متن آهنگ های خارجی درخواستی با ترجمه|MaryaM.M70 حامی انجمن
- وضعیت
پیشنهادات
MaryaM.M70
کاربر نگاه دانلود
ضرب المثل 11#
پیر را تعلیم دادن مشکل است.
✨
✨
. You cannot teach an old dog new tricks
پیر را تعلیم دادن مشکل است.
✨
MaryaM.M70
کاربر نگاه دانلود
❌✖️
Never cry for that person who
. doesn't know the value of your tears
. doesn't know the value of your tears
هرگز برای کسی که ارزشِ
اشکات رو را نمیدونه گریه نکن.
❌✖️
MaryaM.M70
کاربر نگاه دانلود
•••●❥
ᏔᎻY ᏟᎪN'Ꭲ Ꮖ ᏩᎬᎢ YᎾᏌ
? ᎾᏌᎢ ᎾF ᎷY ᎻᎬᎪᎠ
? ᎾᏌᎢ ᎾF ᎷY ᎻᎬᎪᎠ
چرا نمیتونم از ذهنم بیرونت کنم؟
•••●❥
MaryaM.M70
کاربر نگاه دانلود
اد شیرن، با صدای بلند فکر کردن
ED SHEERAN, THINKING OUT LOUD
When your legs don't work like they used to before
وقتي پاهات مثل گذشته کار نميکنن
And I can't sweep you off of your feet
و من نميتونم از روي زمين بلندت کنم
Will your mouth still remember the taste of my love
آيا دهنت باز هم مزه عشق منو به ياد خواهد داشت؟
Will your eyes still smile from your cheeks
باز هم چشمهات با گونه هات خواهند خنديد؟
And darling I will be loving you till we're 70
و عزيزم من تا وقتي هفتاد سالمونه هم دوستت خواهم داشت
And baby my heart could still fall as hard at 23
و عزيزم قلبم ميتونه به همون شدت توي 23 سالگي هم عاشق بشه
And I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways
و من به اين فکر ميکنم که چطور آدمها با راه هاي رمزآلود عاشق ميشن
Maybe just the touch of a hand
شايد فقط با لمس دست
Oh me I fall in love with you every single day
اوه من، من هرروز عاشقت ميشم
And I just wanna tell you I am
و فقط ميخوام بهت بگم هستم
So honey now
پس عسلم حالا
Take me into your loving arms
منو توي آغـ*ـوش عاشقانه ات بگير
Kiss me under the light of a thousand stars
زير نور هزاران ستاره منو ببوس
Place your head on my beating heart
سرت رو روي قلب تپنده ام بذار
I'm thinking out loud
من دارم بلند بلند فکر ميکنم
That maybe we found love right where we are
شايد ما عشق رو دقيقا جايي که هستيم پيدا کرديم
When my hair's overgone and my memory fades
وقتي موهاي سرم رفته و حافظه ام ضعيف ميشه
And the crowds don't remember my name
و جمعيت اسمم رو به ياد نمياره
When my hands don't play the strings the same way
وقتي دستهام ديگه نميتونن مثل قبل تارهاي گيتار رو بزنن
I know you will still love me the same
ميدونم که باز هم همونطور دوستم خواهي داشت
Cause honey your soul can never grow old, it's evergreen
چون عسلم روح تو هيچوقت پير نميشه، هميشه تازه است
Baby your smile's forever in my mind and memory
عزيزم لبخندت تا ابد توي ذهن و حافظه امه
I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways
من به اين فکر ميکنم که چطور آدمها با راه هاي رمزآلود عاشق ميشن
Maybe it's all part of a plan
شايد همش يه قسمتي از نقشه است
I just keep on making the same mistakes
من به اشتباه هاي تکراري ادامه ميدم
Hoping that you'll understand
اميدوارم تو متوجه شي
But baby now
ولي عزيزم حالا
Take me into your loving arms
منو توي آغـ*ـوش عاشقانه ات بگير
Kiss me under the light of a thousand stars
زير نور هزاران ستاره منو ببوس
Place your head on my beating heart
سرت رو روي قلب تپنده ام بذار
I'm thinking out loud
من دارم بلند بلند فکر ميکنم
That maybe we found love right where we are
شايد ما عشق رو دقيقا جايي که هستيم پيدا کرديم
ED SHEERAN, THINKING OUT LOUD
When your legs don't work like they used to before
وقتي پاهات مثل گذشته کار نميکنن
And I can't sweep you off of your feet
و من نميتونم از روي زمين بلندت کنم
Will your mouth still remember the taste of my love
آيا دهنت باز هم مزه عشق منو به ياد خواهد داشت؟
Will your eyes still smile from your cheeks
باز هم چشمهات با گونه هات خواهند خنديد؟
And darling I will be loving you till we're 70
