MaryaM.M70
کاربر نگاه دانلود
•••●❥
Happiness is enjoying the little things with someone you love
خوشبختی یعنی لـ*ـذت بردن از چیزهای کوچک با کسی که دوسش داریHappiness is enjoying the little things with someone you love
•••●❥
متن آهنگ های خارجی درخواستی با ترجمه|MaryaM.M70 حامی انجمن
- وضعیت
•••●❥
پیشنهادات
MaryaM.M70
کاربر نگاه دانلود
✨
at some point you have to realize that some people can stay in your heart but not in your life
در بعضی از موارد باید بفهمی که بعضی آدما میتونن تو قلبت بمونن نه تو زندگیت!
✨
MaryaM.M70
کاربر نگاه دانلود
♠️
The most dangerous thing in the world is a fake friend
خطرناک ترين موجود دنيا، يه دوست قلابيه♠️
MaryaM.M70
کاربر نگاه دانلود
کیتی پری، آتش بازی
Katy Perry، FireWork
Do you ever feel like a plastic bag
تا به حال حسی مانند یک مشمای پلاستیکی داشتی؟
Drifting through the wind
بی اراده غوطه ور شدن به وسیله ی باد ...
Wanting to start again
صبر کردن برای شروع مجدد ....
Do you ever feel so paper thin
تا به حال حس یه کاغذ نازک ( مرطوب)داشتی؟
Like a house of cards
مانند خانه ای مقوایی !(خانه ای از ورق های بازی)
One blow from caving in
ازهم پاشیدن با یک وزش باد !
Do you ever feel already buried deep
تابه حال حس کردی پیش از این در اعماق دفن شده ای ؟
Six feet under screams
شش فوت زیر جیغ ها ...
But no one seems to hear a thing
اما هیچ کس وانمود نمیکنه چیزی شنیده !
Do you know that there's still a chance for you
اینو میدونی که هنوز هم یه شانس برات وجود داره ؟
'Cause there's a spark in you
چون یه جرقه درون تو هست !
You just gotta ignite the light
کافیه فقط نور رو روشن کنی
And let it shine
و اجازه بدی که بدرخشه
Just own the night
فقط شب رو مال خودت کن
Like the fourth of July
مثل چهارم جولای
(روز استقلال ایالات متحده آمریکا)
'Cause baby you're a firework
چون عزیزم تو یه آتش بازی هستی
Come on show 'em what your worth
بیا و بهشون ارزش رو نشون بده !
Make 'em go "oh, oh, oh!"
اونا رو وادار به رفتن کن، اوه، اوه، اوه
As you shoot across the sky-y-y
به طوریکه در سرتاسر آسمان رها بشی!
Baby you're a firework
عزیزم تو یه آتش بازی هستی!
Come on let your colors burst
بیا و اجازه بده رنگ هات از هم بپاشن !
Make 'em go "oh, oh, oh!"
اونا رو مجبور به رفتن کن، اوه، اوه، اوه
You're gonna leave 'em falling down down down
تو اونا رو از کار میندازی !
(این جمله میتونه این معنی رو داشته باشه : تو قصد داری اون هارو ببری پایین،پایین،پایین)
You don't have to feel like a waste of space
تو نباید حس کنی که وقت حروم کردنی
You're original, cannot be replaced
تو اصلی و نمیتونی جایگزین بشی!
If you only knew what the future holds
اگه فقط میدونستی که آینده چی رو نگه می داره
After a hurricane comes a rainbow
بعد از گردباد، رنگین کمون میشه
Maybe a reason why all the doors are closed
شاید یه دلیلِ چرا همه درها بسته شدند!
So you could open one that leads you to the perfect road
پس تو میتونی یکی از درها رو باز کنی که تورو به بی نقص ترین راه هدایت کنه !
Like a lightning bolt, your heart will glow
مثل یه آذرخش ناگهانی ، قلب تو متشعل خواهد شد!
And when it's time, you'll know
و وقتش که برسه تو خواهی فهمید !!!
You just gotta ignite the light
کافیه فقط نور رو روشن کنی
And let it shine
و بهش اجازه بدی که بدرخشه !
Just own the night
فقط شب رو مال خودت کن!
Like the fourth of July
مثل چهارم جولای !
