کامل شده لقمه‌ای از انگلیسی نهم | نوا

[«n-i-y-a»]

روز سوم -‌ پنج شهریور ماه
بخش اول
​

*lesson two*
Travel

GRAMMAR
Present continuous tense
حال استمراری

Affirmative
«اِفِرمِتیو»
مثبت
positive
جمله مثبت در گرامر حال استمراری

شما در این درس، برای ساخت یک جمله حال ساده، حداقل به سه بخش نیاز دارید: فاعل، فعل تو بی، فعل اصلی، ing.

فرمول ساخت جمله حال استمراری، مثبت، خبری
(ادامه جمله) ... + subject + to be verb + main verb + ing

to be verb: am, is, are
am برای ضمیر I
is برای ضمایر مفرد (It, She, He)
are برای ضمایر جمع (We, you, They)
you در دو حالت چه معنی تو بدهد، چه معنی شما بدهد، از فعل are استفاده می‌شود.

مثال:
.I am speaking English
I: فاعل
am: تو بی وِرب ( فعل)
speak: فعل اصلی
ing: نشانه‌ی حال استمراری
English: ادامه جمله

نکته: is, are, am از افعال کمکی هستند که در حال استمراری استفاده می‌شوند و یکی از نشانه‌های تشخیص برای این نوع جملات است. در جملات استمراری سه نشانه برای تشخیص وجود دارد:
1. افعال تو بی
2. ing
3. قیود زمان مانند (now)

سومین نشانه می‌تواند بیاید می‌تواند از جمله حذف باشد؛ ولی دو نشانه‌ی دیگر وجودشان در این جمله واجب است.

حال استمراری، سؤالی (yes, No Question)
برای سؤالی‌کردن یک جمله حال استمراری، کافی است جای فاعل و فعل آن را جا‌به‌جا کنید.

.They are watching TV now
«دِی آر واچینگ تی وی نَو»
?Are they watching TV now
«آر دِی واچینگ تی وی نَو؟»

و در جواب:
.yes, They are
«یِس، دِی آر.»
.No, They aren't
«نو، دِی آرِنت.»

.You are writing a book
«یو آر رایتینگ اِ بوک»
?Are you writing a book
«آر یو رایتینگ اِ بوک؟»

اگر منظور از you‌ تو باشد، پاسخ جواب‌های زیر هستند.
.Yes, I am writing a book
«یس، آی اَم رایتنیگ اِ بوک.»
(.No, I'm not. (No, I am not
«نو، آیم نات. نو، آی اَم نات.»
اگر منظور از you‌ شما باشید، پاسخ جواب‌های زیر هستند.
(.Yes, We're. (Yes, We are
«یِس، وِر. یِس، وی آر.»
(.No, We're not. (No, we aren't
«نو، وِر نات. نو، وی آرنت.»

برای منفی‌کردن یک جمله خبری حال استمراری، کافی است به قبل از to be verbs، واژه not را اضافه کنید.

.He is not listening
«هی ایز نات لیسِنینگ.»
.He isn't listening
«هی ایزِنت لیسِنینگ.»
.He's not listening
«هیز نات لیسِنیگ.»

برای کوتاه‌کردن جمله و تند‌ترخواندن آن، ما برای بعضی کلمات شورت فُرم (short form) داریم.
مانند:
I am: I'm
«آیم»
she is: she's
«شیز»
he is: he's
«هیز»
it is: it's
«ایتس»
we are: we're
«وِر»
you are: you're
«یور»
they are: they're
«دِیر»
am not: am not
نکته: این استثناء short form ندارد.
«اَم نات»
is not: isn't
«ایزِنت»
are not: aren't
«آرِنت»


برای مالکیت بین دو شیء از of استفاده می‌کنند.
the door of the room

برای مالکیت بین دو شخص یا یک شخص و یک شیء از s' استفاده می‌کنند.
kate's scarf
ali's father​

 

[«n-i-y-a»]

روز سوم-پنج شهریور ماه
بخش دوم
​

PRACTICES
«part of one»

?Are you visiting Tehran
«آر یو ویزیتینگ تِهران؟»
آیا تو در حال دیدن تهران هستی؟

.Yes, I am
«یس، آی اَم.»
بله، من دارم می‌بینم.

