جملات کاربردی در زبان سوئدی

  • شروع کننده موضوع hiva-shz
  • بازدیدها 2,046
  • پاسخ ها 17
  • تاریخ شروع

hiva-shz

کاربر نگاه دانلود
کاربر نگاه دانلود
عضویت
2013/12/17
ارسالی ها
1,931
امتیاز واکنش
622
امتیاز
356
خیل دِی خِلو = خودت مقصری____skil dig själv

یا خِمده بارا = شوخی کردم_____jag skämde bara

فی خِمس = خجالت بکش_____fy skäms

سلِپ مِی! = ولم کن!______släp mig

واد اِر دِتا؟ = دیگه چیه؟_____vad är dett
 
  • پیشنهادات
  • hiva-shz

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2013/12/17
    ارسالی ها
    1,931
    امتیاز واکنش
    622
    امتیاز
    356
    وار اِر وی فرامِه نوُ؟ = حالا ما در کجا هستیم؟___var är vi frame nu

    یا ویل گو اُ هاندلا = می خواهم به خرید بروم____jag vill gå handla

    وا کِن یا یِلپا دِی تیل؟ = چه کمکی می توانم به شما بکنم؟______vad kan jag hjälpa dig till

    یا اِر اِن انینگ فُرشیلد = کمی سرما خورده ام_____jag är en aning förkyld

    واد اِر دِت فُر داتوم ایداگ؟ = امروز چندم ماه است؟_____vad är det för datum idag
     

    hiva-shz

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2013/12/17
    ارسالی ها
    1,931
    امتیاز واکنش
    622
    امتیاز
    356
    واد سیفتار دو پُ؟ = منظورت چیه؟____vad syftar du på

    لیتا پُ مِی! = به من اعتماد کن!____lita på mig

    یا هینِر اینته مِد بـ*ـوسِن = به اتوبوس نمی رسم______jag hinner inte med busen

    یا هُلِر مِد دی = با تو موافقم____jag håller med dig

    یا سُگ اینگِنتینگ آلس = هیچی ندیدم______jah såg ingenting alls
     

    hiva-shz

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2013/12/17
    ارسالی ها
    1,931
    امتیاز واکنش
    622
    امتیاز
    356
    یا هار اینته تید = من وقت ندارم____jag har inte tid

    کَن دو سیما؟ = شنا بلدی؟______kan du simma

    ستور مِی اینته = مزاحم من نشو_____stör mig inte

    یا اِر ترُت = من خسته هستم_____jag är trot

    هِتسا مِی اینته! = هولم نکن!_____hersa mig inte
     

    hiva-shz

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2013/12/17
    ارسالی ها
    1,931
    امتیاز واکنش
    622
    امتیاز
    356
    کِن دو فلیتا پُ دِی؟ = میشه بری کنار؟______ kan du flytta på dig

    خیندا دِی = عجله کن_____skynda dig

    یا مُسته گُ = من باید برم______jag måste gå

    هُل تیست! = ساکت باش!______håll tyst

    نی هار اِت برا هـ*ـوس = شما خانه خوبی دارید______ni har ett bra hus
     

    hiva-shz

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2013/12/17
    ارسالی ها
    1,931
    امتیاز واکنش
    622
    امتیاز
    356
    وِمز هَت اِر دِت هَر؟ = این کلاه چه کسی است؟_____vems hat är det här

    واد ویل دو ها؟ = چه می خواهی؟______vad vill du ha

    واد اِر دِن؟ = این چیست؟______vad är den

    هور میکِت میولک دریکِر دو؟ = چه مقدار شیر می نوشی؟______hur mycket mjölk dricker du

    یا سکال وِکسلا اوتلَندسکا پِنگار = می خواهم پول خارجی را تبدیل کنم________jag skall växla utlandska pengar
     

    hiva-shz

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2013/12/17
    ارسالی ها
    1,931
    امتیاز واکنش
    622
    امتیاز
    356
    وارفور اِر دو هَر؟ = چرا اینجا هستی؟______varför är du här

    دَرفور اَت یا سکال ترِفا دِی = زیرا که می خواهم تو را ببینم______därför att jag skall träffa dig

    وارت سکا دو گو؟ = به کجا می خواهی بروی؟_____vart ska du gå

    سُوِر اِن؟ = آیا او خواب است؟_____sover han

    یا دِ یور هِن = بله، خواب است_____ja,det gör han
     

    hiva-shz

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2013/12/17
    ارسالی ها
    1,931
    امتیاز واکنش
    622
    امتیاز
    356
    وار کَن یا سیتا؟ = کجا می توانم بنشینم؟______var kan jag sitta

    وار هون اینته هَر ایگُر؟ = آیا او دیروز اینجا بود؟______var hon inte här igår

    اِر دِت کَلت اوته؟ = آیا بیرون سرد است؟______är det kalt ute

    هار دو اینگِن نیکل؟ = هیچ کلیدی نداری؟______har du ingen nyckel

    بلیر دو آلدریگ ترُت؟ = هرگز خسته نمی شوی؟_____blir du aldrig trot
     

    برخی موضوعات مشابه

    بالا