و عزيزم من تا وقتي هفتاد سالمونه هم دوستت خواهم داشت
And baby my heart could still fall as hard at 23
و عزيزم قلبم ميتونه به همون شدت توي 23 سالگي هم عاشق بشه
And I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways
و من به اين فکر ميکنم که چطور آدمها با راه هاي رمزآلود عاشق ميشن
Maybe just the touch of a hand
شايد فقط با لمس دست
Oh me I fall in love with you every single day
اوه من، من هرروز عاشقت ميشم
And I just wanna tell you I am
و فقط ميخوام بهت بگم هستم
So honey now
پس عسلم حالا
Take me into your loving arms
منو توي آغـ*ـوش عاشقانه ات بگير
Kiss me under the light of a thousand stars
زير نور هزاران ستاره منو ببوس
Place your head on my beating heart
سرت رو روي قلب تپنده ام بذار
I'm thinking out loud
من دارم بلند بلند فکر ميکنم
That maybe we found love right where we are
شايد ما عشق رو دقيقا جايي که هستيم پيدا کرديم
When my hair's overgone and my memory fades
وقتي موهاي سرم رفته و حافظه ام ضعيف ميشه
And the crowds don't remember my name
و جمعيت اسمم رو به ياد نمياره
When my hands don't play the strings the same way
وقتي دستهام ديگه نميتونن مثل قبل تارهاي گيتار رو بزنن
I know you will still love me the same
ميدونم که باز هم همونطور دوستم خواهي داشت
Cause honey your soul can never grow old, it's evergreen
چون عسلم روح تو هيچوقت پير نميشه، هميشه تازه است
Baby your smile's forever in my mind and memory
عزيزم لبخندت تا ابد توي ذهن و حافظه امه
I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways
من به اين فکر ميکنم که چطور آدمها با راه هاي رمزآلود عاشق ميشن
Maybe it's all part of a plan
شايد همش يه قسمتي از نقشه است
I just keep on making the same mistakes
من به اشتباه هاي تکراري ادامه ميدم
Hoping that you'll understand
اميدوارم تو متوجه شي
But baby now
ولي عزيزم حالا
Take me into your loving arms
منو توي آغـ*ـوش عاشقانه ات بگير
Kiss me under the light of a thousand stars
زير نور هزاران ستاره منو ببوس
Place your head on my beating heart
سرت رو روي قلب تپنده ام بذار
I'm thinking out loud
من دارم بلند بلند فکر ميکنم
That maybe we found love right where we are
شايد ما عشق رو دقيقا جايي که هستيم پيدا کرديم
آخرین ویرایش:
MaryaM.M70
کاربر نگاه دانلود
❣️❤️❣️
, Nobody is afraid of heights
, they are afraid to fall
, Nobody is afraid to say I love you
✔️they are afraid of the answer
, they are afraid to fall
, Nobody is afraid to say I love you
✔️they are afraid of the answer
هیچ کسی از ارتفاع نمیترسه،
از افتادن میترسه,
هیچ کسی از دوست دارم گفتن نمیترسه،
از جوابش میترسه ✔️
❣️❤️❣️
MaryaM.M70
کاربر نگاه دانلود
لیل وین و برونو مارس، آینه
Lil Wayne Ft Bruno Mars - Mirror
[Lil Wayne]
With everything
با هرچیزی
__happening today
روز خوشیو داشتن
__You dont know whether
اگرچه تو نمی دانی
__you are coming or going
تو می آیی یا میروی
_But you think that
_اما توفکر می کنی که
_you are on your way
توی راه و روش خودت هستی
__Life lined up on the mirror dont blow it_
زندگی جاده است روی آینه پس آن را لعنت نکن
(توی این لاین لیل وین از مخاطب هاش میخواد که زندگی خودشون رو نابود نکنن و همچنین یک word play هم انجام داده و در واقع یک مراعات نظیر با کلمات آیینه و خط شدن و بالا کشیدن تشکیل داده که به استعمال مواد خطی اشاره میکنه)
_Look at me when Im _talkin to you
به من نگاه کن وقتی باتوحرف می زنم
__You looking at me but
تو به من نگاه می کنی اما
__Im lookin through you
من به آنچه میان توست شبیهم
__I see the blood in your eyes
_من خون تو چشمهات رو می بینم
_I see the love in disguise
من عشق پنهان شده ی تورو می بینم
__I see the pain here in your pride
I see you are not satisfied
من در غرورت درد رو میبینم(حس میکنم)
میبینم که راضی نیستی(خوشبخت نیستی)
