آموزش صوتی زبان ژاپنی (کانجی،کاتاکانا،هیراگانا)

[هنگامه ندیم کار]

سلام امروز میخوام یه روندی رو بهتون معرفی کنم که بتونید زبان ژاپنی رو یاد بگیرید بی مقدمه میرم سر مطالب
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

الفبای ژاپنی
زبان ژاپنی دارای دو نوع الفبا به نام های هیراگانا و کاتاکانا می باشد و کانجی نیز یک نوع روش نوشتن این زبان است که هر کدام نقش خود را ایفا میکنند
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
درس 1
من آنا هستم.

آنا یک دانشجوی خارجی از تایلند است. امروز او برای نخستین بار با ساکورا، معلم خصوصی خود، در دانشگاه ملاقات می کند.

عبارت کلیدی
WATASHI WA ANNA DESU

متن درس
لینک صوتی:

Please, ورود or عضویت to view URLs content!

アンナ はじめまして。私はアンナです。
آنا HAJIMEMASHITE.
WATASHI WA ANNA DESU.
خوشوقتم. من آنا هستم.


さくら はじめまして。さくらです。
ساکورا HAJIMEMASHITE.
SAKURA DESU.
خوشوقتم. من ساکورا هستم.


アンナ よろしくお願いします。
آنا YOROSHIKU ONEGAI SHIMASU.
از دیدنتان خوشوقت شدم.


さくら こちらこそ。
ساکورا KOCHIRAKOSO.
من هم از دیدن شما خوشوقت شدم.


نکته های دستور زبان
WA B DESU A
الفبای ژاپنی
زبان ژاپنی دارای دو نوع الفبا به نام های هیراگانا و کاتاکانا می باشد و کانجی نیز یک نوع روش نوشتن این زبان است که هر کدام نقش خود را ایفا می کنند.


بیاموز به ما ای آموزگار
سیستم نوشتاری زبان ژاپنی
زبان ژاپنی دارای سه نوع سیستم نوشتاری است که هر یک نقش خود را دارند. وقتی می نویسید: WATASHI WA ANNA DESU، (من آنا هستم)، اسم برای «من» یعنی «WATASHII» به کانجی نوشته شده است.

 

[هنگامه ندیم کار]

درس 2
این چیست؟

آنا، یک دانشجوی خارجی از تایلند، خود را به ساکورا، معلم خصوصی اش معرفی کرد. آنا به ساکورا چیزی می دهد.


عبارت کلیدی
KORE WA NAN DESU KA

متن درس
لینک صوتی:

Please, ورود or عضویت to view URLs content!

アンナ さくらさん。はい、どうぞ。
آنا SAKURA-SAN. HAI, DÔZO.
خانم ساکورا. بفرمایید.


さくら これは何ですか。
ساکورا KORE WA NAN DESU KA.
این چیست؟


アンナ それはタイのお土産です。
آنا SORE WA TAI NO OMIYAGE DESU.
آن یک سوغات از تایلند است.


さくら ありがとうございます。
ساکورا ARIGATÔ GOZAIMASU.
خیلی ممنون.


アンナ どういたしまして。
آنا DÔITASHIMASHITE.
خواهش می کنم.


نکته های دستور زبان
B NO A
بیاموز به ما ای آموزگار
جمله های پرسشی
وقتی به زبان ژاپنی سوال می کنیم، ترتیب واژه ها تغییر نمی کند، بلکه به آسانی حرف اضافه «کا» را در پایان جمله قرار داده و آن را با لحن سوالی می پرسیم.



نام آواها
راه رفتن
ژاپنی، زبانی است که دارای نام آواهای بسیاری است. طیف وسیعی از نام آواها در زبان ژاپنی وجود دارند، از صداهای حیوانات گرفته تا بیان احساسات، که توسط فایل صوتی شرح داده می شود.


مرور وقایع روزانه آنا
رویای خانم ساکورا آموزش زبان ژاپنی در خارج از کشور است. رویای من، خواندن مانگا به زبان ژاپنی است. این برای من یعنی مطالعه، مطالعه و مطالعه.

 

[هنگامه ندیم کار]

درس 3
دستشویی
ساکورا امروز اطراف دانشگاه را به آنا نشان می دهد.


عبارت کلیدی
TOIRE WA DOKO DESU KA

متن درس
لینک صوتی:

Please, ورود or عضویت to view URLs content!

さくら ここは教室です。
ساکورا KOKO WA KYÔSHITSU DESU.
اینجا کلاس درس است.