?Are they traveling around the world
«آری دِی تِراوِلینگ اِرَوند دِ وُرلد؟»
آیا آن‌ها در حال سفر به دور دنیا هستند؟

.No, they aren't
«نو، دِی آرِنت.»
نه، آن‌ها در حال آن نیستند. ( آن‌ها در حال سفر نیستند.)

?Is paul booking a room
«ایز پااول بوکینگ اِ روم؟»
پااول در حال رزرو یک اتاق هست؟

.Yes, he is
«یس، هی ایز.»
بله، او در حال آن است. «او در حال رزرو آن است.»

?Is kate checking the map
«ایز کِیت چِکینگ دِ مَپ؟»
کِیت در حال چک‌کردن نقشه است؟

.No, she's reading the guide book
«نو، شیز ریدینگ دِ گاید بوک.»
نه، او در حال خواندن کتاب راهنما است.

«part of two»
نکته: در ساخت wh Q برای حال استمراری، حتماً بعد از آن یکی افعال کمکی (تو بی وِرب) می‌آید و فعل اصلی در آن جمله به صورت ing form است.

?Who is speaking English now
«هو ایز اِسپیکینگ اینگیلیش نَو؟»
چه کسی حالا در حال انگلیسی صحبت‌کردن است؟

.Sara
«سارا»
سارا.

?What is he doing
«وات ایز هی دوینگ؟»
او در حال انجام چه کاری است؟

.He is buying a ticket
«هی ایز بایینگ اِ تیکِت.»
او در حال خرید بلیت است.

?Where is Ali going
«وِر ایز علی دوینگ؟»
علی در حال رفتن به کجا است؟

.He's going to Mehrabad Airport
«هیز گویینگ تو مهرآباد اِیرپورت.»
او در حال رفتن به فرودگاه مهرآباد است.

?What are you doing
«وات آر یو دوینگ؟»
شما در حال انجام چه کاری هستی؟

.I'm filling out the reservation form
«آیم فیلینگ اَوت دِ رِزِروشِن فُرم.»
من در حال پرکردن فرم رزرو هستم.

?How are they traveling
«هَو آری دِی تِراوِلینگ؟»
آن‌‌ها چگونه سفر می‌کنند؟ «با چه وسیله‌ای سفر می‌کنند؟»

.They are traveling by train
«دِی آر تِراوِلینگ بای تِرِین.»
آن‌ها در حال سفر با قطار هستند.


LANGUAGE MELODY

rising: اینتونِیشِن رایزینگ، یعنی این‌که ما در خواندن جمله، ابتدای جمله را با صدای آرام می‌خوانیم و هرچه به آخر جمله نزدیک می‌شویم، می بایست تُن صدایمان را بالا ببریم. به اصطلاح به این کلمه می‌گویند: تُن خیزان.

falling: اینتونِیشِن فالینگ، یعنی اینکه ما در خواندن جمله، ابتدای جمله را با صدای بلند می‌خوانیم و هرچه به آخر جمله نزدیک می‌شویم، می‌بایست تُن صدایمان را پایین بیاوریم. به اصطلاح به این کلمه می‌گویند: تُن اوفتان.

در این درس ما ساخت جمله خبری را با گرامر حال ساده آموختیم؛ و حال باید ببینیم که این جمله را چگونه می‌خوانند.
برای جملات خبری، همیشه تُن صدا بایستی falling باشد و هرچه به آخر جمله نزدیک می‌شویم، صدایمان آرام شود و فروکش کند.
برای جملات پرسشی ( yes, No Q) همیشه تُن صدا بایستی rising باشد و هرچه به آخر جمله نزدیک می‌شویم، صدایمان بلند می‌شود و به اصطلاح صدا خیز برمی‌دارد.


