متن آهنگ های خارجی درخواستی با ترجمه|MaryaM.M70 حامی انجمن

[MaryaM.M70]

Please, ورود or عضویت to view quote content!

اد شیرن، عکس
ED SHEERAN, Photograph


Loving can hurt, loving can hurt sometimes
عشق (دوست داشتن) میتونه آسیب برسونه، بعضی وقتا عشق میتونه آسیب برسونه

But it’s the only thing that I know
ولی این تنها چیزیه که میدونم

When it gets hard, you know it can get hard sometimes
وقتی عشق سخت میشه، میدونی بعضی وقتا ممکنه عشق سخت بشه

It is the only thing that makes us feel alive
اون وقت عشق تنها چیزیه که زنده نگهمون میداره

We keep this love in a photograph
ما این عشقو توی این عکس نگه میداریم

We made these memories for ourselves
این خاطره ها رو برای خودمون می سازیم

Where our eyes are never closing
جایی که چشمامون هیچوقت بسته نمیشه

Our hearts were never broken
قلبامون هیچ وقت شکسته نمیشه
❣️

And time’s forever frozen, still
و جایی که زمان برای همیشه نگه داشته میشه

So you can keep me Inside the pocket of your ripped jeans
پس میتونی منو تو جیب شلوار جین پارت نگه داری

Holding me close until our eyes meet
تا موقعی که دوباره هم دیگه رو ببینیم منو پیش خودت نگه داری

You won’t ever be alone, wait for me to come home
اینجوری هیچوقت تنها نمیمونی، تا موقعی که بیام خونه چشم به راهم بمون

Loving can heal, loving can mend your soul
عشق شفا میده، عشق روحتو جلا میده

And it’s the only thing that I know
و این تنها چیزیه که من میدونم

I swear it will get easier, remember that with every piece of ya
قسم میخورم اینجوری راحت تر میشه، اینو با تمام وجودت به یاد بیار

And it’s the only thing to take with us when we die
و این تنها چیزیه که موقع مردن با خودمون میبریم
❣️

We keep this love in this photograph
ما این عشقو توی این عکس نگه میداریم

We made these memories for ourselves
این خاطره ها رو برای خودمون می سازیم

Where our eyes are never closing
جایی که چشمامون هیچوقت بسته نمیشه

Our hearts were never broken
قلبامون هیچ وقت شکسته نمیشه

And time’s forever frozen, still
و جایی که زمان برای همیشه نگه داشته میشه

So you can keep me Inside the pocket of your ripped jeans
پس میتونی منو تو جیب شلوار جین پارت نگه داری

Holding me close until our eyes meet
تا موقعی که دوباره هم دیگه رو ببینیم منو پیش خودت نگه داری

You won’t ever be alone
اینجوری هیچوقت تنها نمیمونی
❣️

And if you hurt me
و اگه بهم صدمه زدی (اگه قلبمو شکستی)

That’s okay baby, only words bleed
اشکالی نداره عزیزم فقط کلمات خونریزی میکنن ( همه این چیزا فقط توی عکسن)

Inside these pages you just hold me
تو این صفحات(عکسها) تو منو بغـ*ـل کردی

And I won’t ever let you go
منم هیچوقت نمیذارم بری

Wait for me to come home
تا موقعی که میام خونه منتظرم بمون

Wait for me to come home
تا موقعی که میام خونه منتظرم بمون

Wait for me to come home
تا موقعی که میام خونه منتظرم بمون

Wait for me to come home
تا موقعی که میام خونه منتظرم بمون
❣️

You can keep me Inside the necklace you bought when you were sixteen
میتونی منو توی اون گردنبندی که توی شونزده سالگیت خریدی نگه داری

Next to your heartbeat where I should be
کنار ضربان قلبت، جایی که بهش تعلق دارم

Keep it deep within your soul
اونو در اعماق وجودت (روحت) نگه دار

And if you hurt me
و اگه بهم آسیبی زدی(قلبم رو شکوندی)

That’s okay baby, Only words bleed
اشکالی نداره عزیزم فقط کلمات خونریزی میکنن ( همه این چیزا فقط توی عکسن)

Inside these pages you just hold me
تو این عکسا منو بغـ*ـل کردی

And I won’t ever let you go
منم هیچوقت نمیذارم بری

When I’m going, I will remember how you kissed me
در حال رفتن به خودم یادآوری میکنم که چطور بوسم کردی

Under the lamppost back on Sixth street
زیر چراغ پشت خیابون شیشم

Hearing you whisper through the phone
از پشت تلفن میشنوم که زمزمه میکنی

Wait for me to come home
تا موقعی که بیام خونه منتظرم بمون

♡​

 

[MaryaM.M70]

❣️ اگه دوست داشتید یه سر به رمان های من بزنین ❣️

به اتمام رسیده :

Please, ورود or عضویت to view URLs content!