アンナ わあ、広い。
آنا WÂ, HIROI.
اوه، بزرگ و جا دار است.


さくら あそこは図書館。
ساکورا ASOKO WA TOSHOKAN.
آن طرف کتابخانه است.


アンナ トイレはどこですか。
آنا TOIRE WA DOKO DESU KA.
دستشویی کجاست؟


さくら すぐそこです。
ساکورا SUGU SOKO DESU.
درست آنجاست.


نکته های دستور زبان
WA DOKO DESU KA
بیاموز به ما ای آموزگار
ضمیرهای اشاره
ضمیرهای اشاره را وقتی که درباره ی یک شخص یا یک مکان صحبت می کنیم به کار می بریم. آنها را KO-SO-A-DO، می نامند که از نخستین هجاهای مربوط به چهار گروه ضمیر اشاره تشکیل شده است.



نام آواها
راه رفتن حیوانات
ژاپنی، زبانی است که دارای نام آواهای بسیاری است. طیف وسیعی از نام آواها در زبان ژاپنی وجود دارند، از صداهای حیوانات گرفته تا بیان احساسات، که توسط فایل صوتی شرح داده می شود.



مرور وقایع روزانه آنا
وقتی پرسیدم «TOIRE WA DOKO DESU KA»، مردم آنجا را به من نشان دادند. آنها زبان ژاپنی من را متوجه شدند. حالا من دیگر هر جایی را می توانم پیدا کنم.

 

[هنگامه ندیم کار]

درس 4
من به خانه بازگشتم.
آنا وقتی به خوابگاه باز می گردد ساکورا، معلم خصوصی خود را نیز به همراه می برد. مسوول خوابگاه برای خوش آمدگویی بیرون می آید.


عبارت کلیدی
TADAIMA

متن درس
لینک صوتی:

Please, ورود or عضویت to view URLs content!

アンナ ただいま。
آنا TADAIMA.
من به خانه برگشتم.


寮母 お帰りなさい。
مسوول خوابگاه OKAERINASAI.
خوش آمدید.


さくら こんにちは。
ساکورا KONNICHIWA.
سلام.


寮母 あなたも留学生ですか。
مسوول خوابگاه ANATA MO RYÛGAKUSEI DESU KA.
آیا شما هم یک دانشجوی خارجی هستید؟


さくら いいえ、私は留学生ではありません。
日本人の学生です。
ساکورا IIE, WATASHI WA RYÛGAKUSEI DEWA ARIMASEN.
NIHON-JIN NO GAKUSEI DESU.
نه، من یک دانشجوی خارجی نیستم. من یک دانشجوی ژاپنی هستم.


نکته های دستور زبان
DEWA ARIMASEN
بیاموز به ما ای آموزگار
شیوه منفی کردن جمله
بگذارید این را با جمله «من یک ژاپنی هستم»، شرح دهم.



نام آواها
درها
ژاپنی، زبانی است که دارای نام آواهای بسیاری است. طیف وسیعی از نام آواها در زبان ژاپنی وجود دارند، از صداهای حیوانات گرفته تا بیان احساسات، که توسط فایل صوتی شرح داده می شود.



مرور وقایع روزانه آنا
وقتی خانم ساکورا وارد خوابگاه شد، کفش های خود را در آورد، سپس آنها را چرخاند و مرتب مقابل در ورودی سالن قرار داد. دفعه بعد که به خانه کسی رفتم، من هم این کار را انجام می دهم!

 

[هنگامه ندیم کار]

درس 5
آنها گنجینه های من هستند.
آنا، ساکورا را به اتاق خود در خوابگاه دعوت می کند. ساکورا چیزی پیدا می کند.


عبارت کلیدی
SORE WA WATASHI NO TAKARAMONO DESU

متن درس
لینک صوتی:

Please, ورود or عضویت to view URLs content!

アンナ 私の部屋はこちらです。どうぞ。
آنا WATASHI NO HEYA WA KOCHIRA DESU. DÔZO.
اتاق من از این طرف است. بفرمایید.


さくら すごい！これは全部マンガ？
ساکورا SUGOI! KORE WA ZENBU MANGA?
شگفت انگیز است! آیا تمام آنها مانگا هستند؟


アンナ それは私の宝物です。
私は毎日マンガを読みます。
آنا SORE WA WATASHI NO TAKARAMONO DESU.
WATASHI WA MAINICHI MANGA O YOMIMASU.
آنها گنجینه های من هستند.
من هر روز مانگا می خوانم.