'Cause baby you're a firework
چون عزیزم تو آتش بازی هستی!
Come on show 'em what your worth
بیا ارزش خودتو بهشون نشون بده !
Make 'em go "oh, oh, oh
اونا رو مجبور به رفتن کن ، اوه ، اوه ، اوه
As you shoot across the sky-y-y
هم چنان که در سراسر آسمان رها میشی !
Baby you're a firework
عزیزم تو آتیش بازی هستی !
Come on let your colors burst
بیا اجازه بده رنگ هات از هم بپاشن!
Make 'em go "oh, oh, oh!"
اونا رو وادار به رفتن کن ، اوه ، اوه ، اوه
You're gonna leave 'em all in awe-awe-awe
تو قصد داری اون ها رو توی ترس و وحشت رها کنی !
(تو اونها رو به وحشت و هیبت میندازی!)
Boom, boom, boom
بوم ، بوم ، بوم !
Even brighter than the moon, moon, moon
درخشان تر از ماه ، ماه ، ماه !
And it's always been inside of you you you
و این همیشه درون تو بوده !
And now it's time to let it through
و الان وقتشه که کاملا بهش اجازه بدی !
'Cause baby you're a firework
چون عزیزم تو آتش بازی هستی !
Come on show 'em what your worth
بیا ارزش خودتو بهشون نشون بده !
Make 'em go "oh, oh, oh!"
اونا رو وادار به رفتن کن ، اوه ، اوه ، اوه
As you shoot across the sky-y-y
همچنان که تو سراسر آسمان رها میشی !
Baby you're a firework
عزیزم تو آتش بازی هستی !
Come on let your colors burst
بیا و اجازه بده رنگ هات از هم بپاشن !
Make 'em go "oh, oh, oh!"
اون ها رو مجبور کن برن ، اُوه ، اوه ، اوه !
You're gonna leave 'em all in awe awe awe
تو اونها رو به وحشت و هیبت میندازی !!
Katy Perry، FireWork
Do you ever feel like a plastic bag
تا به حال حسی مانند یک مشمای پلاستیکی داشتی؟
Drifting through the wind
بی اراده غوطه ور شدن به وسیله ی باد ...
Wanting to start again
صبر کردن برای شروع مجدد ....
Do you ever feel so paper thin
تا به حال حس یه کاغذ نازک ( مرطوب)داشتی؟
Like a house of cards
مانند خانه ای مقوایی !(خانه ای از ورق های بازی)
One blow from caving in
ازهم پاشیدن با یک وزش باد !
Do you ever feel already buried deep
تابه حال حس کردی پیش از این در اعماق دفن شده ای ؟
Six feet under screams
شش فوت زیر جیغ ها ...
But no one seems to hear a thing
اما هیچ کس وانمود نمیکنه چیزی شنیده !
Do you know that there's still a chance for you
اینو میدونی که هنوز هم یه شانس برات وجود داره ؟
'Cause there's a spark in you
چون یه جرقه درون تو هست !
You just gotta ignite the light
کافیه فقط نور رو روشن کنی
And let it shine
و اجازه بدی که بدرخشه
Just own the night
فقط شب رو مال خودت کن
Like the fourth of July
مثل چهارم جولای
(روز استقلال ایالات متحده آمریکا)
'Cause baby you're a firework
چون عزیزم تو یه آتش بازی هستی
Come on show 'em what your worth
بیا و بهشون ارزش رو نشون بده !
Make 'em go "oh, oh, oh!"
اونا رو وادار به رفتن کن، اوه، اوه، اوه
As you shoot across the sky-y-y
به طوریکه در سرتاسر آسمان رها بشی!
Baby you're a firework
عزیزم تو یه آتش بازی هستی!
Come on let your colors burst
بیا و اجازه بده رنگ هات از هم بپاشن !
Make 'em go "oh, oh, oh!"
اونا رو مجبور به رفتن کن، اوه، اوه، اوه
You're gonna leave 'em falling down down down
تو اونا رو از کار میندازی !
(این جمله میتونه این معنی رو داشته باشه : تو قصد داری اون هارو ببری پایین،پایین،پایین)
You don't have to feel like a waste of space
تو نباید حس کنی که وقت حروم کردنی
You're original, cannot be replaced
تو اصلی و نمیتونی جایگزین بشی!
