آموزش مکالمات روزمره زبان یونانی| Aida.y کاربر انجمن نگاه دانلود

[Aida.y]

سلام من داخل این تاپیک مکالمات روزمره زبان یونانی رو قرار میدم
با تشکر

 

[Aida.y]

‫من‬
εγώ
egṓ
‫من و تو‬
εγώ και εσύ
egṓ kai esý
‫هردوی ما‬
εμείς οι δύο
emeís oi dýo
‫او (مرد)‬
αυτός
autós
‫آن مرد و آن زن‬
αυτός και αυτή
autós kai autḗ
‫هردوی آنها‬
αυτοί οι δύο
autoí oi dýo




‫آن مرد‬
ο άνδρας
o ándras
‫آن زن‬
η γυναίκα
ē gynaíka
‫آن کودک‬
το παιδί
to paidí

 

[Aida.y]

‫یک خانواده‬
μία οικογένεια
mía oikogéneia


‫خانواده من‬
η οικογένειά μου
ē oikogéneiá mou


‫خانواده من اینجاست.‬
Η οικογένειά μου είναι εδώ.
Ē oikogéneiá mou eínai edṓ.







‫من اینجا هستم.‬
Εγώ είμαι εδώ.
Egṓ eímai edṓ.

 

[Aida.y]

‫تو (مرد) اینجایی / تو (زن) اینجایی.‬
Εσύ είσαι εδώ.
Esý eísai edṓ.


‫آن مرد اینجاست و آن زن اینجاست.‬
Αυτός είναι εδώ και αυτή είναι εδώ.
Autós eínai edṓ kai autḗ eínai edṓ.







‫ما اینجا هستیم.‬
Εμείς είμαστε εδώ.
Emeís eímaste edṓ.


‫شما اینجا هستید.‬
Εσείς είστε εδώ.
Eseís eíste edṓ.


‫همه آنها اینجا هستند.‬
Είναι όλοι εδώ.
Eínai óloi edṓ.

 

[Aida.y]

ربزرگ‬
ο παππούς
o pappoús
‫مادربزرگ‬
η γιαγιά
ē giagiá
‫او (پدربزرگ) و او (مادربزرگ)‬
αυτός και αυτή
autós kai autḗ
‫پدر‬
ο πατέρας
o patéras
‫مادر‬
η μητέρα
ē mētéra
‫او (پدر) و او (مادر)‬
αυτός και αυτή
autós kai autḗ




‫پسر‬
ο γιος
o gios
‫دختر‬
η κόρη
ē kórē
‫او (پسر) و او (دختر)‬
αυτός και αυτή
autós kai autḗ

 

[Aida.y]

‫برادر‬
ο αδελφός
o adelphós


‫خواهر‬
η αδελφή
ē adelphḗ


‫او (برادر) و او (خواهر)‬
αυτός και αυτή
autós kai autḗ







‫عمو، دایی‬
ο θείος
o theíos


‫عمه، خاله‬
η θεία
ē theía


‫او (عمو، دایی) و او (خاله، عمه)‬
αυτός και αυτή
autós kai autḗ

 

[Aida.y]

‫ما یک خانواده هستیم.‬
Εμείς είμαστε μία οικογένεια.
Emeís eímaste mía oikogéneia.


‫این ‫خانواده کوچک نیست.‬
Η οικογένεια δεν είναι μικρή.
Ē oikogéneia den eínai mikrḗ.


‫این ‫خانواده بزرگ است.‬
Η οικογένεια είναι μεγάλη.
Ē oikogéneia eínai megálē.

 

[Aida.y]

‫سلام‬
Γεια!
Geia!
‫روز بخیر!‬
Καλημέρα!
Kalēméra!
‫حالت چطوره؟ / چطوری‬
Τι κάνεις; / Τι κάνετε;
Ti káneis? / Ti kánete?




‫شما از اروپا می‌آیید؟ ‬
Είστε από την Ευρώπη;
Eíste apó tēn Eurṓpē?
‫شما از امریکا می‌آیید؟‬
Είστε από την Αμερική;
Eíste apó tēn Amerikḗ?
‫شما از آسیا می‌آیید؟‬
Είστε από την Ασία;
Eíste apó tēn Asía?

 

[Aida.y]

‫در کدام هتل اقامت دارید؟‬
Σε ποιο ξενοδοχείο μένετε;
Se poio xenodocheío ménete?


‫چقدر از اقامتتان در اینجا می‌گذرد؟‬
Πόσον καιρό είστε ήδη εδώ;
Póson kairó eíste ḗdē edṓ?


‫چقدر اینجا می‌مانید؟‬
Πόσο θα μείνετε;
Póso tha meínete?







‫از اینجا خوشتان می‌آید؟‬
Σας αρέσει εδώ;
Sas arései edṓ?


‫برای مسافرت اینجا هستید؟ / در تعطیلات هستید؟‬
Κάνετε διακοπές εδώ;
Kánete diakopés edṓ?


‫سری به من بزنید!‬
Περιμένω επίσκεψή σας!
Periménō epískepsḗ sas!







‫

 

[Aida.y]

این آدرس من است.‬
Ορίστε η διεύθυνσή μου.
Oríste ē dieúthynsḗ mou.


‫فردا همدیگر را می‌بینیم؟‬
Θα τα πούμε αύριο;
Tha ta poúme aúrio?


‫متاسفم، من کار دارم.‬
Λυπάμαι, έχω ήδη κανονίσει κάτι.
Lypámai, échō ḗdē kanonísei káti.







‫خداحافظ!‬
Αντίο!
Antío!


‫خدا نگهدار!‬
Εις το επανιδείν!
Eis to epanideín!


‫تا بعد!‬
Τα ξαναλέμε!
Ta xanaléme!