GRAMMAR OF WH Q
ما چندین کلمه پرسشی داریم که تعدادی از آن‌ها را در پایه نهم می‌خوانیم.
what: برای پرسیدن مفعول
where: برای پرسیدن مکان
when: برای پرسیدن زمان
who: برای پرسیدن شخص
How: برای پرسیدن چگونگی

برای مثال:
.Sara is studying English now


?What is she studying now
.English

?When is she studying English
.now

?Who is studying English now
.Sara

?What is she doing
.She is studying English now​

 

[«n-i-y-a»]

روز چهارم-شش شهریور ماه

​

LISTENING
زبان‌آموز عزیز، فایل صوتی را گوش کنید و جاهای خالی را پر کنید و به همراه پاسخ آزمون برای من ارسال کنید.
سپس پاسخ صحیح را با پاسخ شما تطبیق می‌دهیم.
​

PART A

1
?Where is Brenda from
She is from England

2
?What's Brenda doing
.She is checking the website

3
?What is her problem
she can't find the reservation section


PART B
1
?Where is Mehmet from
He is from Turkey

2
?Where is Mehmet going to
He's going to Mashhad

3
?What's he asking about
He's asking about ticket price​

 

[«n-i-y-a»]

روز پنجم-هفت شهریور ماه
بخش اول

«Exam»
In the nama of God
PART ONE​

1. جملات مرتبط با هر تصویر را کامل کنید و در صورت نیاز می‌توانید از کلمات زیر استفاده کنید. ( 1/5 نمره)
(check, ticket, travel)



.He is buying a ticket for the zoo


.Most people like to travel around the world


.she is check the passport



2. فعل‌ها را در جای مناسب قرار دهید. (1/25 نمره)

fill out the form
exchange money.
take off
put for a trip
​

3. با توجه به کلمه داخل پرانتز پاسخ دهید. (4 نمره)

Is she staying in a hotel? (talk to receptionist) No, She is talking to receptionist
What are they going? (buy a ticket) They going to buy tickets
Are you buying a ticket? (yes) Yes, I am
Where is he going by car? (sari) He going to sari by car
​

4. زیر کلمه مناسب خط بکشید. (1/5 نمره)

.My brother and I (am/is/are) traveling to Shiraz now
?Am/Are/Is) your brother talk to receptionist)
.This is the door (of/in/on) the room
​

5. با نشانه‌های مالکیت، جاهای خالی را پر کنید.

.Reza's shirt is red
.It is parked next to Kate's car
.The color of his car is white
.Ali's father is kind​

 

[«n-i-y-a»]

روز اول-هشت شهریور ماه

*lesson three*
festival and ceremony
«فِستیوال اَند سِرمُنی»
هردوی این کلمات برای جشن استفاده می‌شود و تفاوت آن در نوع جشن‌ها است. برای مثال جشن‌هایی که در تقویم مانند 2۲ بهمن ذکر شدند، از سرمُنی استفاده می‌شود.

Coversation
«کانوِرسِیشِن»

!Elham: I just love New Year holidays
نکته: just معنی نمی‌شود و برای تأکید است.
«آی جاست لاو نیو یِر هالی دِیز!»

.Nasrin: Oh, yes, me too. It’s really great
«اوه، یِس، می تو. ایتس ریلی گِرِیت.»

!Elham: We normally visit our relatives in Norooz. It’s fun
«وی نورمزیت اَور رِلِتیوز این نوروز. ایتس فان!»

?Nasrin: Do you get New Year gifts too
«دو یو گِت نیو یِر گیفتس تو؟»

.Elham: Sure! We usually get money. I really like it
«شِر وی یوژولی گِت مانی. آی ریلیی لایک ایت.»

.Nasrin: Well..., We always go to my grandparents’ houses
«وِل... وی آلوِیز گو تو مای گِرَندپَرِنتس هَوس.»

?Elham: That’s nice! Does your grandmother cook the New year meal
«دتس نایس! داز یور گِرَند مادِر کوک دِ نیو یِر میل؟»

.Nasrin: Actually, she doesn’t. My mother makes is
«اَکشِلی، شی دازِنت. مای مادِر مِیکس ایت.»


