پیشنهادی یادگیری زبان به سبک fun

[Aida.y]

You can never ask a girl her age. There is no such concept.
They don’t have age but age groups which are follows: Baby, Babes, Bebe and Biji!

شما هرگز نمی توانید از یک دختر خانم سن او بپرسید. چنین چیزی امکان ندارد.
آنها سن ندارد اما گروه های سنی که به آن تعلق می گیرند عبارتند از: Baby, Babes, Bebe and Biji

 

[Aida.y]

Only 3 living beings are immune to cold;
Penguins
Polar bears
and
the girls wearing sleeveless and backless dresses in marriages during severe winter.

تنها ۳ گونه از موجودات زنده وجود دارند که نسبت به سرما مصون هستند.
پنگوئن
خرس های قطبی
و
دخترانی که با پوشیدن لباس های بدون آستین (لباس های مخصوص عروسی و نامزدی) و در فصل زمستان با آن سرمای شدید در عروسی ظاهر می شوند

 

[Aida.y]

You spend the first 2 years teaching kids to walk and talk, then the next 16 years telling them to sit down and shut-up.

شما ۲ سال اول زندگی کودکتان به او راه رفتن و صحبت کردن یاد می دهید اما پس از آن، ۱۶ سال بعدی را با گفتن “بشین” و “خفه شو” به آنها باید بگذرانید.

 

[Aida.y]

Believe in love…! Love has great power! It can “REMOVE Misunderstandings, Anxieties, Worries, Doubts, Fears, Tears, T shirts, Tops, Jeans, etc…

به قدرت عشق ایمان بیاورید …عشق قدرت زیادی دارد. زیرا عشق می تواند باعث از بین بردن Misunderstandings (سوء تفاهمات)، Anxieties (اضطراب ها)، Worries (نگرانی ها)، Doubts (شک ها)، Fears (ترس ها)، T shirts (تی شرت ها و پیراهن ها)، Tops (تاپ ها)، Jeans (شلوارهای جین)، و … می شود.

حالت طنز گونه این جک با این تصویر ذهنی بیشتر دیده میشه که کسی این حرفا رو در یک سخنرانی بگوید.

دانلود رمان های عاشقانه

 

[Aida.y]

یکی از جک ها و لطیفه های قدیمی، جالب، و درعین حال دارای نکته معنایی و عرفانی جک مربوط به سخنان و دعای مردی است که با خدا راز و نیاز می کند. این جک جالب در زبان انگلیسی نیز تاحدودی شناخته شده و کاربردی است. در این پست متن این جک به همراه ترجمه آن را تقدیم شما می کنیم؛ امید است که هم از لحاظ معنای کلمات (جنبه آموزشی آن) و هم از لحاظ معنای عرفانی آن (جنبه کمک آموزشی آن)، مورد توجه شما عزیزان زبان آموز قرار بگیرد.

A man is talking to God.

مردی با خدا مناجات می کرد.

God, how long is a million years?

و گفت خدابا یک میلیون سال نزد تو چگونه است؟

To me, it’s about a minute.

ندا امد که، نزد من یک میلیون سال به اندازه یک دقیقه شماست.

God, how much is a million dollars?

خدایا، یک میلیون دلار نزد تو چقدر است؟

To me it’s a penny.

ندا آمد که نزد من یک میلیون دلار به اندازه یک پنی (پول خرد انگلیسی) است.

God, may I have a penny?

مرده گفت پس خداجون میشه به من یک پنی بدی؟

Wait a minute!

خدا جوابشو داد و گفت یک دقیقه منتظر باش!

دانلود رمان های عاشقانه

 

[Aida.y]

Teacher: Your composition on ‘My Dog’ is exactly the same as your brother’s. Did you copy his?

Student: No teacher, it’s just about the same dog.

…………………………………………………………

ترجمه :

معلم : انشایی که در مورد “سگ من” نوشتی کاملا شبیه انشای برادرت است. آیا انشای برادرت را کپی کردی؟

دانش آموز: نه خانم معلم. فقط موضوع هر دو در مورد یک سگ است!

دانلود رمان های عاشقانه

 

[Aida.y]

جک این پست ما مربوط میشه به بک جک مدرسه ای و یک مکالمه طنز و البته پر معنی بین معلم ودانش آموز:

Teacher: How old is your father?

Student: He is 6 years.

T: What? How is this possible?

S: He became father only when I was born.

Children are quick and always speak their minds.

………………………………………………………….

معلم : بابات چند سالشه؟

دانش آموز: ۶ سال

معلم: مگه میشه؟

دانش آموز: آخه اون موقع که من به دنیا اومدم پدر شد.

بچه ها تیز و با هوش هستند و همیشه از زبان ذهن خود صحبت می کنند.

…………………………………………………………

دانلود رمان های عاشقانه

 

[Aida.y]

A lovely and romantic conversation between a boy friend and a girl friend:

Why are you so opposite to me?

When I say tea, you say coffee!

I say white, you say black!

I went to dental hospital, you went to mental hospital!

I came back and you still there!

……………………………………………

مکالمه دوست داشتنی و عاشقانه بین یک my friend و my friend:

چرا تو اینقد با من مخالف هستی ؟

وقتی که من می گم چای، تو میگی قهوه!

من میگم سفید، تو میگی سیاه !

من رفتم بیمارستان دندانپزشکی، تو رفتی بیمارستان روانی(تیمارستان) !

من برگشتم و تو هنوز هم اونجایی!

دانلود رمان های عاشقانه

 

[Aida.y]

– My wife is a very careful driver.

– How do you know that?

– She always slows down when passing a red light!

………………………………………..

– همسر من خیلی راننده با احتیاطیه.

-از کجا فهمیدی ؟

– همیشه موقعی که میخواد ازچراغ قرمز رد بشه سرعتشو کم میکنه!

دانلود رمان های عاشقانه

 

[Aida.y]

Laughter is the best medicine, but if you are laughing without any reason, you need medicine.

خنده بر هر دردی دواست، ولی اگه بی دلیل باشه نیاز به دوا داره.

دانلود رمان های عاشقانه