If you only knew what the future holds
اگه فقط میدونستی که آینده چی رو نگه می داره
After a hurricane comes a rainbow
بعد از گردباد، رنگین کمون میشه
Maybe a reason why all the doors are closed
شاید یه دلیلِ چرا همه درها بسته شدند!
So you could open one that leads you to the perfect road
پس تو میتونی یکی از درها رو باز کنی که تورو به بی نقص ترین راه هدایت کنه !
Like a lightning bolt, your heart will glow
مثل یه آذرخش ناگهانی ، قلب تو متشعل خواهد شد!
And when it's time, you'll know
و وقتش که برسه تو خواهی فهمید !!!
You just gotta ignite the light
کافیه فقط نور رو روشن کنی
And let it shine
و بهش اجازه بدی که بدرخشه !
Just own the night
فقط شب رو مال خودت کن!
Like the fourth of July
مثل چهارم جولای !
'Cause baby you're a firework
چون عزیزم تو آتش بازی هستی!
Come on show 'em what your worth
بیا ارزش خودتو بهشون نشون بده !
Make 'em go "oh, oh, oh
اونا رو مجبور به رفتن کن ، اوه ، اوه ، اوه
As you shoot across the sky-y-y
هم چنان که در سراسر آسمان رها میشی !
Baby you're a firework
عزیزم تو آتیش بازی هستی !
Come on let your colors burst
بیا اجازه بده رنگ هات از هم بپاشن!
Make 'em go "oh, oh, oh!"
اونا رو وادار به رفتن کن ، اوه ، اوه ، اوه
You're gonna leave 'em all in awe-awe-awe
تو قصد داری اون ها رو توی ترس و وحشت رها کنی !
(تو اونها رو به وحشت و هیبت میندازی!)
Boom, boom, boom
بوم ، بوم ، بوم !
Even brighter than the moon, moon, moon
درخشان تر از ماه ، ماه ، ماه !
And it's always been inside of you you you
و این همیشه درون تو بوده !
And now it's time to let it through
و الان وقتشه که کاملا بهش اجازه بدی !
'Cause baby you're a firework
چون عزیزم تو آتش بازی هستی !
Come on show 'em what your worth
بیا ارزش خودتو بهشون نشون بده !
Make 'em go "oh, oh, oh!"
اونا رو وادار به رفتن کن ، اوه ، اوه ، اوه
As you shoot across the sky-y-y
همچنان که تو سراسر آسمان رها میشی !
Baby you're a firework
عزیزم تو آتش بازی هستی !
Come on let your colors burst
بیا و اجازه بده رنگ هات از هم بپاشن !
Make 'em go "oh, oh, oh!"
اون ها رو مجبور کن برن ، اُوه ، اوه ، اوه !
You're gonna leave 'em all in awe awe awe
تو اونها رو به وحشت و هیبت میندازی !!
آخرین ویرایش:
MaryaM.M70
کاربر نگاه دانلود
✨
, I don't have any weaknesses
❤️I'm perfect baby
, I don't have any weaknesses
❤️I'm perfect baby
من نقطه ضعفی ندارم ،
من کاملم عزیزم ❤️
✨
MaryaM.M70
کاربر نگاه دانلود
♠️
ʙʀᴏᴋᴇɴ ʜᴇᴀʀᴛs ᴀɴᴅ ᴛᴇᴀʀs ʙᴜɪʟᴅ ʏᴏᴜ ɪɴᴛᴏ
ᴀ sᴛʀᴏɴɢ ᴘᴇʀsᴏɴ
ᴀ sᴛʀᴏɴɢ ᴘᴇʀsᴏɴ
اشکها و قلبهای شکسته
ازت یک آدم قوی تر میسازه!
♠️
MaryaM.M70
کاربر نگاه دانلود
ضرب المثل 8#
گنج بی مار و گل بی خار نیست.
✨
✨
You buy land, you buy stones, you buy meat, you buy bones
گنج بی مار و گل بی خار نیست.