*معنی: conversation*
الهام: من عاشق تعطیلات سال نو هستم.
نسرین: اوه آره، منم همین‌طور. این واقعاً خوبه.
الهام: ما معمولاً در نوروز اقواممان را ملاقات می‌کنیم. این خیلی جالبه!
نسرین: تو هدیه سال نو هم می‌گیری؟
الهام: البته! (مطمئناً!) معمولاً ما پول می‌گیریم. من واقعاً این رو دوست دارم.
نسرین: خب، ما همیشه به خانه پدر و مادر والدینم می‌رویم.
الهام: این خیلی خوبه. مادربزرگت غذای سال نو درست می‌کند؟
نسرین: در واقع او نمی‌پزد، مادرم آن را می‌پزد.


*Synonyms & Antonyms & Definition*
*مترادف‌ها و متضاد‌ها و توضیحات*
normally: usually
relatives: family member
holydays: it's special days that you are free​

 

[«n-i-y-a»]

روز دوم- نه شهریور ماه

*lesson three*
Festival

VOACABULARY OF BOOK
«وُکَبیولِری آو بوک»
کلمات کتاب

make lunch/dinner
«مِیک لانچ - دینر»
ناهار یا شام را پختن

bake a cake
«بِیک اِ کِیک»
کیک را پختن

set the table
«سِت دِ تِیبِل»
میز را چیدن

sing the national anthem
«سینگ دِ نَشنال اَنثِم»
سرود ملی را خواندن

hold a ceremony
«هولد اِ سِرمُنی»
جشن‌گرفتن

watch fireworks
«واچ فایروُرکس»
آتش‌بازی را دیدن

read poems of Hafez
«رید پواِمز آو حافِظ»
شعر حافظ را خواندن

wear special clothes
«وییِر اِسپِشال کِلوز»
لباس‌های خاص (محلی) پوشیدن

go out on Nature Day
«گو اَوت آن نِیچِر دِی»
هتل را رزروکردن «اتاقِ هتل را رزروکردن»

clear the table
«کِلییِر دِ تِیبِل»
میز را تمیزکردن


PHOTO DICTIONARY
celebrate a religious holiday
«سِلِبرِیت اِ رِلیجِس هالی دِی»
تعطیلات مذهبی را جشن‌گرفتن

watch military parade
«واچ میلیتِری پِرید»
رژه نظامی را نگاه‌کردن

commemorate NE martyrs
«کامِم رِیت اِن ای مارتِرز»
سالگرد شهدای انرژی هسته‌ای را گرفتن

Islamic Iranian culture
«ایسلامیک ایرِینیَن کالچِر»
فرهنگ ایرانی اسلامی

Islamic revolution anniversary
«اسلامیک رِوِلوشِن اَنی وِرسِری»
سالگرد انقلاب اسلامی​

 

[«n-i-y-a»]

روز سوم-ده شهریور ماه
بخش اول
​

*lesson two*
Travel

GRAMMAR
(Simple present tense (do/does
حال ساده با دو و داز

Affirmative
«اِفِرمِتیو»
مثبت
positive
«جمله مثبت در گرامر حال ساده»
شما در این درس، برای ساخت یک جمله حال ساده حداقل به دو بخش نیاز دارید: فاعل، فعل اصلی و ادامه جمله.

فرمول ساخت جمله حال ساده، مثبت، خبری
(ادامه جمله) ... + subject + main verb
مثال:
.I speak English
: فاعل
speak: فعل اصلی
English: ادامه جمله
برای منفی‌کردن جملاتی که فعل اصلی دارند و زمان فعل‌شان حال ساده است، از do و does استفاده می‌‌کنیم.
مثال:
.I wash dish
:negetive
.I don't wash dish
نکته: در حال ساده، فعل به جز یک استثنا هیچ پسوند و پیشوندی ندارد، مگر آن‌که سوم شخص باشد و s سوم شخص می‌گیرد.

