❤❤کلمات کاربردی زبان لری❤❤

[ღ ƒάፒξℳደ ღ]

استان کهگلویه وبویر احمد

دختر عمو=دُوَر تاتَه

دختر دایی=دُوَرهُلوو

کوتاه=کُل

قدبلند=شِلال

دست و پا چلفتی=لِوَت​

 

[جولیک]

لری نوراباد ممسنی:​

سیلی: شَپَلاق
آروم آروم: لیم لیم
غلیظ: مَشت
پشتِ سر: دیندا_دیمدا
روبرو: دَمِ ری
دَمَر_وارونه: دَمَری​

 

[جولیک]

لری نوراباد ممسنی:
آدم مرموز: لیم
آدمی که بدی کسی رو پشت سرش میگه: داسونی
بدی کسی را پشت سرش گفتن: داسون گَرُتَن
غرولند کردن: غِمَه زَدَن
خزیدن نوزاد روی شکم: کُم خِزَه
راه رفتن نوزاد روی دو دست و دو زانو: چَنگَ پُل کِردَن​

 

[ღ ƒάፒξℳደ ღ]

استان کهگلویه وبویر احمد

مو =پَل
ارنج=کرو
ابرو=بُرگ
بینی=تَرَه
خانم=بی وی (تحقیری هستش)
کفگیر=بَرَه
​

 

[زهرابهاروند]

لری خرم آبادی:

برادر: برار
برادرزاده: برار زا
خواهر: خواَر
خواهرزاده: خواَر زا
جوراب: گورمی (البته خیلی باید پایبند زبان قدیم لرستان بود برای این تلفظ)
عدس: نُژی
کیک: کِک