همگانی چند اصطلاح انگلیسی|کاربران نگاه

[Miss.aysoo]

#اصطلاح پر #کاربرد و #جالب


وقتی میخوایم بگیم فلان چیز " چنگی به دل نمی زنه"

It makes no appeal


وقت به مهمانی یا سفر میرین و میخواین به کسی بگین که " جات واقعا خالی بود"
You were greatly missed


وقتی بخوایم بگیم "طرف جنبه نداره"
He/she cannot take a joke


وقتی میخوایم بگیم" از این شرایط جونم به لب رسیده"
I'm fed up with

 

[Miss.aysoo]

مکالمات محاوره ای بسیار پرتکرار که بیشتر در فیلمها به کار میرود و بد نیست که بدانیم....✏️

Gimme give me
بده به من

Dunno don't know
ندانستن
Lemme let me
اجازه بده
@EnglishClub4Life
Want to wanna
خواستن
Kinda kind of
نوعی از
Going to gonna
قصد داشتن
Betcha bet u
باهات شرط میبندم
Lotsa lots of
بسیاری از
Outta out of
بیرون از
Gotcha I got u
فهمیدم.
Gotta have got to
مجبور بودن

 

[Miss.aysoo]

#اصطلاح ها و #عبارتهايي که با Make در انگلیسی مي توان ساخت

make a decision
تصميم گرفتن

make a suggestion
پيشنهاد دادن

make a prediction
پيش بيني کردن

make an excuse
عذر خواستن

make a war
جنگ کردن

make a peace
صلح کردن

make a speech
سختراني کردن
@EnglishClub4Life
make fun of
تمسخر کردن

make progress
پيشرفت کردن

make friends
دوست شدن

make a noise
سر و صدا کردن

make trouble
درد سر درست کردن

make difference
تفاوت کردن

make money
پول در آوردن

make the bed
مرتب کردن تخت

 

[Miss.aysoo]

Similes with the name of Animals:☝️☝️☝️☝️

⚜⚜#تشبیهات بکار رفته با #حیوانات
#ششم #تیرماه 95

as Hungry as a wolf
⭐️گرسنه مثل یک گرگ

as quiet as a mouse
⭐️ساکت و آرام مثل یک موش

as sly as a fox
⭐️مکار و حیله گر مثل یک روباه

as strong as an ox
⭐️قوی مثل یک گاو نر

as stubborn as a mule
⭐️لجوج،سمج و کله شق مثل یک قاطر

as fat as a pig
⭐️چاق و چله مثل یک خوک

as free as a bird
⭐️آزاد و رها مثل یک پرنده

as wise as an owl
⭐️عاقل و خردمند مثل یک جغد
@EnglishClub4Life
as proud as a peacock
⭐️مغرور و متکبر مثل یک طاووس

as brave as a lion
⭐️شجاع و دلیر مثل یک شیر

as slow as a snail
⭐️آرام و کند مثل یک حلزون

as fast as a hare
⭐️تند و سریع مثل یک خرگوش صحرایی

as gentle as a lamb
⭐️نجیب و با تربیت مثل یک بره

as ugly as a toad
⭐️زشت وبدقیافه مثل یک وزغ

as blind as a bat
⭐️نابینا مثل یک خفاش

@EnglishClub4Life

 

[Miss.aysoo]

اسمش سر زبانم است .

His name is on the tip of my tongue.