مثال:
.she writes a book
منفی آن:
.she doesn't write a book
نکته: وقتی ما از does برای منفی‌کردن استفاده می‌کنیم، دیگر فعل نیاز به s سوم شخص ندارد؛ مثل مثال بالا.
فرمول negetive حال ساده
ادامه جمله + subject + do/does + not + main verb

حال ساده، سؤالی (yes, No Question)
برای سؤالی‌کردن یک جمله حال ساده، کافی است جای فاعل و فعل کمکی جمله را جابه‌جا کنید.
.They watch TV
«دِی واچ تی وی»
?Do they watch TV
«دو دِی واچ تی وی؟»
و در جواب:
.yes, They do
«یِس، دِی دو.»
.No, They don't
«نو، دِی دونت.»
.He has a sister
«هی هَز اِ سیستِر»
?Does he have a sister
«داز هی هَو اِ سیستِر؟»
.yes, he does
«یِس، هی داز»
.No, he doesn't
«نو، هی دازِنت.»
برای منفی‌کردن یک جمله خبری حال ساده، کافی است به بعد از help verbs، واژه not را اضافه کنید.

برای کوتاه‌کردن جمله و تند‌ترخواندن آن، ما برای بعضی کلمات شورت فُرم (short form) داریم.
مانند:
do not: don't
«دونت»
does not: doesn't
«دازِنت»
ضمیرهای مالکیت
I: my
«مای»
مالِ من
you: your
«یور»
مال تو
he: his
«هیز»
مال او «مذکر»
she: her
«هِر»
مال او «مونث»
it: its
«ایتس»
مال آن
we: our
«اَور»
مال ما
they: their
«دِیر»
مال آن‌ها​

 

[«n-i-y-a»]

روز سوم-ده شهریور ماه
بخش دوم​

PRACTICES​

«part of one»
?Do you buy new clothes for the New Year
«دو یو بای نیو کِلوز فور دِ نیو یِر؟»
برای سال نو، شما لباس نو می‌خرید؟

.Yes, I do
«یِس، آی دو.»
بله، می‌خرم.

?Do you and your cousins set the Haft Seen table
«دو یو اَند یور کازین سِت دِ هَفت سین تِیبِل؟»
شما و بچه‌های (عمو، دایی، خاله، عمه)تان میز هفت سین را می‌چینید؟

.No, we don’t
«نو، وی دونت»
نه، ما نمی‌چینیم.

?Do young children color the eggs
«دو یانگ چیلدِرِن کالِر دِ اِگز؟»
بچه‌های جوان تخم مرغ‌ها را رنگ می‌کنند؟

.Yes, they usually color them
«یِس، دِی یوژولی کالِر دِم»
بله، آن‌ها معمولاً آن‌ها را رنگ می‌کنند.

?Do Chinese people buy gold fish for the New Year
«دو چاینیز پیپِل بای گُلد فیش فور دِ نیو یِر؟»
مردم چینی ماهی قرمز برای سال نو می‌خرند؟

.No, they don’t buy goldfish
«نو، دی دونت بای گُلد فیش.»
نه، آن‌ها ماهی قرمز نمی‌خرند.


«part of two»​

?Does he recite the Holy Quran at the turn of the year
«داز هی ریسایت دِ هالی کوران اَت دِ تِرن آو دِ یِر؟»
او قرآن را هنگام تحویل سال تلاوت می‌کند؟

.Yes, he does
«یِس، هی داز.»
بله، او تلاوت می‌کند.

?Does your father give you New Year gifts
«داز یور فادِر گیو یو نیو یِر گیفتس؟»
پدرتان به شما کادوی سال نو می‌دهد؟

.No, he doesn’t
«نو، هی دازِنت.»
نه او نمی‌دهد.

?Does she have many friends
«داز شی هَو مِنی فِرِندز؟»
او تعدادی دوست دارد؟

.Yes, she has many friends
«یس، شی هَز مِنی فِرِندز.»
بله، او تعدادی دوست دارد.

?Does your mom make a special food for Norooz
«داز یور مام مِیک اِ اِسپِشال فود فور نوروز؟»
مادرتان غذای مخصوصی را برای نوروز می‌پزد؟

.No, she doesn’t make a special food
«نو، شی دازِنت مِیک اِ اِسپِشال فود.»
نه، او غذای خاصی را نمی‌پزد.

