MaryaM.M70
کاربر نگاه دانلود
ضرب المثل 13#
کس نخارد پشت من جز ناخن انگشت من.
✨
✨
, You want a thing done
? does it yourself
? does it yourself
کس نخارد پشت من جز ناخن انگشت من.
✨
متن آهنگ های خارجی درخواستی با ترجمه|MaryaM.M70 حامی انجمن
- وضعیت
پیشنهادات
MaryaM.M70
کاربر نگاه دانلود
ویتنی هاستون و انریکه
Whitney Houston FT Enrique
Could I Have This Kiss For Ever
WHITNEY:
Dame un beso para siempre
ENRIQUE:
Over and over I look in your eyes
بارها و بارها به چشمان تو مینگرم
You are all I desire
تو تمام خواسته ی من هستی
You have captured me
تو مرا اسیر کردی
I want to hold you
میخوام تو را در آغـ*ـوش بگیرم
I want to be close to you
میخوام نزدیک تو باشم
I never want to let go
هرگز نمیخوام که بروم
WHITNEY:
I wish that this night would never end
امیدورام این شب هرگز به پایان نرسد
I need to know
من نیاز دارم که بدونم
CHORUS together
Could I hold you for a lifetime
آیا میتونم برای تمام عمر تو را در آغـ*ـوش بگیرم؟
Could I look into your eyes
آیا میتونم تو چشای تو نگاه کنم؟
Could I have this night to share this night together
آیا میتونم این شب را با تو تقسیم کنم؟
Could I hold you close beside me
آیا میتوانم تو رو نزدیک خودم داشته باشم؟
Could I hold you for all time
آیا میتوانم همیشه تو را داشته باشم؟
Could I, could I, could I have this kiss forever , forever
آیا میتونم آیا میتونم آیا میتونم این بـ..وسـ..ـه را برای همیشه داشته باشم؟ برای همیشه
WHITNEY:
Over and over I've dreamed of this night
بارها و بارها رویای این شب را دیده ام
Now you're here by my side
حالا تو کنار منی
You are next to me
نزدیک منی
(You are next to me)
نزدیک منی
I want to hold you and touch you and taste you
میخواهم تو را در آغـ*ـوش بگیرم تا تو را لمس کنم و طعم داشتنت رو بچشم
And make you want no one but me
و کاری کنم که هیچ کسی رو به جز من نخوای
I wish that this kiss could never end
امیدوارم این بـ..وسـ..ـه هیچ گاه به پایان نرسد
Oh baby please
آه عزیزم ...خواهش میکنم
CHORUS:
Could I hold you for a lifetime
آیا میتونم برای تمام عمر تو رو در آغـ*ـوش بگیرم؟
Could I look into your eyes
آیا میتونم به چشمای تو نگاه کنم؟
Could I have this night to share this night together
آیا میتونم این شب را برای همیشه با تو قسمت کنم؟
Un beso para siempre, Enrique,
Para siempre, Whitney
Could I hold you close beside me
آیا میتونم تو را درست در کنارخودم داشته باشم؟
Could I hold you for all time
آیا میتونم همیشه تو را داشته باشم؟
Could I, could I, could I have this kiss forever , forever
آیا میتونم آیا میتونم آیا میتونم این بـ..وسـ..ـه را برای همیشه داشته باشم؟ برای همیشه
Bridge together
I don´t want any night to go by Without you by my side
نمیخواهم هیچ شبی بدون حضور تو در کنارم بگذره
I just want all my days Spent being next to you
فقط تمامی روزها را میخواهم تا در کنار تو سپری کنم
Lived for just loving you
زنده فقط برای دوست داشتن تو
And baby, oh by the way
و عزیزم راستی ...