مرا خر فرض کردی ؟

How dumb do you think of me?
آز کجا باید بدانم ؟
How on earth should I know?
اسم شما چی بود ؟
I didn't catch your name?
از آن سر در نمی آورم .
I can`t make head or trail of it.
حسابی دارم حال می کنم .
I am having the time of your life.
در خدمت شما هستم .
I am at your service.
حرف خود را پس می گیرم .
I eat my words.
اگر نظر مرا بخواهید.
If you ask me ,
این طور می گویند.
I heard it on the grapevine.
به زحمتش می ارزد.
It`s worth trying.
بخشُکی شانس
It`s just my luck.
به دردِ سرش نمی ارزد .
It is not worth the trouble.
بچه که نیستم .
I was not born yesterday
بلایی بر سرت بیارم که حظ کنی.
I will cook your goose.
سرم را می دهم .
I will eat my hat.
به نظر حقیر
In my humble opinion.
کارش نمی کرد.
It can`t be helped.
سر در نمی آورم چرا ...
It beats me why …
از شوخی گذشته ...
Joking apart…
دعایم من .
Keep your fingers crossed for me.
می خواهی بخواه , می خواهی نخواه
Like it or lump it.
کم پیدایی ؟
Long time no see!
رشته افکارم پاره شد .
I have lost my train of thought.
باید گربه را دم حجله بکشم .
I should show her who`s boss.
این خط و این نشان
Mark my words.
خدا به دادش برسد!
May God help him!
من زبانم قرص است ( به کسی نمی گویم )
My lips are sealed.
عمراً اگر من اینکار را بکنم .
Not in a thousand years.
مگر از روی جسدم رد بشی.
Over my dead body.
بچه باری در نیار.
Put a stop to this childish behavior.
به بابا سلام برسون .
Remember me to your father .
بگو سیب. ( موقع عکس گرفتن )
Say cheese

اصطلاحات رایج در فیلم های آمریکایی

 

[Miss.aysoo]

اصطلاحات و جملات عامیانه انگلیسی در مورد پول و ثروت

To be loaded (He is loaded.)
وضعش توپه

To be rolling in it (He is rolling in it.)
طرف خر پوله

Rake in dollars (He is raking in dollars.)
طرف پول پارو میکنه

Streets are paved with gold.
تو خیابون پول ریخته

Be well off (He is well off.)
وضعش خوبه
It will be kind of you if you introduce our channel to your friends☺️

Please, ورود or عضویت to view URLs content!

به کانال آموزش زبان و بدون تبلیغات ما بپیوندید

 

[FATEMEH_R]

Shakespeare Said :

شکسپير گفت

I always feel happy, you know why?
من هميشه خوشحالم، مي دانيد چرا؟
@EenglishLearning

Because I don't expect anything from anyone,
براي اينکه از هيچکس براي چيزي انتظاري ندارم،

Expectations always hurt .. Life is short .. So love your life ..
انتظارات هميشه صدمه زننده هستند .. زندگي کوتاه است ..
پس به زندگي ات عشق بورز ..
@EenglishLearning

Be happy .. And keep smiling .. Just Live for yourself and ..
خوشحال باش .. و لبخند بزن .. فقط براي خودت زندگي کن و ..

Before you speak » Listen
قبل از اينکه صحبت کني » گوش کن

Before you write » Think
قبل از اينکه بنويسي » فکر کن
@EenglishLearning

Before you spend » Earn
قبل از اينکه خرج کني » درآمد داشته باش

Before you pray » Forgive
قبل از اينکه دعا کني » ببخش

Before you hurt » Feel
قبل از اينکه صدمه بزني » احساس کن

Before you hate » Love
قبل از تنفر » عشق بورز

That's Life … Feel it, Live it & Enjoy it.
زندگي اين است ... احساسش کن، زندگي کن و لـ*ـذت ببر

@EenglishLearning

دانلود رمان های عاشقانه

 

[Miss.aysoo]

اصطلاحات پرکاربرد زبان انگلیسی



Idiom

Persian equivalent

to what end

به چه منظور

You must hand it to him.

باید به کارش ایولله گفت.

You make me ill with your speech.

با صحبتهایت حالم را بهم میزنی.

I dare say…

به جرأت میتوانم بگویم…

Mind your eye.

بپایید. ملتفت باشید.

Excuse me back.

ببخشید پشتم به شماست.

upon my word

به شرافتم سوگند

on my own account

بهحساب خودم

He takes after his father.

(قیافهاش) به پدرش رفته.

It is all the same to me.

به حال من فرقی نمیکند….

It does not answer my purpose.

بدرد من نمی خورد.

