❤❤کلمات کاربردی زبان لری❤❤

[زهرابهاروند]

بچه ها بالاش بنویسید ماله کجاست.
الان من بختیاری دیدم و نورآبادی و خرم آبادی و بروجردی.

خرم آبادی:
مامان: مان_مانی
گشنمه: گُسْنَمَ
نمی خورم: نِمُرِم
برادر: بِرار
واسه چی: سی چی
خونت آباد: هونَت آباد

 

[جولیک]

لری نوراباد ممسنی:​

به خود گرفتن_اعتراف کردن:وَ خو گِرُتَن​

عادت کردن:آمُختَه وابیدَن​

صدا زدن:بُنگ کِردَن​

یهوع از خواب بلند شدن:وَر فِراهِسَن​

چاک خوردن:چاکِسَن​

سوختن:تِرزِسَن​

 

[ღ ƒάፒξℳደ ღ]

کهگلویه وبویر احمد

بیدار شدن= وَریسارَن

سوختن=سُتَن

خندیدن=خَندِسَن

خوردن=خَردَن

گریه کردن=گریوِسَن​

 

[جولیک]

لری نوراباد ممسنی:
پریدن: بُل کِردَن
چکیدن: تُک کِردَن
اخم کردن: بُق کِردَن
فرستادن:بِسی کِردَن
نگاه کردن:سِیل کِردَن_سِی کِردَن
شوهر کردن:شی کِردَن
​

 

[snow80]

خیلی شبیه زبان محلی ماست
ما به امشب میگیم اِمشو یا اموروز میشه اِمرو یا...خیلی شبیهن

 

[ღ ƒάፒξℳደ ღ]

Please, ورود or عضویت to view quote content!

ما هم همینو میگیم
دوسداشتی پست بزار

 

[snow80]

Please, ورود or عضویت to view quote content!

زبون ماکه لری نیست یه کوچولو فرق داره منم لری بلد نیستم :|
زبون محلی مونو بگم آیا؟؟

 

[Aida.y]

بخور=بور
سبز=سوز
برای چی = سی چی
بود = بی
حیاط = هوش
گاو= گو

 

[جولیک]

لری نوراباد ممسنی:
حرکت کردن: رُو کِردَن

پوشیدن_به تن کردن: وَ بَر کِردَن

انداختن: وِر دادن

تقسیم کردن: بَهر کِردَن(هـ کم تلفظ میشه)

پرتاب شدن: تِنگِسَن

فروریختن: رِمِسَن_رُمبِسَن​

 

[ღ ƒάፒξℳደ ღ]

استان کهگلویه وبویر احمد

بابابزرگ=باوا

مامان بزرگ=نَنَه

باجناق=هُمریش

زن عمو=زینِه تاتَه

زن دایی=زینِه هُلوو
​