CHORUSS
, Ãlo, sólo un beso, un beso para siempre
Enrique
Para siempre, Whitney
Dame un beso para siempre, Enrique
Para siempre, Whitney
Could I have this kiss forever
آیا میتونم این بـ..وسـ..ـه را برای همیشه داشته باشم؟
Could I have this kiss forever
آیا میتونم این بـ..وسـ..ـه را برای همیشه داشته باشم؟
(ببخشید قسمت لاتین رو بلد نبودم)
Whitney Houston FT Enrique
Could I Have This Kiss For Ever
WHITNEY:
Dame un beso para siempre
ENRIQUE:
Over and over I look in your eyes
بارها و بارها به چشمان تو مینگرم
You are all I desire
تو تمام خواسته ی من هستی
You have captured me
تو مرا اسیر کردی
I want to hold you
میخوام تو را در آغـ*ـوش بگیرم
I want to be close to you
میخوام نزدیک تو باشم
I never want to let go
هرگز نمیخوام که بروم
WHITNEY:
I wish that this night would never end
امیدورام این شب هرگز به پایان نرسد
I need to know
من نیاز دارم که بدونم
CHORUS together
Could I hold you for a lifetime
آیا میتونم برای تمام عمر تو را در آغـ*ـوش بگیرم؟
Could I look into your eyes
آیا میتونم تو چشای تو نگاه کنم؟
Could I have this night to share this night together
آیا میتونم این شب را با تو تقسیم کنم؟
Could I hold you close beside me
آیا میتوانم تو رو نزدیک خودم داشته باشم؟
Could I hold you for all time
آیا میتوانم همیشه تو را داشته باشم؟
Could I, could I, could I have this kiss forever , forever
آیا میتونم آیا میتونم آیا میتونم این بـ..وسـ..ـه را برای همیشه داشته باشم؟ برای همیشه
WHITNEY:
Over and over I've dreamed of this night
بارها و بارها رویای این شب را دیده ام
Now you're here by my side
حالا تو کنار منی
You are next to me
نزدیک منی
(You are next to me)
نزدیک منی
I want to hold you and touch you and taste you
میخواهم تو را در آغـ*ـوش بگیرم تا تو را لمس کنم و طعم داشتنت رو بچشم
And make you want no one but me
و کاری کنم که هیچ کسی رو به جز من نخوای
I wish that this kiss could never end
امیدوارم این بـ..وسـ..ـه هیچ گاه به پایان نرسد
Oh baby please
آه عزیزم ...خواهش میکنم
CHORUS:
Could I hold you for a lifetime
آیا میتونم برای تمام عمر تو رو در آغـ*ـوش بگیرم؟
Could I look into your eyes
آیا میتونم به چشمای تو نگاه کنم؟
Could I have this night to share this night together
آیا میتونم این شب را برای همیشه با تو قسمت کنم؟
Un beso para siempre, Enrique,
Para siempre, Whitney
Could I hold you close beside me
آیا میتونم تو را درست در کنارخودم داشته باشم؟
Could I hold you for all time
آیا میتونم همیشه تو را داشته باشم؟
Could I, could I, could I have this kiss forever , forever
آیا میتونم آیا میتونم آیا میتونم این بـ..وسـ..ـه را برای همیشه داشته باشم؟ برای همیشه
Bridge together
I don´t want any night to go by Without you by my side
نمیخواهم هیچ شبی بدون حضور تو در کنارم بگذره
I just want all my days Spent being next to you
فقط تمامی روزها را میخواهم تا در کنار تو سپری کنم
Lived for just loving you
زنده فقط برای دوست داشتن تو
And baby, oh by the way
و عزیزم راستی ...
CHORUSS
, Ãlo, sólo un beso, un beso para siempre
Enrique
Para siempre, Whitney
Dame un beso para siempre, Enrique
Para siempre, Whitney
Could I have this kiss forever
آیا میتونم این بـ..وسـ..ـه را برای همیشه داشته باشم؟
Could I have this kiss forever
آیا میتونم این بـ..وسـ..ـه را برای همیشه داشته باشم؟
(ببخشید قسمت لاتین رو بلد نبودم)
MaryaM.M70
کاربر نگاه دانلود
☀️✳️☀️✳️
, ᏚᏌN ☀️ ᏆᏚ ᎪᏞᎾNᎬ ᎢᎾᎾ
✨ ᏴᏌᎢ ᏚᎢᏆᏞᏞ ᏚᎻᏆNᎬᏚ
✨ ᏴᏌᎢ ᏚᎢᏆᏞᏞ ᏚᎻᏆNᎬᏚ
خورشید ☀️ هم تنهاست،
ولی هنوز میدرخشه✨
☀️✳️☀️✳️
MaryaM.M70
کاربر نگاه دانلود
♡❣️♡
ʙɪɢɢᴇsᴛ ᴀssᴇᴛ
. ʜᴀᴠɪɴɢ ᴛʜᴇ ᴏɴᴇ ᴡʜᴏ ᴜɴᴅᴇʀsᴛᴀɴᴅs
. ʜᴀᴠɪɴɢ ᴛʜᴇ ᴏɴᴇ ᴡʜᴏ ᴜɴᴅᴇʀsᴛᴀɴᴅs
بزرگترین دارایی
داشتن اونیه که درکت میکنه.
