به شما معرفی کنیم تا آن‌ها را به راحتی حفظ کنید و طی سفر از آن‌ها استفاده ببرید.

 

[Reyhanehghassemii]

برخی از این عبارات واقعا بسیار ساده و پرتکرار هستند. برای مثال، همیشه می‌توانید از عبارات فعلی چون «من تمایل دارم» یا «من می‌خواهم» یا «... دارید؟ » استفاده کنید. به این ترتیب حتی اگر اسم شیء مد نظرتان را ندانید، با اشاره کردن به آن به راحتی می‌توانید منظورتان را برسانید.

Yo quiero, yo no quiero (yoh kee-AYR-oh, yoh noh kee-AYR-oh) — I want, I don’t want – من می‌خواهم، من نمی‌خواهم



Me gustaría (may goo-stah-REE-ah) — I would like – تمایل دارم(مودبانه‌تر)



¿Dónde está…? (DOHN-des-TAH…?) — Where is…?-... کجا است؟



چون donde با e تمام شده و está با e شروع می‌شود، حین تلفظ این دو کلمه با یکدیگر ادغام شده و جوری بیان می‌شوند که گویی یک کلمه‌ی مستقل هستند.



¿Cuánto cuesta? (CWAHN-toh CWAYS-tah?) — How much does it cost?-هزینه‌اش چقدر می‌شود؟



¿Qué hora es? (kay OR-ah ess?) — What time is it?-ساعت چند است؟



¿Tiene…? (tee-AYN-ay…?) — Do you have…?-آیا شما .... دارید؟

 

[Reyhanehghassemii]

آدرس پرسیدن به زبان اسپانیایی​

بر فرض، اگر کمی گم شوید یا نحوه‌ی رسیدن به مقصد مورد نظرتان را ندانید، می‌توانید از روشی ساده جهت آدرس پرسیدن استفاده کنید. یکی از ساده‌ترین روش‌ها جهت آدرس پرسیدن، بیان جمله‌ی “¿Dónde está?” است. برای مثال:

¿Dónde está la estación de ferrocarril? (DOHN-des-TAH la ays-ta-see-OHN day fay-roh-cahr–REEL) — Where is the bus train station?-ایستگاه اتوبوس کجاست؟

¿Dónde hay un restaurante? (DOHN-day eye oon rays-toe-RAHN-tay?) — Where is a restaurant?-در این نزدیکی، کجا یک رستوران پیدا می‌شود

 

[Reyhanehghassemii]

مکان‌هایی که ممکن است دنبال آدرسش بگردید:​

فرقی نمی‌کند که در کدام کشور باشید، بارها طی سفر به توریست‌های مختلفی برخورد کرده‌ام که از من می‌خواستند برایشان آدرس جایی را بپرسم. خب، صرف نظر از اینکه خیلی بد است حتی یک کلمه هم راجع به زبان بومی آن کشور ندانید، برای خودتان دردسر می‌شود. کلمات زیر کلماتی هستند که ممکن است بخواهید آدرسشان را از کسی بپرسید:

Un tren (oon trayn) — A train – قطار

La calle… (lah CAH-yay…) — The street…- خیابان ...

Un banco (oon BAHN-coh) — A bank - بانک

El baño (el BAN-yoh) — The bathroom - حمام

 

[Reyhanehghassemii]

سایر روش‌ها جهت آدرس پرسیدن در زبان اسپانیایی:​

عبارات دیگری نیز جهت آدرس پرسیدن به زبان اسپانیایی وجود دارد. البته این سوالات شاید برای پیدا کردن یک مکان خاص نباشند و صرفا بخواهید که با مطرح کردن آن‌ها چیزی درخواست کنید. به مثال‌های زیر توجه کنید تا منظورم را بیش‌تر متوجه شوید:

Busco un hotel (BOO-scoh oon oh-TEL) — I’m looking for a hotel –من دنبال یک هتل می‌گردم.



Yo necesito… (yoh nay-say-SEE-toh…) — I need…-من.... لازم دارم



Yo necesito un hotel / un cuarto / un cuarto con baño (yoh nay-say-SEE-toh oon oh-TAYL, oon CWAR-toh, oon CWAR-toh cohn BAN-yoh) — I need a hotel / a room / a room with a bathroom- من یک هتل/اتاق/اتاق حمام دار/ لازم دارم



¿Dónde hay una casa de cambio? (DOHN-day eye OON-ah CAH-sah day CAHM-bee-oh?) — Where is the exchange?-صرافی کجا است؟



¿Dónde está el banco? (DOHN-des-TAH ayl BAHN-coh?) — Where is the bank?-بانک کجاست؟

 

[Reyhanehghassemii]

واژه‌های ضروری اسپانیایی برای سفارش غذا​

احتمالا پرکاربردترین کلمات طی سفر به یک کشور اسپانیایی زبان، کلمات مربوط به رستوران و سفارش غذا هستند.

در چنین شرایطی، عباراتی را بیان کنید که در آن‌ها (quiero (kee-AYR-oh یا (quisiera (kee-see-AYR-oh به معنی (I want) یا (I would like) به کار رفته باشد. البته گفتن por favor و gracias را فراموش نکنید!



Una mesa (oona MAY-sah) — A table - میز



Una mesa para dos tres, cuatro (oona MAY-sah PAH-rah dohss, trays, CWAH-troh) — A table for two, three, four-یک میز برای دو/سه/چهار نفر



Un menú (oon may-NOO) — A menu - منو



Sopa (SOH-pah) — Soup - سوپ



Ensalada (ayn-sah-LAH-dah) — Salad - سالاد



Hamburguesa (ahm-boor-GAY-sah) — Hamburger - همبرگر



Con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga (cohn SAHL-sah day toh-MAH-tay, mohs-TAH-sah, toh-MAH-tay, lay-CHOO-gah) — With ketchup, mustard, tomato, lettuce

با سس کچاپ/خردل/گوجه/کاهو