What is that to you?

بهتو چه؟

Between you and me

بین خودمان باشد.

It is not concern of mine.

بهمن مربوط نیست.

Honesty is best policy.

آدم خوشمعامله شریک مال مردم است.

I’m hanged if I know. / I’ll be hanged if I know.

به هیچ وجه نمیدانم.

I am greatly honored.

باعث افتخار من است.

Pick on someone your own size.

برو با همقد خودت طرف بشو.

I take my hat off to you. /take my hat off to

بابا ایوالله!

Don’t twist the lion’s tail.

با دم شیر بازی نکن.

A widow’s mite.

برگ سبزی است تحفهی درویش.

Let me gather my breath.

بگذارید نفسم جا بیاید.

at the instance of

برحسب تقاضای…

Mind your own business.

سرت به کار خودت باشه. سرت تو لاک خودت باشه.

I am off color.

بیحالم. بیحوصلهام.

Do good to others.

به دیگران نیکی کنید.

Snap into it.

بجنبید. زودباشید.

None of your sauce.

بیادبی و پررویی موقوف.

The devil take him.

بره به جهنم.

Clear out!

برو گم شو!

For all I care.

تا آنجا که به من مربوط می شود.

Go along with you/get lost!

برو پی کارت!

Good show!

بارک الله!

Go to the devil!

برو به جهنم!

He is second to none.

بالادست ندارد.

It looks to me….

بنظر من….

It is up to you.

بسته به میل خودت است./هرطور میلتان است.

It was not for nothing that…

بیخود نبود که…

Here’s to you.

به سلامتی شما. (هنگام نوشیدن)

In a family way

بی رودربایستی

Money doesn’t grow on trees.

پول که علف خرس نیست.

It all depends.

تا چه پیش آید.

To the best of my ability.

تا جایی که در توان من است.

He is neck-deep in trouble.

تا خرخره گرفتار مشکل است.

For the best of my knowledge…

تا آنجا که من میدانم….

He robs his belly to cover his back.

با سیلی صورت خود را سرخ نگه داشته.

Down this life.

تف بر این زندگی.

While there is a while there is a hope.

تا زندگی هست امید هست.

As far as the eye can reach.

تا آنجا که چشم کار میکند.

Strike while the iron is hot.

تا تنور گرم است نان را بچسبان.

Honesty is the best policy.

صداقت بهترین سیاست است.

He is off the rails.

توی باغ نیست.

Waste not, want not.

نه خود خورد نه کس دهد، گنده کند به سگ دهد.

There is no smoke without fire.

تا نباشد چیزکی مردم نگویند چیزها.

This is only the beginning.

تازه اولشه.

Spare the rod and spoil the child.

تا نباشد چوب تر، فرمان نبرد گاو و خر.

Knowledge is power.

توانا بود هر که دانا بود.

Divide and rule.

تفرقه بنداز و حکومت کن.

What is all about?

جریان چیه؟

Control your tongue.

جلوی زبونت رو بگیر.

Buzz off.

بزن به چاک.

Help yourself.

بفرمایید میل کنید. از خودتون پذیرایی کنید.

I am in a rather hole.

بدجوری گیر کردم.

My pride was wounded.

به غیرتم برخورد.

Wish nobody ill.

بد هیچکس را نخواهید.

Cut your coat according to your cloth.

پایت را به اندازهی گلیمت دراز کن.

Money talks.

پول حلال مشکلات است.

Don’t involve me.

پای مرا وسط نکشید.

He is on his last leg.

پایش لب گور است.

I have no choice but…

چارهای جز این ندارم.

What do I care!

بیخیالش!

A fat chance

چه خیال باطلی

What is there in it?

چه نفعی دارد؟

Why were you feeding your eyes in the wedding party?

چرا در مجلس عروسی داشتی چشمچرانی میکردی؟

The mills of God grind slowly.

چوب خدا صدا ندارد.

How much do I owe you?

چقدر به شما بدهکارم؟

What cheek!

چه پررویی!

What is to do?

