جملات کاربردی در زبان سوئدی

[hiva-shz]

گو مُرُن = صبح بخیر_______God morgon

گونات = شب بخیر________God natt

یاگ هِتِر .... = اسم من هست....._________Jag heter

یاگ اِر....اُر گامال = من.....ساله هستم________Jag är ....gammal

یاگ بور ی.... = من در.....زندگی می کنم__________Jag bor i

 

[hiva-shz]

یاگ یوبار = من کار می کنم_______Jag jobbar

یاگ اِتِر = من میخورم___________Jag äter

هون دریکار = او(مؤنث) می نوشد________Hon dricker

هان لیسنار= او(مذکر) گوش می کند______Han lyssnar

هان پراتار= او(مذکر) حرف می زند______Han pratar

 

[hiva-shz]

هون تِنکِر= او(مؤنث) فکر می کند_______Hon tänker

وی سکراتار = ما می خندیم________Vi skrattar

دُم گرُتار = آنها گریه می کنند________De gråtar

هون سکریور = او می نویسد______Hon skriver

هان لِسِر = او می خواند_______Han läser

هان سپرینگر = او می دود________Han springer

 

[hiva-shz]

یا = بله________ja

نِی = خیر_____nej

تَک = متشکرم_____tack

اُرشِکتا مِی = معذرت می خوام_____ursäkta mig

دِ اِر رِت = صحیح است_______det är rätt

 

[hiva-shz]

هور میکِت؟ = چقدر؟________hur mycket

وار؟ = کجا؟________var

وارت سکا نی اُکا تیل؟ = کجا می خواهید بروید؟_____vart ska ni åka till

این ین تینگ = هیچ چیز____ingenting

هور میکِت اِر دِ؟ = آن چقدر است؟________hur mycket är det

 

[hiva-shz]

دِ اِر سو برا = خیلی خوب است_______det är så bra

سو دولیگ = خیلی بد_____så dolig

سو وِرمت = خیلی گرم____så värmt

سو کِالت = خیلی سرد_____så kalt

یا شِنِر مِی گلاد = احساس خوشحالی می کنم___ jag känner mig glad

 

[hiva-shz]

دِ اِر سو دیرت؟ = خیلی گران است؟_______ det är så dyrt

یا سکولِه ویلیا ها مِر دِ دت = آنرا بیشتر می پسندم_______jag skulle vija mer det där

وار لیگِر دِ؟ = کجاست؟__________ var ligger det

دِ رِکِر = کافی است؟____det räker

اُرشکتا مِی، وار لیگِر تولِتِن؟ = معذرت می خواهم، توالت کجاست؟_____ursäkta mig,var ligger toaletten

 

[hiva-shz]

راکت فرام = مستقیم به سمت جلو_____ rakt fram

تیل ونستِر = سمت چپ________ till vänster

تیل هُگِر = سمت راست________till höger

دِ گُر اینته = نمیشه_____det går inte

هور ئیک دِ؟ = چطور شد؟_______hur gick det

 

[hiva-shz]

وار سنِل اُ رِپِترا دِ = لطفا تکرار کنید_____var snäll och repetera det

توُ کوپار سوارتا کافه. تَک = دو فنجان قهوه سیاه متشکرم_____två coppar svarta cafe.tack

هور میکت مُستِ یا بتالا؟ = چقدر باید بپردازم؟_____hur mycket måste jag betala

وا یور دو؟ = چکار می کنی؟______vad gör du

یا سکا اِتا اِن سمورگُس = می خواهم یک ساندویچ بخورم_____jag ska äta en smörgås

 

[hiva-shz]

وا کالاس دِن هِر گاتان؟ = نام این خیابان چیست؟_____ vad kallas den här gatan

وار اِر وی فرامِه نوُ؟ = حالا ما در کجا هستیم؟___var är vi frame nu

یا ویل گو اُ هاندلا = می خواهم به خرید بروم___jag vill gå handla

هور کن یا گو تیل دِن ستورا وارو هـ*ـوسِت؟ = چطور می توانم به فروشگاه مرکزی بروم؟_____hur kan jag gå till den stora varo huset

کن نی ویسا مِی دِن نِرماسته بـ*ـوس هول پلاتسِن؟ = آیا شما می توانید نزدیکترین ایستگاه اتوبوس را به من نشان دهید؟____kan ni visa mig den närmaste bus hållplates