در حال تایپ :

Please, ورود or عضویت to view URLs content!

سایت دانلود رمان نگاه دانلود

 

[MaryaM.M70]

❣️❣️❣️

ɪ'ᴅ ʀᴀᴛʜᴇʀ ʙᴇ sᴀᴅ ᴡɪᴛʜ ʏᴏᴜ
. ᴛʜᴀɴ ᴡɪᴛʜ sᴏᴍᴇᴏɴᴇ ᴇʟsᴇ​

ترجیح میدم که با تو غمگین‌ باشم،
تا با دیگران شاد.

❣️❣️❣️

سایت دانلود رمان نگاه دانلود

 

[MaryaM.M70]

⏭️ ▶️

ᴹᵁˢᴵᶜ ᴬᴺᴰ ᴴᴱᴬᴰᴾᴴᴼᴺᴱˢ ᴬᴿᴱ
♡. ᴼᴺᴸᵞ ᴹᵞ ᴮᴱˢᵀ ᶠᴿᴵᴱᴺᴰˢ ᵂᴴᴱᴺ ᴵ'ᴹ ᴬᴸᴼᴺᴱ​

وقتی که تنهام ،
فقط موزیک و هدفونم بهترین دوستای منن. ♡

◀️ ⏮️

سایت دانلود رمان نگاه دانلود

 

[MaryaM.M70]

•••●❥​

bᏒᎾᎳsᎬ ᎽᎾuᏒ ᎬᎽᎬs
❣️ ᎳhᎪᏆ's mᎽ ᎠᎪᎽ​

مرور چشم های تو
تکلیف روز های منه ❣️

•••●❥

سایت دانلود رمان نگاه دانلود

 

[MaryaM.M70]

☀️✨☀️​

ɪ'ᴍ ʟɪᴋᴇ ɪᴄᴇ ᴛʜᴀᴛ
ғᴇʟʟ ɪɴ ʟᴏᴠᴇ ᴡɪᴛʜ ᴛʜᴇ sᴜɴ​

مَن مثلِ یخم که
عاشقِ خورشید شُدم

☀️✨☀️

سایت دانلود رمان نگاه دانلود

 

[MaryaM.M70]

کالئو، راهی که به سوی سقوط میریم
KALEO, Way Down We Go

, Oh, father, tell me
? do we get what we deserve
اه، پدر، بهم بگو به چیزی که لایقش بودیم رسیدیم؟

Oh, we get what we deserve
اه، به چیزی که لایقشیم رسیدیم
❣️

❌
And way down we go-o-o-o-o
و راهی که به سوی سقوط میریم
Way down we go-o-o-o-o
راهی که بسوی سقوط میریم
Say way down we go
بگو راهی که بسوی سقوط میریم
Way down we go
راهی که بسوی سقوط میریم
❣️

Oh, you let your feet run wild
آه، به پاهات اجازه می دی آزادانه بدوند

Time has come as we all oh, go down
زمان سر رسیده وقتی همگی اه، به سمت پایین میریم

Yeah, but for the fall, my
آره، اما برای سقوط، (عزیز) من

? Do you dare to look him right in the eyes
جرئت داری که مستقیم تو چشماش نگاه کنی؟
❣️

Oh, 'cause they will run you down, down 'til the dark
آه، چون اونا تورو مجبور به سقوط می کنند، سقوط در تاریکی
Yes, and they will run you down, down 'til you fall
آره، اونا تو رو مجبور به پایین رفتن می کنن، پایین تا وقتی که بیوفتی

And they will run you down, down 'til you go
و اونا تو رو مجبور به سقوط می کنند، تا وقتی که بری

Yeah, 'til you can't crawl no more
آره، تا وقتی که دیگه نتونی بخزی
❣️

And way down we go-o-o-o-o
و راهی که به سوی سقوط میریم
Oh way down we go
اه راهی که به سوی سقوط میریم
Say way down we go
بگو راهی که به سوی سقوط میریم

'Cause they will run you down, down 'til you fall
چون اونا تو رو مجبور به پایین رفتن می کنن، تا وقتی که بیوفتی