✨
MaryaM.M70
کاربر نگاه دانلود
•••●❥
Hangout with people who force you to level up
Hangout with people who force you to level up
با آدمهايى بگرد كه مجبورت كنن خودتو بالا بكشى
•••●❥
MaryaM.M70
کاربر نگاه دانلود
سلنا گومز، برگشت به تو
Selena Gomez, Back TO You
Took you like a shot
Thought that I could chase you with the cold evening
Let a couple years water down how I'm feeling about you (feeling about you)
مثل یک گلوله بهم برخورد کردی
فکر کردم می شه تو یک غروب سرد پا به پات اومد
چند سالی مهلت بده این احساسی که بهت دارم ملایم شه
And every time we talk
Every single word builds up to this moment
And I gotta convince myself I don’t want it, even though I do (even though I do)
هر موقع که حرف میزنیم با هم
هر کلمهای مقدمهچینی واسه این لحظه ست
خودم رو راضی کردم که نمیخوامش، هرچند که اینه کاملاً خواستهم
You could break my heart in two
But when it heals, it beats for you
I know it's forward but it's true
اصلاً میتونی قلبم رو دو پاره کنی
اما وقتی خوب شه، بازم واسه تو میتپه
میدونم خیلی پُرروییه، اما حقیقته
I wanna hold you when I’m not supposed to
When I'm lying close to someone else
You're stuck in my head and I can't get you out of it
If I could do it all again
I know I'd go back to you
I know I'd go back to you
I know I'd go back to you
میخوام نگهت دارم، وقتی ازم چنین انتظاری نمیره
وقتی کنارِ کسِ دیگه دراز کشیدهم
تو توی سرم خونه کردی و ازت نمیشه فارغ شم
اگه میشد همه چی رو دوباره شروع کنم
میدونم که بهت باز برمیگشتم
We never got it right
Playing and replaying old conversations
Overthinking every word and I hate it
'Cause it’s not me (’Cause it's not me)
هیچوقت نشد سنگهامون رو با هم وا بکنیم
تکرار و بازتکرارِ همون حرفها که همیشه می زدیم
وسواس رو هر کلمه، ازش چه بیزارم
چون این من نیستم (چون این من نیستم)
And what’s the point in hiding
And everybody knows we got unfinished business
And I regret it if I didn't say this isn't what it could be (isn't what it could be)
واقعاً پنهونکاری چه فایده داره
وقتی همه میدونن قضیه رو نیمهکاره ولش کردیم
دارم حسرت میخورم که اگه این رو نمیگفتم، قصه جور دیگهای رقم میخورد
You could break my heart in two
But when it heals, it beats for you
I know it’s forward but it's true
اصلاً میتونی قلبم رو دو پاره کنی
اما وقتی خوب شه، بازم واسه تو میتپه
میدونم خیلی پررویی، اما حقیقته
I wanna hold you when I'm not supposed to
When I'm lying close to someone else
You're stuck in my head and I can't get you out of it
If I could do it all again
I know I'd go back to you
I know I'd go back to you
I know I'd go back to you
I'd go back to you
I'd go back to you
میخوام نگهت دارم، وقتی ازم چنین انتظاری نمیره
وقتی کنارِ کسِ دیگه دراز کشیدهم
تو توی سرم خونه کردی و ازت نمیشه فارغ شم
اگه میشد همه چی رو دوباره شروع کنم
میدونم که بهت باز برمیگشتم
What was there wasn't sure
But I'd go back to you
I know I'd go back to you
هیچی اون زمان قطعی نبود اما
من بهت باز بر می گشتم
میدونم بهت باز برمیگشتم
You can break my heart in two
But when it heals, it beats for you
I know it's forward but it's true
اصلاً میتونی قلبم رو دو پاره کنی
اما وقتی خوب شه، بازم واسه تو میتپه
میدونم خیلی پررویی، اما حقیقته
Won't lie, I'd go back to you
You know, my thoughts are running loose
It's just a thing you make me do
And I could fight, but what's the use
I know I'd go back to you
دروغ نمیگم، بهت باز برمیگشتم
میبینی که افکارم بیمحابا دارن سرریز میکنن
این چیزیه که تو با من کردی
میتونم مبارزه کنم اما چه سود وقتی که
