❤❤کلمات کاربردی زبان لری❤❤

[❄Sogol❄]

دوستای گلم من خودم لرم بعضی از کلمات رو میگم .
ما به کفش میگیم :کلاش
حیاط : حصار
دختر : دت
دایی :هالو
عمه یا خاله : میمی
دیونه:لیوه
برادر:برا
گنجشک :ملیچک
نمک :خوآ
آبکش : تیجه

 

[ماهور ماه]

خوب چند تا فعل منفی هم من بگم: نمیخوام: نیخام نمی روم:نیرم
نمیتونم:نترم
فقط نمیتونم فتح و ضمه اش رو بزارم متاسفم

 

[جولیک]

کلمات لری نوراباد ممسنی استان فارس:
خمیازه:کَپ دِرَه_کَشکاوِر
کج و معوج:خَل پِلیت
آشغال:اَشغال
گنجشک:بِندِشک
بهت میگم:سیت ایگُم
گرفتم:سَدُم

 

[جولیک]

لری نوراباد ممسنی فارس:
قورباغه:قُربَک
موش:مُشک
ادامه نده:ماجَه مَکَش
استخوان:هَس
پوکی:پیکی
پوکی استخوان:پیکی هَس
دوغ:دو
ماست:ماس
آب:اُو

 

[جولیک]

لری نوراباد ممسنی(البته بگم که زبون ما به لری یاسوج خیلی شبیهه):
چشم:تیَه
خونه:حونَه
قرص:حَب
حالا:ایسُ
خالی:پَتی
خیلی:مَهلی_یَه کُلی
چسبناک:چَکَنَ

 

[جولیک]

لری نوراباد ممسنی:
آنجا:اوچُ
اینجا:ایچُ
شکمو:کُمو
غار:اِشکَفت
آسیاب:مَکینَه
ته دیگ:کِرکِر

 

[جولیک]

لری نوراباد ممسنی:
ردیف:رِقات
به ردیف:وَ رِقات
کفش:اُرسی_کُوش(مثل ک در کیان تلفظ میشه نه مثل ک در کوه)
لاغر:لَر
نخ:دِشکَه
خون:خین

 

[جولیک]

لری نوراباد ممسنی:
پول:پیل
بزرگ:گَپو_گُتو_گُت
فردا:صَبا
گوشه:سیک
سنگ:بَرد-کُچُک
عصر:پَسین

 

[جولیک]

لری نوراباد ممسنی:
عروسی:داوَت
دماغ:نُفت_فیر
نمیدونم:نُونُم
خودم:خُم
بادام:بایُم
مـسـ*ـت:مَهس

 

[جولیک]

لری نوراباد ممسنی:
چایی:چِی
تراکتور:تِرَکتُل
آفتابه:اَفتَوا
سینی:دُوری
روسری:کانَه
مگه:مِی_مَ