♥✴Turkish text✴♥

?Türkiye sever misin

  • ♥Evet

  • ... hayır

  • :| Önemli değil


نتایج فقط بعد از شرکت در نظرسنجی قابل رویت است.

Mehra501

کاربر نگاه دانلود
کاربر نگاه دانلود
عضویت
2016/12/26
ارسالی ها
438
امتیاز واکنش
4,284
امتیاز
493
محل سکونت
تهران
biliyorsun


Hayat bazen öyle insafsız ki
یه وقتا زندگی انقدر بی انصافه که

Küçük bir boşluğundan yakalar
از یه بی حواسی کوچیکت می گیردت (از یه نقطه ضعف کوچیک گیرت میندازه)

Hissettirmez en zayıf anında
اصلا نمی زاره احساسش کنی تو ضعیف ترین لحضه ات

Seni ta yüreğinden yaralar
تورو درست از دلت زخمیت می کنه

Ellerin kolların bağlansa da
اگه دستها و بازوهات هم بسته بشن

Başında kasırgalar kopsa da
توی سرت گرد باد ها هم به وجود بیان

Sen tüm gücünle karşı koysan da
تو با تمام نیرویت هم مقابله کنی


Seni acımasız sevdaya salar
تورو دچار یک عاشقیِ بی رحم میکنه

Sen de benim kadar gerçekleri görüyorsun
تو هم به اندازه من واقعیت هارو می بینی

Beraber olamayız benim gibi biliyorsun
نمی تونیم با هم باشیم، توام می دونی مثل من

Bir başka dünyanın insanisin yavrucağım
انسان یه دنیای دیگه ای هستی طفلکم (عزیزکم تو مال یه دنیای دیگه ای)

Sen kendi dünyanın toprağında büyüyorsun
تو توی خاک دنیای خودت داری بزرگ میشی

Haklısın biraz geç karşılaştık
حق داری یه کم دیر روبه رو شدیم

Oysa hiç konuşmadan anlaştık
در حالی که بدون حرف زدن تفاهم کردیم (فهمیدیم هم رو)

Bazı şeyler var ki söylenmiyor
بعضی چیزا هست که نمیشه گفت

Biz senle sözleri susarak aştık
ما از پس حرف ها با سکوت براومدیم

insan acılarla kıvrasa da
آدم با درد به خودش بپیچه هم

Ve o aşkta bir daha doğsa da
و در اون عشق یه بار دیگه هم متولد بشه

Dünyasını yeniden kursa da
دنیایش رو دوباره بسازه هم

Düşler ve gerçekler ayrı ayrı yaşar
خیالات و واقعیت ها جدا جدا زندگی میکنند (واقعیتها با خیال پردازی جور نیست)
 
  • پیشنهادات
  • Mehra501

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2016/12/26
    ارسالی ها
    438
    امتیاز واکنش
    4,284
    امتیاز
    493
    محل سکونت
    تهران
    Geceler buz gibi, yüreğim köz gibi
    شبهايم مثل يخ شده، و دلم شعله ور

    Kalp ağrısı geçmiyor
    درد قلبم تموم نميشه
     

    Mehra501

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2016/12/26
    ارسالی ها
    438
    امتیاز واکنش
    4,284
    امتیاز
    493
    محل سکونت
    تهران
    Gurura direnmedim seviyorum
    مقاومت نكردم در برابر غرورم، دوست دارم
     

    Mehra501

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2016/12/26
    ارسالی ها
    438
    امتیاز واکنش
    4,284
    امتیاز
    493
    محل سکونت
    تهران
    Yüreğimdeki bu dargınlık
    اين اندوه درونم

    Yüzünü görmeden geçmiyor
    بدون ديدن صورتت نميگذره
     

    Mehra501

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2016/12/26
    ارسالی ها
    438
    امتیاز واکنش
    4,284
    امتیاز
    493
    محل سکونت
    تهران
    Allah’a yalvarıp, yalvarıp
    التماسها، و التماس ها ميكنم به خدا

    Gittiğin yerlerden dön diye
    كه تو برگردي از جاهايي كه رفتي
     

    Mehra501

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2016/12/26
    ارسالی ها
    438
    امتیاز واکنش
    4,284
    امتیاز
    493
    محل سکونت
    تهران
    Her sabah uyanıp hasretinle
    هر صبحي كه بيدار ميشم و با حسرت تو

    Dualar edip tekrar yatıp
    دعا ها ميكنم و دوباره ميخوابم
     

    Mehra501

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2016/12/26
    ارسالی ها
    438
    امتیاز واکنش
    4,284
    امتیاز
    493
    محل سکونت
    تهران
    Aklım sende kalıyor gözden uzak olunca
    وقتی از جلو چشم دور میشی فکرم پیش تو میمونه

     

    Mehra501

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2016/12/26
    ارسالی ها
    438
    امتیاز واکنش
    4,284
    امتیاز
    493
    محل سکونت
    تهران
    Omuzunda uyusam bütün ömrüm boyunca


    کاش یه عمر رو شونه های تو بخوابم
     

    Mehra501

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2016/12/26
    ارسالی ها
    438
    امتیاز واکنش
    4,284
    امتیاز
    493
    محل سکونت
    تهران
    Kaderime ağladım

    به سرنوشتم گریه کردم
    (سرنوشتم خراب شد)
     

    Mehra501

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2016/12/26
    ارسالی ها
    438
    امتیاز واکنش
    4,284
    امتیاز
    493
    محل سکونت
    تهران
    Unutursun için yanar yanar
    فراموش میکنی و درونت (دلت) میسوزد
    Unutursun ölüm sana bana
    فراموش ميکني، مرگ براي من و توست
    Zaman basıp kanayan yarana
    زمان، زخم خونين تو رو بدتر میکنه
    Unutursun unutursun
    فراموش مي كني ،فراموش مي كني
     
    بالا