میدونم بهت باز برمیگشتم
I wanna hold you when I'm not supposed to
When I'm lying close to someone else
You're stuck in my head and I can't get you out of it
If I could do it all again
I know I'd go back to you
I'd go back to you
I'd go back to you
I know I'd go back to you
(Go back to you, go back to you)
(Go back to you, go back to you)
(Go back to you, go back to you)
میخوام نگهت دارم، وقتی ازم چنین انتظاری نمیره
وقتی کنارِ کسِ دیگه دراز کشیدهم
تو توی سرم خونه کردی و ازت نمیشه فارغ شم
اگه میشد همه چی رو دوباره شروع کنم
میدونم که بهت باز برمیگشتم
Selena Gomez, Back TO You
Took you like a shot
Thought that I could chase you with the cold evening
Let a couple years water down how I'm feeling about you (feeling about you)
مثل یک گلوله بهم برخورد کردی
فکر کردم می شه تو یک غروب سرد پا به پات اومد
چند سالی مهلت بده این احساسی که بهت دارم ملایم شه
And every time we talk
Every single word builds up to this moment
And I gotta convince myself I don’t want it, even though I do (even though I do)
هر موقع که حرف میزنیم با هم
هر کلمهای مقدمهچینی واسه این لحظه ست
خودم رو راضی کردم که نمیخوامش، هرچند که اینه کاملاً خواستهم
You could break my heart in two
But when it heals, it beats for you
I know it's forward but it's true
اصلاً میتونی قلبم رو دو پاره کنی
اما وقتی خوب شه، بازم واسه تو میتپه
میدونم خیلی پُرروییه، اما حقیقته
I wanna hold you when I’m not supposed to
When I'm lying close to someone else
You're stuck in my head and I can't get you out of it
If I could do it all again
I know I'd go back to you
I know I'd go back to you
I know I'd go back to you
میخوام نگهت دارم، وقتی ازم چنین انتظاری نمیره
وقتی کنارِ کسِ دیگه دراز کشیدهم
تو توی سرم خونه کردی و ازت نمیشه فارغ شم
اگه میشد همه چی رو دوباره شروع کنم
میدونم که بهت باز برمیگشتم
We never got it right
Playing and replaying old conversations
Overthinking every word and I hate it
'Cause it’s not me (’Cause it's not me)
هیچوقت نشد سنگهامون رو با هم وا بکنیم
تکرار و بازتکرارِ همون حرفها که همیشه می زدیم
وسواس رو هر کلمه، ازش چه بیزارم
چون این من نیستم (چون این من نیستم)
And what’s the point in hiding
And everybody knows we got unfinished business
And I regret it if I didn't say this isn't what it could be (isn't what it could be)
واقعاً پنهونکاری چه فایده داره
وقتی همه میدونن قضیه رو نیمهکاره ولش کردیم
دارم حسرت میخورم که اگه این رو نمیگفتم، قصه جور دیگهای رقم میخورد
You could break my heart in two
But when it heals, it beats for you
I know it’s forward but it's true
اصلاً میتونی قلبم رو دو پاره کنی
اما وقتی خوب شه، بازم واسه تو میتپه
میدونم خیلی پررویی، اما حقیقته
I wanna hold you when I'm not supposed to
When I'm lying close to someone else
You're stuck in my head and I can't get you out of it
If I could do it all again
I know I'd go back to you
I know I'd go back to you
I know I'd go back to you
I'd go back to you
I'd go back to you
میخوام نگهت دارم، وقتی ازم چنین انتظاری نمیره
وقتی کنارِ کسِ دیگه دراز کشیدهم
تو توی سرم خونه کردی و ازت نمیشه فارغ شم
اگه میشد همه چی رو دوباره شروع کنم
میدونم که بهت باز برمیگشتم
What was there wasn't sure
But I'd go back to you
I know I'd go back to you
هیچی اون زمان قطعی نبود اما
من بهت باز بر می گشتم
میدونم بهت باز برمیگشتم
You can break my heart in two
But when it heals, it beats for you
I know it's forward but it's true
اصلاً میتونی قلبم رو دو پاره کنی
اما وقتی خوب شه، بازم واسه تو میتپه
