پیشنهادی یادگیری زبان به سبک fun

[Aida.y]

سلام
داخل این تاپیک می تونید زبان رو با جوک وبه صورت فان یاد بگیرید.
داستان ها و مکالمه هایی رو هم براتون آماده می کنم که به بهترین شکل و از راه خنده و شوخی انگلیسی رو بهتون یاد می دهند.

 

[Aida.y]

امـسـال عـیـد هـر کـی اومـد خـونـه مـیزارم خـودش" ‏‎"Select‎‏ کـنـه
یـا رمـز وای فـای یـا آجـیـل !!! ^_^‏
Select‏=انتخاب کردن

 

[Aida.y]

تاحالا دقت كردين سه شغل ازهمه آپديت ترن!!!‏
اول" راننده تاكسيا " - دوم " ‏Bakers‏ " - سوم " ‏Barber‏"‏
يعني ميشه آخرين خبرها رو ازاينا دريافت كرد
اصلا يه وضعيه بخدا...‏
Baker‏ = نانوا
‎ Barber‏= سلمانی

 

[Aida.y]

من نه اینکه بی پول باشما، فقط جیبمو با " ‏Lung‏ " ام ست کردم..‏
یعنی تو جفتشون هواست:‏l
Lung‏ = ریه



ما واسه چهارشنبه سوری امسال بجای ترقه از پاکستان چند نفر آدم وارد کردیم
خودشون راه که میرفتن یه هو " ‏Explosion‏ " رخ می داد ..!!!‏
Explosion‏=انفجار

 

[Aida.y]

اگــه مـیـخـوایـد " ‏Statistics‏ " یـه دخـتـرو در بـیـاریـد کـافـیــه بـه یـکــی از دوسـتــاش بـگـیـد فـلـانـی دخـتـر ‏خـوبـیـه!!تـمـام پـَتـه طـرف مـیـریـزه رو آب که " ‏Prover‏ " کـنـه نـیـسـت :| :|‏
Prover‏= ثابت کردن
Statistics‏=آمار




به بابام میگم بیل گیتس و زاکبرگ هم از"‏‎ college , university ‎‏ " انصراف دادن ولی موفق هستن
میگه : اونا از هاروارد انصراف دادن نه از پیام نور ..!!‏
شاسکول آباده ..!!!‏
college , university‏= دانشگاه

 

[Aida.y]

یه قانون هست که میگه :‏
وقتی "‏single ‎‏ " هستی همه " ‏married‏ " اند و خوشحال
اما وقتی " ‏married‏ "میشی همه "‏single ‎‏ " و خوشحال
خاک برسرت نیوتن!‏
چه غلطی می کردی پس؟!!‏
ببين چه قانونای مهمی رو ول کردي رفتي چه چرت و پرتایی رو کشف کردي!!!!‏
مجرد= ‏single
متاهل=‏married

 

[Aida.y]

میگن : تو ‏‎" Hell "‎‏ وقتی خدا " ‏Torture‏ " الهی رو نازل میکنه
ایرانی ها یه گوشه لم میدن میگن: ای بابا، یادش بخیر
‎ Hell‏=جهنم
Torture‏ = عذاب دادن



یه " ‏Question‏ " خیلی فکرمو مشغول کرده، ناموسا هیشکی عاشق من نیست یا دارین مسخره بازی در میارین؟
سوال = ‏Question

 

[Aida.y]

husband: Will U marry , after I die.
Wife : No I will live with my sister.
Wife : Will U marry , after I die.
husband: No I will also live with your sister

( زن و شوهر )شوهر : بعد از این که من بمیرم آیا ازدواج می کنی؟
زن : نه من با خواهرم زندگی می کنم…
زن : بعد از مرگ من تو ازدواج خواهی کرد؟
شوهر : نه من هم با خواهرت زندگی می کنم.

 

[Aida.y]

1: Look a thief has entered our kitchen
and he is eating the cake I made.
2: Whom should I call now,
Police or Ambulance?

اولی : بیا نگاه کن یه دزد وارد آشپزخونه شده و داره کیکی که پخته بودم رو میخوره!!!
دومی : خوب باید پلیس رو صدا کنم یا آمبولانسو!!!!

 

[Aida.y]

Q: Why are Egyptian children always confused?

A: Because after death, their DADDY becomes a MUMMY.

سئوال: چرا کودکان مصر همیشه سردرگم و مبهوت هستند؟
جواب: از آنجا که پس از مرگ، پدر (Daddy) آنها به مادر / مومیائی (Mummy) تبدیل می شوند.

توضیح :

نکته مهم مربوط به این جک که می تواند نقش مهمی در فهم آن داشته باشد وجود کلمه Mummy است که در اینجا باعث ایجاد ایهام معنایی می شود. در واقع این لغت در زبان انگلیسی دارای دو معنای کاملا متفاوت از هم می باشد و همین نکته است که در این جک باعث جلب توجه خواننده به خود می شود.

به معانی این لغت توجه کنید:

MUMMY:

mummified corpse – مومیایی (جسد مومیایی شده)

Mother – مادر

در واقع حضور این کلمه در این جمله باعث ایجاد حس طنز گونه به آن می شود.