♡❣️♡
MaryaM.M70
کاربر نگاه دانلود
✨✳️✨
: Start every morning saying
I believe something
✔️. wonderfull is going to happen to me today
: Start every morning saying
I believe something
✔️. wonderfull is going to happen to me today
هر روزت رو با گفتن اين شروع كن:
باور دارم امروز
يه اتفاق فوق العاده برام ميفته.✔️
✨ ✳️✨
MaryaM.M70
کاربر نگاه دانلود
❣️❣️❣️
Give every day the chance
to become the most
♡beautiful day of your life
to become the most
♡beautiful day of your life
به هرروزت این شانس رو بده
که زیباترین روز زندگیت بشه♡
❣️❣️❣️
MaryaM.M70
کاربر نگاه دانلود
ضرب المثل 14#
آدم گاه برنده است، گاه بازنده.
✨
✨
. Win a few, lose a few
آدم گاه برنده است، گاه بازنده.
✨
MaryaM.M70
کاربر نگاه دانلود
هتل کالیفرنیا - ایگلز(عقاب ها)
Hotel California - Eagles
On a dark desert highway, cool wind in my hair
در بزرگراهی در یک صحرای تاریک باد سردی در موهایم می پیچید
Warm smell of colitis1, rising up through the air
بوی غنچه های کوچک در هوا می پیچید
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
در دوردست ها نوری سوسو می زد
My head grew heavy and my sight grew dim
سرم سنگین شده بود و هیچ جا را درست نمی دیدم
I had to stop for the Night
دیگر نباید به راهم ادامه می دادم چون تاریک شده بود
There she stood in the doorway
همان جایی که او ایستاده بود
I heard the mission bell2
صدای ناقوس را شنیدم
And I was thinking to myself,
و داشتم با خودم فکر می کردم
"This could be Heaven or this could be Hell"
"اینجا بهشت است یا جهنم"
Then she lit up a candle and she showed me the way
او شمعی روشن کرد و راه را نشانم داد
There were voices down the corridor,
از پایین راهرو صداهایی می آمد
... I thought I heard them say
صدایشان را می شنیدم که می گفتند ...
Welcome to the Hotel California
به هتل کالیفرنیا خوش آمدید
Such a lovely place (Such a lovely place)
جای به این دوست داشتنی (جای به این دوست داشتنی)
Such a lovely face3
با نمایی بسیار زیبا
Plenty of room at the Hotel California
اتاق های بسیار در هتل کالیفرنیا
Any time of year (Any time of year)
در هر موقعی از سال (در هر موقعی از سال)
You can find it here
می تونید در این هتل اتاقی رزور کنید
Her mind is Tiffany-twisted4, she got the Mercedes bends
او سرشار از عشق و پول و ثروت است و مرسدس بنز دارد
She got a lot of pretty, pretty boys she calls friends
با پسرهای زیادی دوست است (دوست پسرهای زیادی دارد)
How they dance in the courtyard, sweet summer
sweat
چه تابستان خوبی بود که با هم در فضای باز می رقصیدند
Some dance to remember, some dance to forget
بعضی می رقصند تا به یاد بیاورند و برخی می رقصند تا فراموش کنند.
, So I called up the Captain
یادم آمد که به کاپیتان گفتم
"Please bring me my wine"
"لطفا نوشید*نی من را بیاورید"
He said, "We haven't had that spirit5 here since nineteen sixty nine"
او گفت:"از سال 1969 تا حالا همچین نوشیدنی ای نداشتیم"
And still those voices are calling from far away,
و هنوز همان صداها از دوردست می آیند
Wake you up in the middle of the night
که تو را در نیمه های شب از خواب بیدار می کنند
... Just to hear them say
تا فقط بشنوی که می گویند ...
