همگانی ضرب المثلهای فرانسوی|کاربران نگاه

[کوکیッ]

Laissez le moudre , il viendra moudre à notre moulin,

Il aura besoin de nous à son tour.

گذر پوست به دباغ خانه میافتد.

 

[کوکیッ]

erviche se couche où la nuit tombe.D

درویش هر کجا که شب آید سرای اوست.

 

[کوکیッ]

s'entendent. Comme larron en.foire .

.شریک دزد و رفیق قافله اند.

 

[کوکیッ]

Je n'en soucie comme des neiges d'entan.

چونکه آید سال نو گویم دریغ از پارسال.

 

[کوکیッ]

a vie n'est qu'une passage.L

زندگی گذرگاهی بیش نیست.

 

[کوکیッ]

Les yeux sont les muets truchement du coeur.

چشم آدمی ترجمان خاموش دلند.

 

[کوکیッ]

Mauvais ouvrier n' a jamais bon outils.

قاصی که رقصیدن بلد نیست میگوید زمین ناهموار است.

 

[کوکیッ]

Tondre un oeuf faire des économies.

مگس را در هوا رگ زدن.

 

[کوکیッ]

Autre temps autres moeurs.

روز از نو روزی از نو.

 

[کوکیッ]

Donne de l'or au soldat afin qu'il donne sa tête ,qu'il obéisse.

زر بده مرد سپاهی را تاسر بدهد.