نکته های دستور زبان
فعل WA مفعول O فاعل
بیاموز به ما ای آموزگار
چگونه فعل را منفی و پرسشی کنیم
فعل هایی که به MASU منتهی می شوند را «فرم-MASU فعل» می نامند. وقتی مودبانه حرف می زنیم از فرم-MASU فعل استفاده می کنیم. برای منفی کردن آن، ما MASU را به MASEN تغییر می دهیم. بنابراین YOMIMASU (خواندن) تبدیل به YOMIMASEN می شود.



نام آواها
خواندن
ژاپنی، زبانی است که دارای نام آواهای بسیاری است. طیف وسیعی از نام آواها در زبان ژاپنی وجود دارند، از صداهای حیوانات گرفته تا بیان احساسات، که توسط فایل صوتی شرح داده می شود.


مرور وقایع روزانه آنا
خانم ساکورا، شاید فکر کرده باشد که من همیشه مانگا می خوانم نه چیز دیگری. اما برای من مانگا، وسیله ی بسیار خوبی برای یادگیری زبان ژاپنی است.

 

[هنگامه ندیم کار]

درس 6
شماره تلفن شما چند است؟
آنا و ساکورا به گفت و گو در اتاق آنا ادامه می دهند. ساکورا از آنا می خواهد که شماره تلفن خود را به او بدهد.


عبارت کلیدی
DENWABANGÔ WA NANBAN DESU KA

متن درس
لینک صوتی:

Please, ورود or عضویت to view URLs content!

همه را بشنوید
さくら ところでアンナさん。
電話番号は何番ですか。
ساکورا TOKORODE ANNA-SAN. DENWABANGÔ WA NANBAN DESU KA.
راستی، آنا. شماره تلفن شما چند است؟


アンナ ええと。０８０－１２３４－・・・。
آنا ÊTO. REI HACHI REI – ICHI NI SAN YON – ...
بگذار ببینم. 080 – 1234 – ....


さくら ありがとう。
じゃ、今度、電話をしますね。
ساکورا ARIGATÔ. JA, KONDO, DENWA O SHIMASU NE.
سپاسگزارم. پس، من دفعه ی بعد به شما زنگ می زنم.


نکته های دستور زبان
عددها
O SHIMASU
بیاموز به ما ای آموزگار
وقتی که حرف HA مانند WA تلفظ می شود
در گذشته، حرف اضافه ی WA به صورت HA ادا می شد و HA نوشته می شد. اما تلفظ آن به تدریج به WA تغییر کرد اما نگارش آن همچنان HA باقی ماند.



نام آواها
تلفن
ژاپنی، زبانی است که دارای نام آواهای بسیاری است. طیف وسیعی از نام آواها در زبان ژاپنی وجود دارند، از صداهای حیوانات گرفته تا بیان احساسات، که توسط فایل صوتی شرح داده می شود.



مرور وقایع روزانه آنا
وقتی که تلفن را جواب می دهم باید بگویم موشی موشی و اسم خودم را بگویم. من خیلی دلم می خواهد بگویم «های، موشی موشی، آنا دس». آرزویم این است که کسی هر چه زودتر به من زنگ بزند.

 

[هنگامه ندیم کار]

درس 7
نان خامه ای دارید؟

آنا با ساکورا به قنادی رفته اند.
درس 7
عبارت کلیدی
SHÛKURÎMU WA ARIMASU KA
متن درس
لینک صوتی:

Please, ورود or عضویت to view URLs content!

アンナ
ケーキがいっぱいありますね。
آنا
KÊKI GA IPPAI ARIMASU NE.
اینجا تعداد زیادی کیک است.
さくら
すみません、シュークリームはありますか。
ساکورا
SUMIMASEN, SHÛKURÎMU WA ARIMASU KA.
ببخشید. نان خامه ای دارید؟
店員
はい、こちらです。
فروشنده
HAI, KOCHIRA DESU.
بله، از این طرف.
さくら
シュークリームを２つください。
ساکورا
SHÛKURÎMU O FUTATSU KUDASAI.
دو عدد نان خامه ای لطف کنید.
نکته های دستور زبان
TSU: واحد شمارش برای اشیایی مانند کیک است.
بیاموز به ما ای آموزگار

فعل ARIMASU را چطور می توانیم به کار ببریم؟
فعل ARIMASU (وجود دارد/ وجود دارند) متعلق به گروه فعل هایی هستند که وضعیتی را توصیف می کنند که افراد یا اشیا در آن قرار دارند. پیش از ARIMASU واژه ی GA می آید که حرف اضافه ی فاعلی است.