Welcome to the Hotel California
به هتل کالیفرنیا خوش آمدید
Such a lovely place (Such a lovely place)
جای به این دوست داشتنی - جای به این دوست داشتنی
Such a lovely face
با نمایی بسیار زیبا
They livin' it up at the Hotel California
آنها در هتل کالیفرنیا خوش می گذرانند
What a nice surprise (what a nice surprise)
چه سورپریز جالبی (چه سورپریز جالبی)
Bring your alibis
دلایلت را بیاور
, Mirrors on the ceiling
آینه هایی که از سقف آویزانند
The pink champagne on ice
خوردن نوشـیدنی صورتی همراه با یخ
And she said "We are all just prisoners here, of our own device"
و او گفت: "همه ما در اینجا اسیر افکار خود هستیم"
, And in the master's chambers
و در اتاق بزرگ و اصلی
They gathered for the feast
آنها دور هم جمع شده بودند تا جشن و ضیافتی برپا کنند
, They stab it with their steely knives
آنها با کاردهای پولادین خود به آن ضربه زدند
But they just can't kill the beast
اما نتوانستند آن دیو را از پا در آورند
Last thing I remember, I was
آخرین چیزی که یادم می آید اینست که
Running for the door
داشتم به سمت در می دویدم
I had to find the passage back
باید راه برگشت را پیدا می کردم
To the place I was before
تا به جایی که قبلا بودم برگردم
"Relax," said the night man6,
مرد شبگرد به من گفت: "آرام باش"
"We are programmed to receive
قراره از ما پذیرایی بشه
, You can check-out any time you like
هر وقت که خواستی می توانی حساب کنی
"! But you can never leave
اما هرگز نمی توانی اینجا را تر ک کنی
(1) در زبان اسپانیایی به معنای little bud است و در مکزیک به معنای غنچه گیاه شاهدانه است.
(2) به معنای ناقوس های بزرگ کلیسایی است.
(3) face اگر در مورد ساختمان یا بنا بکار رود به معنای نمای آن است.
(4) تیفانی نوعی پارچه پنبه ای و پشمی بسیار مرغوب است که مخصوص اعیان و اشراف می باشد. در اینجا یک صنعت شعری وجود دارد که ترکیب tiffany-twisted به معنای غرق در پول و شهرت است.
(5) spirit به معنای نوشید*نی و نوشیدنی مخصوص است.
(6) نام مجموعه ای پرهیجان که از سال 1997 تا 1999 در آمریکا پخش می شد. این شخصیت همچون spider man یا super man می باشد که در شب هنگام ظاهر می شد.
Hotel California - Eagles
On a dark desert highway, cool wind in my hair
در بزرگراهی در یک صحرای تاریک باد سردی در موهایم می پیچید
Warm smell of colitis1, rising up through the air
بوی غنچه های کوچک در هوا می پیچید
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
در دوردست ها نوری سوسو می زد
My head grew heavy and my sight grew dim
سرم سنگین شده بود و هیچ جا را درست نمی دیدم
I had to stop for the Night
دیگر نباید به راهم ادامه می دادم چون تاریک شده بود
There she stood in the doorway
همان جایی که او ایستاده بود
I heard the mission bell2
صدای ناقوس را شنیدم
And I was thinking to myself,
و داشتم با خودم فکر می کردم
"This could be Heaven or this could be Hell"
"اینجا بهشت است یا جهنم"
Then she lit up a candle and she showed me the way
او شمعی روشن کرد و راه را نشانم داد
There were voices down the corridor,
از پایین راهرو صداهایی می آمد
... I thought I heard them say
صدایشان را می شنیدم که می گفتند ...
Welcome to the Hotel California
به هتل کالیفرنیا خوش آمدید
Such a lovely place (Such a lovely place)
جای به این دوست داشتنی (جای به این دوست داشتنی)
Such a lovely face3
با نمایی بسیار زیبا
Plenty of room at the Hotel California
اتاق های بسیار در هتل کالیفرنیا
Any time of year (Any time of year)
در هر موقعی از سال (در هر موقعی از سال)
You can find it here
می تونید در این هتل اتاقی رزور کنید
Her mind is Tiffany-twisted4, she got the Mercedes bends
او سرشار از عشق و پول و ثروت است و مرسدس بنز دارد
She got a lot of pretty, pretty boys she calls friends
با پسرهای زیادی دوست است (دوست پسرهای زیادی دارد)
How they dance in the courtyard, sweet summer
sweat
چه تابستان خوبی بود که با هم در فضای باز می رقصیدند
Some dance to remember, some dance to forget
بعضی می رقصند تا به یاد بیاورند و برخی می رقصند تا فراموش کنند.
, So I called up the Captain
یادم آمد که به کاپیتان گفتم
"Please bring me my wine"
"لطفا نوشید*نی من را بیاورید"
He said, "We haven't had that spirit5 here since nineteen sixty nine"
او گفت:"از سال 1969 تا حالا همچین نوشیدنی ای نداشتیم"
And still those voices are calling from far away,
و هنوز همان صداها از دوردست می آیند
Wake you up in the middle of the night
که تو را در نیمه های شب از خواب بیدار می کنند
... Just to hear them say
تا فقط بشنوی که می گویند ...