LANGUAGE MELODY​

rising: اینتونِیشِن رایزینگ، یعنی این‌که ما در خواندن جمله، ابتدای جمله را با صدای آرام می‌خوانیم و هرچه به آخر جمله نزدیک می‌شویم، می‌بایست تُن صدایمان را بالا ببریم. به اصطلاح به این کلمه می‌گویند: تُن خیزان.
falling: اینتونِیشِن فالینگ، یعنی این‌که ما در خواندن جمله، ابتدای جمله را با صدای بلند می‌خوانیم و هرچه به آخر جمله نزدیک می‌شویم، می‌بایست تُن صدایمان را پایین بیاوریم. به اصطلاح به این کلمه می‌گویند: تُن اوفتان.

در این درس ما ساخت جمله سؤالی را با گرامر حال ساده (do-does) آموختیم و حال باید ببینیم که این جمله را چگونه می‌خوانند.
برای جملات سؤالی، همیشه تُن صدا بایستی falling باشد و هرچه به آخر جمله نزدیک می‌شویم، صدایمان آرام شود و فروکش کند. البته استثنائی هم وجود دارد که در آینده توضیح داده ‌خواهد شد.​

 

[«n-i-y-a»]

روز چهارم-یازده شهریور ماه
​

LISTENING
زبان‌آموز عزیز، فایل صوتی را گوش کنید و جاهای خالی را پر کنید و به همراه پاسخ آزمون برای من ارسال کنید.
سپس پاسخ صحیح را با پاسخ شما تطبیق می‌دهیم.​

PART A​

1
?What do they eat
They eat watermelon and nuts

2
?What do they listen to
They listen to poems of Hafez

3
?Do they stay home at Yalda Night
No, They go to their grand parent's house

PART B​

1
?Does the New Year start in March
No, it starts in Januvery or Feberary

2
?Does it change every year
Yes, it change every year

3
?What does everyone wear
They wear red clothes

4
?What do older people give to children
they give lucky money in red enveloes to children​

 

[«n-i-y-a»]

روز اول- دوازده شهریور ماه

*lesson four*
service
(سِرویس)
این کلمه، در این درس به معنای سفر هست و درس بر این موضوع تألیف شده است.

Coversation
«کانوِرسِیشِن»


Tourist: Excuse me sir! Can you help me please
«اِکسکیوزمی سِر! کَن یو هِلپ می پیلیز؟»
Pedram: What can I do for you
«وات کَن آی دو فور یو؟»
.Tourist: I want a postcard, an envelope and a stamp
«آی وانت اِ پوسکارد، اِن اِنوِلوپ اَند اِ اِستمپ.»
.Pedram: Umm..., you can get them from a post office
«آم، یو کَن گِت دِم فِرام اِ پوست آفیس.»
Tourist: Where is the post office
«وِر ایز دِ پوست آفیس؟»
.Pedram: Actually it’s near here. It’s just round the corner
«اَکشِلی ایتس نِیر هییِر. ایتس جاست رَوند دِ کورنر.»
Tourist: Good! Thank you. What time does it open
«گود! تَنک یو. وات تایم داز ایت اُپن؟»
.Pedram: It opens at 8
«ایت اُپِنز اَت اِیت.»
!Tourist: Thanks a lot
«تَنکس اِ لات!»

*معنی conversation*
توریست: معذرت می‌خوام آقا! می‌تونید کمکم کنید لطفاً؟
پدرام: چه کاری می‌تونم برای شما انجام بدم؟
توریست: من یه پست کارت، یه پاکت نامه و یک تمبر می‌خوام.
پدرام: اوم، شما می‌توانید آن‌ها را از اداره پست بگیرید.
توریست: اداره پست کجاست؟
پدرام: در واقع، آن نزدیک اینجاست. آن سر نبش هست.
توریست: خوبه، از شما ممنونم. چه زمانی آن باز است؟
پدرام: آن ساعت هشت باز است.
توریست: خیلی زیاد ممنون.

*Synonyms & Antonyms & Definition*
*مترادف‌ها و متضاد‌ها و توضیحات*
service: facility
envelope: cover
near: far
stamp: a small piece of paper that you stick on an envelope or package
post office: a place that you can buy stamps and send letter ect​