And I dont see Nobody else
ومن شخص دیگه ای رو نمیبینم
_I see myself I am looking at the
من خودم را می بینم که نگاه می کنم به
[Bruno Mars]
_Mirror on the wall, here we are again_
آینه روی دیوار،دوباره ما اینجا هستیم
_Through my rise and fall_
میان صعود و سقوط هایم
(موفقیت و شکست هایم)
_You've been my only fan_
تو تنها طرفدار من هستی
_You told me that they
_تو به من گفتی که آنها
_can understand the man _I am_
میتونند من را درک کنند
_So why are we here talking to each other again
_پس چرا ما اینجاییم و داریم فقط با هم حرف میزنیم
[Lil Wayne]
_Oh, I see the truth in _ your lies_
اوه،من در دروغات صداقتو می بینم
_I see nobody by your side_
من کسیو در کنارت نمیبینم
_but I am with you when
اما من با توام وقتی
_you re all alone_
تو تنهای تنها هستی
_And you correct me
وتو منو اصلاح می کنی
_when Im lookin wrong
وقتی من اشتباه می کنم
_I see that guilt beneath /the shame
_ من گـ ـناه تحت فشارو می بینم
_I see your soul through your window pain
من روحت رو میان پنجره ی دردت میبینم
_I see the scars that remain
من زخمهایی که روت باقی مانده رو میبینم
_I see you Wayne, I'm _
_ من وین را می بینم، من هستم
[Bruno Mars]
_Mirror on the wall, here we are again_
آینه روی دیوار،دوباره ما اینجا هستیم
_Through my rise and fall_
میان صعود و سقوط هایم
(موفقیت و شکست هایم)
_You've been my only fan_
تو تنها طرفدار من هستی
_You told me that they
_تو به من می گی که آنها
_can understand the man _I am_
میتونند من را درک می کنند
_So why are we here talkin to each other again
_پس چرا ما اینجاییم و داریم فقط با هم حرف میزنیم
[Lil Wayne]
_Looking at me now
حالا به من نگاه کن
I can see my past
من می توانم گذشته ام را ببینم
_Damn I look just like my
f-ckin dad_
لعنتی من کاملا شبیه پدر عوضیم هستم
_Light it up, thats smoke at mirrors
چراغ روشن است،دودِ روی آینه ها
_I even look good in the broken mirror
من در آینه شکسته شده هم خوب به نظر میام
I see my momma smile thats a blessing
من تبسم های مادرم که رحمت وبرکت است می بینم
_I see the change,I see the message
من تغییری را می بینم،من یه پیامیو میبینم
__and no message could been any clearer
هیچ پیامی نمی تواند واضح تر از این باشد
So I’m stared with the man in this
پس من با مرد درون اینه شروع میکنم
(اول خودم و زندگی خودم رو تغییر میدم و میسازمش)
[Bruno Mars]
_Mirror on the wall, here we are again_
آینه روی دیوار،دوباره ما اینجا هستیم
Through my rise and fall
میان صعود و سقوط هایم
(موفقیت و شکست هایم)
_You've been my only fan
تو تنها طرفدار من هستی
_You told me that they
_تو به من می گی که آنها
_can understand the man I am
میتونند من را درک می کنند
_So why are we here talking to each other again
_پس چرا ما اینجاییم و داریم فقط با هم حرف میزنیم
Lil Wayne Ft Bruno Mars - Mirror
[Lil Wayne]
With everything
با هرچیزی
__happening today
روز خوشیو داشتن
__You dont know whether
اگرچه تو نمی دانی
__you are coming or going
تو می آیی یا میروی
_But you think that
_اما توفکر می کنی که
_you are on your way
توی راه و روش خودت هستی
__Life lined up on the mirror dont blow it_
زندگی جاده است روی آینه پس آن را لعنت نکن
(توی این لاین لیل وین از مخاطب هاش میخواد که زندگی خودشون رو نابود نکنن و همچنین یک word play هم انجام داده و در واقع یک مراعات نظیر با کلمات آیینه و خط شدن و بالا کشیدن تشکیل داده که به استعمال مواد خطی اشاره میکنه)
_Look at me when Im _talkin to you
به من نگاه کن وقتی باتوحرف می زنم
__You looking at me but
تو به من نگاه می کنی اما
__Im lookin through you
من به آنچه میان توست شبیهم
__I see the blood in your eyes
_من خون تو چشمهات رو می بینم
_I see the love in disguise
من عشق پنهان شده ی تورو می بینم