Welcome to the Hotel California
به هتل کالیفرنیا خوش آمدید
Such a lovely place (Such a lovely place)
جای به این دوست داشتنی - جای به این دوست داشتنی
Such a lovely face
با نمایی بسیار زیبا
They livin' it up at the Hotel California
آنها در هتل کالیفرنیا خوش می گذرانند
What a nice surprise (what a nice surprise)
چه سورپریز جالبی (چه سورپریز جالبی)
Bring your alibis
دلایلت را بیاور
, Mirrors on the ceiling
آینه هایی که از سقف آویزانند
The pink champagne on ice
خوردن نوشـیدنی صورتی همراه با یخ
And she said "We are all just prisoners here, of our own device"
و او گفت: "همه ما در اینجا اسیر افکار خود هستیم"
, And in the master's chambers
و در اتاق بزرگ و اصلی
They gathered for the feast
آنها دور هم جمع شده بودند تا جشن و ضیافتی برپا کنند
, They stab it with their steely knives
آنها با کاردهای پولادین خود به آن ضربه زدند
But they just can't kill the beast
اما نتوانستند آن دیو را از پا در آورند
Last thing I remember, I was
آخرین چیزی که یادم می آید اینست که
Running for the door
داشتم به سمت در می دویدم
I had to find the passage back
باید راه برگشت را پیدا می کردم
To the place I was before
تا به جایی که قبلا بودم برگردم
"Relax," said the night man6,
مرد شبگرد به من گفت: "آرام باش"
"We are programmed to receive
قراره از ما پذیرایی بشه
, You can check-out any time you like
هر وقت که خواستی می توانی حساب کنی
"! But you can never leave
اما هرگز نمی توانی اینجا را تر ک کنی
(1) در زبان اسپانیایی به معنای little bud است و در مکزیک به معنای غنچه گیاه شاهدانه است.
(2) به معنای ناقوس های بزرگ کلیسایی است.
(3) face اگر در مورد ساختمان یا بنا بکار رود به معنای نمای آن است.
(4) تیفانی نوعی پارچه پنبه ای و پشمی بسیار مرغوب است که مخصوص اعیان و اشراف می باشد. در اینجا یک صنعت شعری وجود دارد که ترکیب tiffany-twisted به معنای غرق در پول و شهرت است.
(5) spirit به معنای نوشید*نی و نوشیدنی مخصوص است.
(6) نام مجموعه ای پرهیجان که از سال 1997 تا 1999 در آمریکا پخش می شد. این شخصیت همچون spider man یا super man می باشد که در شب هنگام ظاهر می شد.
آخرین ویرایش:
MaryaM.M70
کاربر نگاه دانلود
♠️
ᵂᴿᴼᴺᴳ ᴾᴱᴼᴾᴸᴱ ᵂᴵᴸᴸ ᴬᴸᵂᴬˢ
. ᵀᴱᴬᶜᴴ ᵞᴼᵁ ᵀᴴᴱ ᴿᴵᴳᴴᵀ ᴸᴱˢˢᴼᴺˢ
. ᵀᴱᴬᶜᴴ ᵞᴼᵁ ᵀᴴᴱ ᴿᴵᴳᴴᵀ ᴸᴱˢˢᴼᴺˢ
آدمهای اشتباه، همیشه درسهای
درست رو بهت یاد میدن.
♠️
MaryaM.M70
کاربر نگاه دانلود
✔️✳️✔️
ᏴᎬᏞᏆᎬᏙᎬ ᏔᎻᎪᎢ YᎾᏌᎡ ᎻᎬᎪᎡᎢ ᎢᎬᏞᏞᏚ
... YᎾᏌ NᎾᎢ ᏔᎻᎪᎢ ᎾᎢᎻᎬᎡᏚ ᏚᎪY YᎾᏌ
... YᎾᏌ NᎾᎢ ᏔᎻᎪᎢ ᎾᎢᎻᎬᎡᏚ ᏚᎪY YᎾᏌ
چیزی که قلبت بهت میگه رو باور کن
نه چیزی که دیگران بهت میگن...
✔️✳️✔️
- وضعیت
برخی موضوعات مشابه
تاپیک قبلی