biliyorsun
Hayat bazen öyle insafsız ki
یه وقتا زندگی انقدر بی انصافه که
Küçük bir boşluğundan yakalar
از یه بی حواسی کوچیکت می گیردت (از یه نقطه ضعف کوچیک گیرت میندازه)
Hissettirmez en zayıf anında
اصلا نمی زاره احساسش کنی تو ضعیف ترین لحضه ات
Seni ta yüreğinden yaralar
تورو درست از دلت زخمیت می کنه
Ellerin kolların bağlansa da
اگه دستها و بازوهات هم بسته بشن
Başında kasırgalar kopsa da
توی سرت گرد باد ها هم به وجود بیان
Sen tüm gücünle karşı koysan da
تو با تمام نیرویت هم مقابله کنی
Seni acımasız sevdaya salar
تورو دچار یک عاشقیِ بی رحم میکنه
Sen de benim kadar gerçekleri görüyorsun
تو هم به اندازه من واقعیت هارو می بینی
Beraber olamayız benim gibi biliyorsun
نمی تونیم با هم باشیم، توام می دونی مثل من
Bir başka dünyanın insanisin yavrucağım
انسان یه دنیای دیگه ای هستی طفلکم (عزیزکم تو مال یه دنیای دیگه ای)
Sen kendi dünyanın toprağında büyüyorsun
تو توی خاک دنیای خودت داری بزرگ میشی
Haklısın biraz geç karşılaştık
حق داری یه کم دیر روبه رو شدیم
Oysa hiç konuşmadan anlaştık
در حالی که بدون حرف زدن تفاهم کردیم (فهمیدیم هم رو)
Bazı şeyler var ki söylenmiyor
بعضی چیزا هست که نمیشه گفت
Biz senle sözleri susarak aştık
ما از پس حرف ها با سکوت براومدیم
insan acılarla kıvrasa da
آدم با درد به خودش بپیچه هم
Ve o aşkta bir daha doğsa da
و در اون عشق یه بار دیگه هم متولد بشه
Dünyasını yeniden kursa da
دنیایش رو دوباره بسازه هم
Düşler ve gerçekler ayrı ayrı yaşar
خیالات و واقعیت ها جدا جدا زندگی میکنند (واقعیتها با خیال پردازی جور نیست)