چه باید کرد؟

Willy nilly / willy-nilly

خواه ناخواه، چه بخواهی چه نخواهی



با کسی چپ افتادن

to turn on somebody

بابا غوری

cat’s eye

به خدا توکل کردن

trust in God

امتحان کردن

have a go

بس کن

knock it off

حق با شماست

You are reason

به امید دیدار

so long

به سلامتی شما

cheer you

طرفدار

in favor of

مو لای درزش نمی رود

Hard & fast

مژده

good news

مشکل پسند

choosy-choosy

محض احتیاط

just in case

به ضرر کسی تمام شدن

count against

حقیقت تلخ است

Bitter pill to swallow

دانلود رمان های عاشقانه

 

[Miss.aysoo]

حساب حساب است کاکا برادر

2.practice makes perfect

کار نیکو کردن از پر کردن است

3.Horses for courses

هر کسی را بهر کاربی ساخته اند

4.A big head has a big ache

هر که بامش بیش برفش بیشتر

5.Be more catholic than the pope

کاسه داغ تر از آش

6.The biter bit

دست بالای دست بسیار است

7.Keep up with the Joneses

چشم و هم چشمی کردن

8.Hit the jackpot

یک شب پول دار شدن

9.Cry wolf

چوپان دروغگو

10.Sweet nothing



حرف های صد من یه غاز

11.Knock something down

چوب حراج به چیزی زدن

12.Go with the ride

هم رنگ جماعت شدن

13.The cat dreams of mice

شتر در خواب بیند پنبه دانه

14.Put a spoke in somebody’s wheel

چوب لای چرخ کسی گذاشتن

15.From the cradle to grave

ز گهواره تا گور دانش بجوی

16.Outstay one’s welcome

کنگر خوردن و لنگر انداختن

17.Curiosity killed the cat

فضول را بردند جهنم

18.East, West, home’s best

هیچ کجا خانه خود آدم نمیشود

19.No pain, no gain

نابرده رنج گنج میسر نمیشود

20.Every cloud has a silver lining

در نا امیدی بسی امید است


21.Keep the wolf from the door

گلیم خود رو از آب كشیدن

22.Eat your word
حرفتو پس بگیر

23.Sit on the fence
بي طرف ماندن

24.Don’t rub it in
(اینقدر) به رخ ما نکش

25.What a cheek
چه رویی

26.The ghost of a chance
سر سوزني شانس

27.On my honor
به شرافتم قسم

28.Knock it off

بس است-بسه





29.I’m really sorry

واقعاً متاسفم





30.He looks proud

خودشو میگیره

دانلود رمان های عاشقانه

 

[Miss.aysoo]

His/Her cake is dough

دستش نمک نداره

I felt like a fool

سنگ رو یخ شدم

We have a lot of in common

ما باهم تفاهم داریم

Eat my heat off

مخمو خوردی

I was shame stricken

از خجالت آب شدم

I’m in tip-top shape today!

من امروز توپ توپم

I’m sick of it

حالم از این وضعیت بهم میخوره

Keep your head

به ادامه مطلب بروید


دست و پات رو گم نکن

I’m not in a good mood

حال و حوصله ندارم

You were sublime

کارت حرف نداشت

I stand by what I did

پای کاری که کردم وایمیسم

You’re over the hump

سربالایی رو گذروندی

You heard me

درست شنیدی

You are adorable

خیلی دوست داشتنی (قابل ستایش) هستی

It’s impressive

قابل تحسینه

Pull the other one

خالی نبند

Don’t pick on me

به من گیر نده

Don’t look the other way

خودتو به اون راه نزن

Are U happy or married?

مجردی یا متاهل؟

The rest is history…باقیش رو خودت می دونی

I don’t blame you

سرزنشت نمی کنم

He/She drives me crazy

رو اعصابم راه میره، دیوونم کرده

Have you chicken out already?

هیچی نشده جا زدی

I’m still finding my feet

تازه دارم به ان عادت میکنم

دانلود رمان های عاشقانه