1ta.rasoulzadeh
کاربر نگاه دانلود
سلام! کلمه ای که امروز میخوام درباره اش بنویسم رو اگه با یوگا آشنا باشید زیاد درباره اش شنیدید!
این کلمه یکی از کلمه هایی هستش که از زبان هندی وارد زبان انگلیسی شده و یک جور شکر گذاری محسوب میشه.
معنی: به تو تعظیم می کنم، شکرگزاری، سلام
این کلمه از دو بخش namas (संस्कृत) و te (ते) تشکیل شده که بخش اول به معنی "تعظیم کردن" و بخش دوم به معنی " به تو" هستش که در هند بسیار پر کاربرد هستش و برای احترام گذاشتن به افراد مهم یا خدایان هندی به کار میره. معمولا هم وقتی که این جمله گفته میشه کف دست هامون رو جلوی صورتمون بهم می چسبونیم و تعظیم می کنیم. با اینحال این کلمه در یوگا در واقع یه جور احترام به خود هستش تا به دیگری! یعنی وقتی در یوگا ما این کلمه رو در آخر به کار می بریم، داریم از بدن خودمون بابت انعطاف و سختکوشی هاش تشکر می کنیم و به خودمون احترام می گذاریم.
این کلمه از سال 1950 که ورزش یوگا در کشورهای انگلیسی زبان مورد توجه قرار گرفت، استفاده ازش خیلی زیاد شد که توی این نمودار که توسط دانشکده زبان شناسی آکسفورد جمع آوری شده میتونید ببینید:
ما یه کلمه ی دیگه هم شبیه این کلمه داریم به نام namaskar که ریشه‌ی هر دو از namas ( به زبان هندی: संस्कृत) هستش ولی ریشه ی دوم این کلمه kar هستش به معنی "انجام دادن" هستش و هر دو همون معنی رو می رسونند و برای سلام کردن هم استفاده میشن ولی کلمه‌ی namaste استفاده‌ی بیشتری داره.
حالا اگه یه آدمی اومد به ما گفت namaste ما باید جوابش رو چی بدیم؟ جواب معمول به این سلام هندی اینه که خودمون هم بگیم سلام! بنابراین اگر کسی بهتون گفت namaste شما هم جوابش رو با یک لبخند و یک namaste بدید!
این کلمه یکی از کلمه هایی هستش که از زبان هندی وارد زبان انگلیسی شده و یک جور شکر گذاری محسوب میشه.
namaste
/ˈnʌməsteɪ/
نوع: جمله‌ی خطابی که در زبان انگلیسی به یک کلمه تبدیل شده./ˈnʌməsteɪ/
معنی: به تو تعظیم می کنم، شکرگزاری، سلام
این کلمه از دو بخش namas (संस्कृत) و te (ते) تشکیل شده که بخش اول به معنی "تعظیم کردن" و بخش دوم به معنی " به تو" هستش که در هند بسیار پر کاربرد هستش و برای احترام گذاشتن به افراد مهم یا خدایان هندی به کار میره. معمولا هم وقتی که این جمله گفته میشه کف دست هامون رو جلوی صورتمون بهم می چسبونیم و تعظیم می کنیم. با اینحال این کلمه در یوگا در واقع یه جور احترام به خود هستش تا به دیگری! یعنی وقتی در یوگا ما این کلمه رو در آخر به کار می بریم، داریم از بدن خودمون بابت انعطاف و سختکوشی هاش تشکر می کنیم و به خودمون احترام می گذاریم.
این کلمه از سال 1950 که ورزش یوگا در کشورهای انگلیسی زبان مورد توجه قرار گرفت، استفاده ازش خیلی زیاد شد که توی این نمودار که توسط دانشکده زبان شناسی آکسفورد جمع آوری شده میتونید ببینید:
ما یه کلمه ی دیگه هم شبیه این کلمه داریم به نام namaskar که ریشه‌ی هر دو از namas ( به زبان هندی: संस्कृत) هستش ولی ریشه ی دوم این کلمه kar هستش به معنی "انجام دادن" هستش و هر دو همون معنی رو می رسونند و برای سلام کردن هم استفاده میشن ولی کلمه‌ی namaste استفاده‌ی بیشتری داره.
حالا اگه یه آدمی اومد به ما گفت namaste ما باید جوابش رو چی بدیم؟ جواب معمول به این سلام هندی اینه که خودمون هم بگیم سلام! بنابراین اگر کسی بهتون گفت namaste شما هم جوابش رو با یک لبخند و یک namaste بدید!