Way down we go, ooh
راهی که به سوی سقوط میریم، اه

Oh, 'cause they will run you down, down 'til you fall
اه، چون اونا تو رو مجبور به پایین رفتن می کنند، تا وقتی که بیوفتی

Oh, way down we go
اه راهی که به سوی سقوط میریم
❣️

Uh uhhhh
اه
Oh bab-bab-yeah
اه، عزیزم- عزیزم- آره
Wow baby-a-aha
واو عزیزم- ا-اها
Baby, ooh
عزیزم، اه
Way down we go
راهی که به سوی سقوط
Yeah
آره
تکرار❌​

سایت دانلود رمان نگاه دانلود

 

[MaryaM.M70]

خالید، سرگیجه
KHALID, Vertigo

Are we better off believing
برای ما بهتر نیست که باور کنیم

? What the ignorance suggests
چیزی رو که نادانی پیشنهاد میده؟
(مثال ضرب المثل "نمی دانم راحت جانم")

I wish living life was easy
(Mhm)
ای کاش زندگی کردن آسون بود

But mine has been a mess
ولی زندگی من یه آشفتگیه

They say it comes with the seasons
(Mhm)
به من می گن که با فصل ها میاد

But the seasons come and go
(They go)
ولی فصل ها میان و میرن

. I go blurry when I'm thinking
تیره و تار می شم وقتی که دارم فکر می کنم

? Is it me or vertigo
این منم یا سرگیجه گرفتم؟
❣️

❌
? Criticized, who am I to give up
سرزنش شده، من کی باشم که بخوام تسلیم شم؟

? I’m breathing, what's the reason to let up
دارم نفس می کشم، دلیلی نداره که ناامید بشم

? Sympathize, who am I to give up
همدردی، من کی باشم که بخوام تسلیم شم؟

Putting on my favorite get up
به علاقمندی هام اضافش کن، پاشو
❣️

✖️
? Are we alive
ما زنده ایم؟
? Or are we dreaming
یا داریم خواب می بینیم؟
After the ride
بعد از سواری
? Are you leaving
اینجا رو ترک می کنی؟
? Are we alive
(Darker days, brighter endings)
ما زنده ایم؟
(روزهای تاریکتر، پایانی روشن تر)
? Or are we dreaming
(Darker days, brighter endings)
یا داریم خواب می بینیم
(روزهای تاریکتر، پایانی روشن تر)
After the ride
بعد از سواری
Are you leaving?
(Darker days, brighter endings)
اینجا رو ترک می کنی؟
Yeah
آره
❣️

I've been better off than broken
من از درب و داغون کمی بهترم

I’ve been battered, I've been beat
داغون شدم، ضربه خوردم

I wish I was more outspoken
ای کاش پرحرف تر بودم

But the words are out of reach
ولی کلمات دور از دسترس بودند

Hmm, thought I loved you in the moment
یه زمانی فکر می کردم دوستت دارم

I was happy, I was young
خوشحال بودم، جوون بودم

I've been learning, I've been growing
من یاد گرفته ام، من رشد کرده ام

But the worst is yet to come
ولی بدیش اینه که بازم (مشکلات) میان

تکرار❌
تکرار✖️
❣️

Eyes closed, eyes closed
چشمان بسته، چشمان بسته
⚫️
I've been falling with my
من با چشمانم به پایین افتاده ام
Eyes low, eyes low
به پایین افتاده ام
I've been falling with my
من با چشمان بسته ام افتادم
Eyes closed, eyes closed
چشمان بسته، چشمان بسته
تکرار⚫️5بار
♡​

سایت دانلود رمان نگاه دانلود

 

[MaryaM.M70]

جان لجند، تمام من
JOHN LEGEND, ALL OF ME

?What would I do without your smart mouth
من بدون شیرین زبونیت چیکارکنم ؟

Drawing me in , and you kicking me out
منو غرق خودت می کنی و بعد پسم می زنی

You’ve got my head spinning , no kidding , I can’t pin you down
گیج شدم ، شوخی نمی کنم ، نمی تونم مجبورت کنم

?What’s going on in that beautiful mind
توی اون ذهن زیبا چی می گذره ؟

I’m on your magical mystery ride
من سوار بر راز جادویی توام

And I’m so dizzy , don’t know what hit me , but I’ll be alright
و خیلی گیجم ، نمی دونم چی آزارم می ده ، ولی خوب می شم