میدونم خیلی پررویی، اما حقیقته
Won't lie, I'd go back to you
You know, my thoughts are running loose
It's just a thing you make me do
And I could fight, but what's the use
I know I'd go back to you
دروغ نمیگم، بهت باز برمیگشتم
میبینی که افکارم بیمحابا دارن سرریز میکنن
این چیزیه که تو با من کردی
میتونم مبارزه کنم اما چه سود وقتی که
میدونم بهت باز برمیگشتم
I wanna hold you when I'm not supposed to
When I'm lying close to someone else
You're stuck in my head and I can't get you out of it
If I could do it all again
I know I'd go back to you
I'd go back to you
I'd go back to you
I know I'd go back to you
(Go back to you, go back to you)
(Go back to you, go back to you)
(Go back to you, go back to you)
میخوام نگهت دارم، وقتی ازم چنین انتظاری نمیره
وقتی کنارِ کسِ دیگه دراز کشیدهم
تو توی سرم خونه کردی و ازت نمیشه فارغ شم
اگه میشد همه چی رو دوباره شروع کنم
میدونم که بهت باز برمیگشتم
MaryaM.M70
کاربر نگاه دانلود
سلنا گومز، یک سال بدون باران
Selena Gomez, A Year Without Rain
? Oooooooooh, Can you feel me
میتونی منو احساس کنی؟
When I think about you
وقتی که بهت فکر می کنم
With every breath I take
با هر نفسی که میکشم
Every Minute
و هر دقیقه
No matter what I do
اصلا مهم نیست چی کاری میکنم
My world is an empty place
دنیای من ی جای خالیه
Like I’ve been wondering the dessert for a thousand days (Oooh
انگار داشتم بیابان را برای مدتها (برای مدت هزار روز) تصور میکردم
Don’t know if It’s a mirage
نمیدونم که سراب هست یا نه
But I always see your face Baby
ولی من همیشه چهره تو را می بینم عزیزم
I’m missing you so much
خیلی دلم برات تنگ میشه (خیلی دارم دلتنگت میشم)
Can’t help it I’m in love
کاریش نمیشه کرد (آخه) من عاشق شدم
A day without you is like a year without rain
یه روز بدون تو مثل یه سال بدون بارون میمونه
I need you by my side
به تو نیاز دارم که در کنارم باشی
Don’t know how i’ll survive
نمیدونم چجوری دوام بیارم
(A day without you is like a year without rain (Oooh
یه روز بدون تو مثل یه سال بدون بارون میمونه
Woooooooooah
The stars are burning
ستاره ها درحال سوختن هستند
I hear your voice in my mind
من صدای تو را در ذهن خودم می شنوم
Can’t you hear me calling
نمیتونی بشنوی که دارم صدات میزنم
My Heart is yearning
دل من در حال اشتیاقه (در حال ارزو کردنه)
Like the oceean is running dry
مثل اقیانوسی که در حال خشک شدن است
Catch me I’m falling
منو بگیر , دارم سقوط میکنم
It’s like the ground is crumbling underneath my feet
انگار که زمین داره زیر پاهام فرو میریزه
? Won’t you save me
نجاتم نمیدی؟
It’s gonna be a monsoon, when you get back to me (Ooooh Baby)
وقتی تو برگردی پیشم مثل موسم بارندگی میشه (باد موسمی میاد) , اوه عزیزم
I’m missing you so much
خیلی دلم برات تنگ میشه (خیلی دارم دلتنگت میشم)
Can’t help it I’m in love
کاریش نمیشه کرد (آخه) من عاشق شدم
A day without you is like a year without rain
یه روز بدون تو مثل یه سال بدون بارون میمونه
I need you by my side
به تو نیاز دارم که در کنارم باشی
Don’t know how i’ll survive
نمیدونم چه جوری دوام میارم
(A day without you is like a year without rain (Oooh
یه روز بدون تو مثل یه سال بدون بارون میمونه
Wooooooah
So let this drought come to an end
پس بذار این خشکسالی تموم بشه
And make this dessert flower again
و دوباره این بیابون را به شکوفه کردن بنداز (کاری کن که دوباره این بیابان گل داشته باشد)
I Need you here
اینجا به تو نیاز دارم
I can’t explain
نمیتونم توضیح بدم
But a day without you is like a year without rain
اما یه روز بدون تو مثل یه سال بدون بارون میمونه