__I see the pain here in your pride
I see you are not satisfied
من در غرورت درد رو میبینم(حس میکنم)
میبینم که راضی نیستی(خوشبخت نیستی)
And I dont see Nobody else
ومن شخص دیگه ای رو نمیبینم
_I see myself I am looking at the
من خودم را می بینم که نگاه می کنم به
[Bruno Mars]
_Mirror on the wall, here we are again_
آینه روی دیوار،دوباره ما اینجا هستیم
_Through my rise and fall_
میان صعود و سقوط هایم
(موفقیت و شکست هایم)
_You've been my only fan_
تو تنها طرفدار من هستی
_You told me that they
_تو به من گفتی که آنها
_can understand the man _I am_
میتونند من را درک کنند
_So why are we here talking to each other again
_پس چرا ما اینجاییم و داریم فقط با هم حرف میزنیم
[Lil Wayne]
_Oh, I see the truth in _ your lies_
اوه،من در دروغات صداقتو می بینم
_I see nobody by your side_
من کسیو در کنارت نمیبینم
_but I am with you when
اما من با توام وقتی
_you re all alone_
تو تنهای تنها هستی
_And you correct me
وتو منو اصلاح می کنی
_when Im lookin wrong
وقتی من اشتباه می کنم
_I see that guilt beneath /the shame
_ من گـ ـناه تحت فشارو می بینم
_I see your soul through your window pain
من روحت رو میان پنجره ی دردت میبینم
_I see the scars that remain
من زخمهایی که روت باقی مانده رو میبینم
_I see you Wayne, I'm _
_ من وین را می بینم، من هستم
[Bruno Mars]
_Mirror on the wall, here we are again_
آینه روی دیوار،دوباره ما اینجا هستیم
_Through my rise and fall_
میان صعود و سقوط هایم
(موفقیت و شکست هایم)
_You've been my only fan_
تو تنها طرفدار من هستی
_You told me that they
_تو به من می گی که آنها
_can understand the man _I am_
میتونند من را درک می کنند
_So why are we here talkin to each other again
_پس چرا ما اینجاییم و داریم فقط با هم حرف میزنیم
[Lil Wayne]
_Looking at me now
حالا به من نگاه کن
I can see my past
من می توانم گذشته ام را ببینم
_Damn I look just like my
f-ckin dad_
لعنتی من کاملا شبیه پدر عوضیم هستم
_Light it up, thats smoke at mirrors
چراغ روشن است،دودِ روی آینه ها
_I even look good in the broken mirror
من در آینه شکسته شده هم خوب به نظر میام
I see my momma smile thats a blessing
من تبسم های مادرم که رحمت وبرکت است می بینم
_I see the change,I see the message
من تغییری را می بینم،من یه پیامیو میبینم
__and no message could been any clearer
هیچ پیامی نمی تواند واضح تر از این باشد
So I’m stared with the man in this
پس من با مرد درون اینه شروع میکنم
(اول خودم و زندگی خودم رو تغییر میدم و میسازمش)
[Bruno Mars]
_Mirror on the wall, here we are again_
آینه روی دیوار،دوباره ما اینجا هستیم
Through my rise and fall
میان صعود و سقوط هایم
(موفقیت و شکست هایم)
_You've been my only fan
تو تنها طرفدار من هستی
_You told me that they
_تو به من می گی که آنها
_can understand the man I am
میتونند من را درک می کنند
_So why are we here talking to each other again
_پس چرا ما اینجاییم و داریم فقط با هم حرف میزنیم
MaryaM.M70
کاربر نگاه دانلود
❤️❣️❤️
, No matter how old you get
, You always want your mother
. when you don't feel good
, No matter how old you get
, You always want your mother
. when you don't feel good
فرقی نمیکنه چقدر بزرگ شده باشی،
وقتی حالت بد باشه،
همیشه دنبال مادرت میری !
❤️❣️❤️
(من خودم مادرم رو از دست دادم، از لحظه لحظه بودن با مادرتون استفاده کنید)
MaryaM.M70
کاربر نگاه دانلود
✔️✨✔️
Y̶e̶s̶t̶e̶r̶d̶a̶y̶
Y̶e̶s̶t̶e̶r̶d̶a̶y̶
N O ᗯ
T̶o̶m̶o̶r̶r̶o̶w̶
نه دیروز
نه فردا
فقط همین لحظه
✔️✨✔️
MaryaM.M70
کاربر نگاه دانلود
❣️❣️❣️
, Its strange how sometimes
. we can find everything in one person
, Its strange how sometimes
. we can find everything in one person
عجیبه که گاهی میتونیم
همه چیزارو تو یه نفر پیدا کنیم.
❣️❣️❣️
- وضعیت
برخی موضوعات مشابه
تاپیک قبلی