نام آواها

خوردن
ژاپنی، زبانی است که دارای نام آواهای بسیاری است. طیف وسیعی از نام آواها در زبان ژاپنی وجود دارند، از صداهای حیوانات گرفته تا بیان احساسات، که توسط فایل صوتی شرح داده می شود.

مرور وقایع روزانه آنا
KUDASAI یک اصطلاح مفید است. اگر به چیزی که می خواهم بخرم اشاره کنم و بگویم KORE O KUDASAI یعنی این یکی خواهش می کنم، می توانم آن را حتی بدون دانستن نام آن خریداری کنم.

 

[هنگامه ندیم کار]

درس 8
یک بار دیگر خواهش می کنم.

آنا اکنون در کلاس ژاپنی استاد سوزوکی نشسته است.

عبارت کلیدی
MÔICHIDO ONEGAI SHIMASU
متن درس
لینک صوتی:

Please, ورود or عضویت to view URLs content!

先生
みなさん、これを覚えてください。
試験によく出ます。
استاد
MINASAN, KORE O OBOETE KUDASAI.
SHIKEN NI YOKU DEMASU.
همه خواهش می کنم این را حفظ کنید. این، در بیشتر امتحان ها می آید.
学生
えっ。
دانشجویان
E'.
اِ
アンナ
先生、もう一度お願いします。
آنا
SENSEI, MÔICHIDO ONEGAI SHIMASU.
استاد، یک بار دیگر خواهش می کنم.
نکته های دستور زبان
فرم-TE فعل ها
بیاموز به ما ای آموزگار

فرم-TE فعل + KUDASAI
وقتی به زبان ژاپنی از کسی می خواهید که کاری انجام دهد فرم-TE فعل ها و سپس KUDASAI (خواهش می کنم) را به کار می برید. فرم-TE فعل ها در واقع شکل صرف شده ی فعل ها هستند که به TE یا DE ختم می شوند.

نام آواها

ضربان تند قلب
ژاپنی، زبانی است که دارای نام آواهای بسیاری است. طیف وسیعی از نام آواها در زبان ژاپنی وجود دارند، از صداهای حیوانات گرفته تا بیان احساسات، که توسط فایل صوتی شرح داده می شود.

مرور وقایع روزانه آنا
شنیده ام که علاوه بر امتحان پایان ترم، امتحان های کوچک دیگری هم داریم. زمان امتحان ها را نمی دانم. من احساس DOKI DOKI می کنم.

 

[هنگامه ندیم کار]

درس 9
از چه ساعتی؟
امروز، استاد سوزوکی قرار است موضوعی را در کلاس درس اعلام کند.

عبارت کلیدی
NANJI KARA DESU KA

متن درس
لینک صوتی:

Please, ورود or عضویت to view URLs content!

先生 明日、健康診断があります。
استاد ASHITA, KENKÔSHINDAN GA ARIMASU.
فردا شما را معاینه پزشکی خواهند کرد.


アンナ 何時からですか。
آنا NANJI KARA DESU KA.
از چه ساعتی؟


先生 午前９時から１１時までです。
ここに８時半に集まって下さい。
استاد GOZEN KUJI KARA JÛICHIJI MADE DESU. KOKO NI HACHIJI HAN NI ATSUMATTE KUDASAI.
از ساعت 9 تا 11 صبح. خواهش می کنم ساعت 8:30 اینجا جمع شوید.


نکته های دستور زبان
NANJI
بیاموز به ما ای آموزگار
انواع گوناگون فرم-TE فعل ها
در درس قبلی، الگوی اولیه ی تغییر فرم-MASU فعل به فرم-TE را یاد گرفتید. شما به سادگی می توانید MASU را به TE تغییر دهید.



نام آواها
تا مرز انجام نشدن کاری
ژاپنی، زبانی است که دارای نام آواهای بسیاری است. طیف وسیعی از نام آواها در زبان ژاپنی وجود دارند، از صداهای حیوانات گرفته تا بیان احساسات، که توسط فایل صوتی شرح داده می شود.



مرور وقایع روزانه آنا
من شنیده ام که برخی از اعداد بد شگون هستند. عدد 4 یاهمان SHI یادآور واژه ی مرگ است. عدد 9 یا KU تداعی کننده ی رنج کشیدن است. بنابراین برخی از هتل ها یا بیمارستان ها برای شماره گذاری اتاق ها از اعداد 4 یا 9 استفاده نمی کنند.