I’m missing you so much
خیلی دلم برات تنگ میشه (خیلی دارم دلتنگت میشم)
Can’t help it I’m in love
کاریش نمیشه کرد (آخه) من عاشق شدم
A day without you is like a year without rain
یه روز بدون تو مثل یه سال بدون بارون میمونه
I need you by my side
به تو نیاز دارم که در کنارم باشی
Don’t know how i’ll survive
نمیدونم چه جوری دوام بیارم
(A day without you is like a year without rain (Oooh
یه روز بدون تو مثل یه سال بدون بارون میمونه
Woooooooah (Oooh)
Oooooooooooh
Selena Gomez, A Year Without Rain
? Oooooooooh, Can you feel me
میتونی منو احساس کنی؟
When I think about you
وقتی که بهت فکر می کنم
With every breath I take
با هر نفسی که میکشم
Every Minute
و هر دقیقه
No matter what I do
اصلا مهم نیست چی کاری میکنم
My world is an empty place
دنیای من ی جای خالیه
Like I’ve been wondering the dessert for a thousand days (Oooh
انگار داشتم بیابان را برای مدتها (برای مدت هزار روز) تصور میکردم
Don’t know if It’s a mirage
نمیدونم که سراب هست یا نه
But I always see your face Baby
ولی من همیشه چهره تو را می بینم عزیزم
I’m missing you so much
خیلی دلم برات تنگ میشه (خیلی دارم دلتنگت میشم)
Can’t help it I’m in love
کاریش نمیشه کرد (آخه) من عاشق شدم
A day without you is like a year without rain
یه روز بدون تو مثل یه سال بدون بارون میمونه
I need you by my side
به تو نیاز دارم که در کنارم باشی
Don’t know how i’ll survive
نمیدونم چجوری دوام بیارم
(A day without you is like a year without rain (Oooh
یه روز بدون تو مثل یه سال بدون بارون میمونه
Woooooooooah
The stars are burning
ستاره ها درحال سوختن هستند
I hear your voice in my mind
من صدای تو را در ذهن خودم می شنوم
Can’t you hear me calling
نمیتونی بشنوی که دارم صدات میزنم
My Heart is yearning
دل من در حال اشتیاقه (در حال ارزو کردنه)
Like the oceean is running dry
مثل اقیانوسی که در حال خشک شدن است
Catch me I’m falling
منو بگیر , دارم سقوط میکنم
It’s like the ground is crumbling underneath my feet
انگار که زمین داره زیر پاهام فرو میریزه
? Won’t you save me
نجاتم نمیدی؟
It’s gonna be a monsoon, when you get back to me (Ooooh Baby)
وقتی تو برگردی پیشم مثل موسم بارندگی میشه (باد موسمی میاد) , اوه عزیزم
I’m missing you so much
خیلی دلم برات تنگ میشه (خیلی دارم دلتنگت میشم)
Can’t help it I’m in love
کاریش نمیشه کرد (آخه) من عاشق شدم
A day without you is like a year without rain
یه روز بدون تو مثل یه سال بدون بارون میمونه
I need you by my side
به تو نیاز دارم که در کنارم باشی
Don’t know how i’ll survive
نمیدونم چه جوری دوام میارم
(A day without you is like a year without rain (Oooh
یه روز بدون تو مثل یه سال بدون بارون میمونه
Wooooooah
So let this drought come to an end
پس بذار این خشکسالی تموم بشه
And make this dessert flower again
و دوباره این بیابون را به شکوفه کردن بنداز (کاری کن که دوباره این بیابان گل داشته باشد)
I Need you here
اینجا به تو نیاز دارم
I can’t explain
نمیتونم توضیح بدم
But a day without you is like a year without rain
اما یه روز بدون تو مثل یه سال بدون بارون میمونه
I’m missing you so much
خیلی دلم برات تنگ میشه (خیلی دارم دلتنگت میشم)
Can’t help it I’m in love
کاریش نمیشه کرد (آخه) من عاشق شدم
A day without you is like a year without rain
یه روز بدون تو مثل یه سال بدون بارون میمونه
I need you by my side
به تو نیاز دارم که در کنارم باشی
Don’t know how i’ll survive
نمیدونم چه جوری دوام بیارم
(A day without you is like a year without rain (Oooh
یه روز بدون تو مثل یه سال بدون بارون میمونه
Woooooooah (Oooh)
Oooooooooooh
- وضعیت
برخی موضوعات مشابه
تاپیک قبلی