My head’s under water
سرم زیر آبه

But I’m breathing fine
ولی راحت نفس می کشم

You’re crazy and I’m out of my mind
تو دیوونه ای و من عقلمو از دست دادم

Cause all of me
چون تمام وجودم

Loves all of you
عاشق تمام توست

Love your curves and all your edges
عاشق چین و قوس ها و تمام گوشه کنار هایت

All your perfect imperfections
عاشق تمام عیب های بی نقص تو

Give your all to me
تمام وجودت رو به من بده

I’ll give my all to you
من هم تمام وجودمو تقدیمت می کنم

You’re my end and my beginning
تو شروع و پایان منی

Even when I lose I’m winning
من (زمانی که با توام) حتی وقتی می بازم هم برنده ام

Cause I give you all of me
چون من تمام وجودمو تقدیمت می کنم

And you give me all of you
و تو هم تمام وجودتو به من می دی

?How many times do I have to tell you
چند بار من باید بهت بگم ؟

Even when you’re crying you’re beautiful too
که حتی وقتی که گریه هم می کنی زیبایی

The world is beating you down , I’m around through every mood
دنیا داره تو رو به زمین می زنه ، (ولی) من در هر مود (حس و حال) تو کنارتم

You’re my downfall , you’re my muse
تو سقوط منی ، تو منبع الهامم (فروز) هستی

My worst distraction , my rhythm and blues
بدترین حواس پرتی من ، ریتم و ساز (ریتم و بلوز یه نوع سبک موسیقی نیز است) منی

I can’t stop singing , it’s ringing, in my head for you
من نمی تونم دست از خوندن بردارم ، سرم داره سوت می کشه برای تو

My head’s under water
سرم زیر آبه

But I’m breathing fine
ولی راحت نفس می کشم

You’re crazy and I’m out of my mind
تو دیوونه ای و من عقلمو از دست دادم

Cause all of me
چون تمام وجودم

Loves all of you
عاشق تمام توست

Love your curves and all your edges
عاشق چین و قوس ها و تمام گوشه کنار هایت

All your perfect imperfections
عاشق تمام عیب های بی نقص تو

Give your all to me
تمام وجودت رو به من بده

I’ll give my all to you
من هم تمام وجودمو تقدیمت می کنم

You’re my end and my beginning
تو شروع و پایان منی

Even when I lose I’m winning
من (زمانی که با توام) حتی وقتی می بازم هم برنده ام

Cause I give you all of me
چون من تمام وجودمو تقدیمت می کنم

And you give me all of you
و تو هم تمام وجودتو به من می دی

Cards on the table , we’re both showing hearts
کارت هایمان بر روی میز است ، هر دوی ما دل (قلب) در دستمونه و نشون می دیم

Risking it all , though it’s hard
بر همه چیز ریسک می کنیم ، با اینکه سخته

Cause all of me
چون تمام وجودم

Loves all of you
عاشق تمام توست

Love your curves and all your edges
عاشق چین و قوس ها و تمام گوشه کنار هایت

All your perfect imperfections
عاشق تمام عیب های بی نقص تو

Give your all to me
تمام وجودت رو به من بده

I’ll give my all to you
من هم تمام وجودمو تقدیمت می کنم​

You’re my end and my beginning
تو شروع و پایان منی

Even when I lose I’m winning
من (زمانی که با توام) حتی وقتی می بازم هم برنده ام

Cause I give you all of me
چون من تمام وجودمو تقدیمت می کنم

And you give me all of you
و تو هم تمام وجودتو به من می دی

I give you all of me
من تمام وجودمو بهت تقدیم می کنم

And you give me all of you , all
و تو تمام وجودتو بهم می دی ، تمامشو​

سایت دانلود رمان نگاه دانلود

 

[MaryaM.M70]

✨​

ᴍᴀʏ ʏᴏᴜʀ ᴅᴀʏ ʙᴇ ғɪʟʟᴇᴅ ᴡɪᴛʜ
✳️, ɢᴏᴏᴅ ᴛʜᴏᴜɢʜᴛs
♡, ᴋɪɴᴅ ᴘᴇᴏᴘʟᴇ
. ᴀɴᴅ ʜᴀᴘᴘʏ ᴍᴏᴍᴇɴᴛs​

اميدوارم روزت پر از
افكارِ مثبت،✳️
آدم‌هایِ مهربون♡ و
لحظات شاد باشه.

✨

سایت دانلود رمان نگاه دانلود